Παρασκευή 1 Μαΐου 2026

Και αυτή παρέμεινε για πάντα για μένα η εικόνα του γάμου, η πραγματικά ουράνια ομορφιά του...



Στα περιοδικά και στις ταινίες, η «εικόνα του γάμου» είναι πάντα ένα νεαρό, όμορφο ζευγάρι, που μόλις ξεκινάει τον έγγαμο βίο του με ένα μακρύ φιλί. Αλλά θυμάμαι μια όμορφη φθινοπωρινή μέρα, είδα ένα ηλικιωμένο και προφανώς φτωχό ζευγάρι να κάθεται σε ένα παγκάκι σε έναν δημόσιο κήπο σε ένα εργατικό παριζιάνικο προάστιο. Κάθονταν σιωπηλά, κρατώντας τα χέρια, απολαμβάνοντας ξεκάθαρα το χλωμό φως και τη ζεστασιά του φθινοπωρινού βραδιού. Ήταν σιωπηλοί. όλα τα λόγια είχαν ειπωθεί, τα πάθη είχαν βιωθεί, οι καταιγίδες είχαν ηρεμήσει. Η ζωή ήταν πίσω τους, αλλά ήταν τώρα και εδώ - σε αυτή τη σιωπή, σε αυτό το φως, σε αυτή τη ζεστασιά, σε αυτά τα χέρια που ενώνονταν χωρίς λόγια. Ήταν η ζωή, έτοιμη για την αιωνιότητα, ώριμη για χαρά. Και αυτή παρέμεινε για πάντα για μένα η εικόνα του γάμου, η πραγματικά ουράνια ομορφιά του...

(Αναγνώστης Sergius)

Είπε γέρων.


Μερικές φορές κατά την εξομολόγηση, βασανιζόμαστε πάνω στη σκόνη μικρών αμαρτιών, αλλά ξεχνάμε το πιο σημαντικό...

Την ασυγχώρητη αμαρτία, που βρίσκεται σαν βράχος στην είσοδο της ψυχής μας.

Αυτή είναι η αμαρτία της δυσαρέσκειας ενάντια στην ίδια τη Ζωή και ενάντια στον Θεό για το γεγονός ότι η ζωή μας δεν εξελίχθηκε «σύμφωνα με το σχέδιο».

Αυτή είναι μια ήσυχη, παρασκηνιακή δυσαρέσκεια με την τύχη μας: όχι η σωστή εμφάνιση, όχι ο σωστός σύζυγος, όχι τα σωστά παιδιά, όχι η σωστή υγεία.

Στεκόμαστε στην εκκλησία με πέτρινα πρόσωπα επειδή είμαστε βέβαιοι:

Ο Θεός μας έχει υποτιμήσει στην κατανομή των χαρισμάτων.

Αυτή είναι η σοβαρή αμαρτία της γκρίνιας, η δυσπιστία στην Πρόνοια.

Έχουμε ξεχάσει ότι η γέννηση σε μια συγκεκριμένη οικογένεια, σε μια συγκεκριμένη στιγμή, είναι το σημείο εκκίνησης του ταξιδιού μας προς τη θέωση.

Απορρίπτοντας την πραγματικότητά μας, απορρίπτουμε τον Σταυρό που μας δόθηκε για σωτηρία. Αλλά είναι δυνατόν να σωθούμε χωρίς τον Σταυρό;

Αδύνατο. Αν ήταν ωφέλιμο για εσάς, μόνο εσάς, με τις αδυναμίες σας, να γεννηθείτε δισεκατομμυριούχος ή αθλητής, ο Κύριος, που σας αγάπησε μέχρι σημείου σταύρωσης, θα σας το είχε χαρίσει.

Αλλά σας έδωσε αυτό που θα σας σφυρηλατήσει σε άγιο, όχι σε έναν φιλισταίο που έχει διαφθαρεί από την άνεση.

Το να συμβιβαστείτε με το «χιλιόμετρο μηδέν» σας δεν είναι συντριβή, αλλά η μεγαλύτερη πράξη εμπιστοσύνης.

Πείτε απόψε:

«Κύριε, δέχομαι αυτή τη ζωή ως το αλάθητο σχέδιό Σου. Σταματάω να αγανακτώ με το γεγονός ότι είμαι αυτός που είμαι και όχι κάποιος άλλος».

Μόλις σπάσει αυτή η γκρίνια, η ικανότητά σας να αναπνέετε θα επιστρέψει. Και θα δείτε:

Η ζωή σας δεν είναι ένα λάθος, αλλά ένα μοναδικό αριστούργημα, γραμμένο από μια Αγάπη που απλά δεν έχετε καταφέρει ακόμα να αποκρυπτογραφήσετε.

Boredom—I wouldn't look at anything.


Boredom—I wouldn't look at anything. And why? Because there's rot inside. What's the cure? Patience. Look at those young birches: how terrified they were in the autumn winds and winter blizzards, and now look how they're putting out their buds—as if bragging. So it is with us: the more we endure, the more we rejoice.

Venerable Anatoly of Optina


In today’s reading from the Book of Acts, Philip comes upon an Ethiopian man who is reading from the prophecy of Isaiah.




Christ is Risen!

In today’s reading from the Book of Acts, Philip comes upon an Ethiopian man who is reading from the prophecy of Isaiah. When Philip asks him if he understands what he is reading, the Ethiopian responds, “How can I, unless someone guides me?” (Acts 8:31).

When I climbed Mount Rainer in 2004, I didn’t just begin that two-day journey up that mountain on my own, I had an experienced guide; someone who know the routes to the summit, the terrain, how to navigate crevasse fields, where to pitch our tents, and when to use and rely on ropes for our safety.

The same is true with our spiritual journey and quest for salvation. It certainly is possible to attain that goal on our own but is much easier if we rely on experienced guides who can help us navigate towards that destination. Someone to explain to us the Word of God and the meaning of the Gospel. A guide to enlighten us to the sacred mysteries of the Sacraments, Holy Scripture, Spirituality, and Prayer, as well as how to avoid the many hidden crevasses of evil and slippery slopes of sin. 

Sometimes a spiritual guide can make all the difference between success and failure, but one must possess humility and a willingness to be led to make that possible. 

Fr. John

Αγία Ματρώνα (Δμητριγέβνα Νικόνοβα) της Μόσχας2 Μαΐου 1952 - 2 Μαΐου 2026 • 74 έτη από την κοίμηση της Αγίας.




Δεν πρέπει κανεὶς να φοβάται τίποτα, όσο φοβερὸ και αν φαίνεται αυτό. Βλέπεις, κουβαλάνε ένα μωρὸ με το ελκηθράκι και δεν το νοιάζει τίποτα! Όλα θα τα κανονίσει ο Ίδιος ο Κύριος!

Αγία Ματρώνα (Δμητριγέβνα Νικόνοβα) της Μόσχας
2 Μαΐου 1952 - 2 Μαΐου 2026 • 74 έτη από την κοίμηση της Αγίας