+ Il 25 di questo stesso mese, memoria della traslazione delle reliquie del santo e glorioso apostolo Bartolomeo all'isola di Lipari. +Τῇ ΚΕ' τοῦ αὐτοῦ μηνός, μνήμη τῆς ἐπανόδου τοῦ Λειψάνου τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Ἀποστόλου Βαρθολομαίου εἰς τὴν νῆσον τῆς Λιπάρεως.

+ Il 25 di questo stesso mese, memoria della traslazione delle
reliquie del santo e glorioso apostolo Bartolomeo all'isola di Lipari.
+Τῇ ΚΕ' τοῦ αὐτοῦ μηνός, μνήμη τῆς ἐπανόδου τοῦ Λειψάνου τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Ἀποστόλου Βαρθολομαίου εἰς τὴν  νῆσον τῆς Λιπάρεως.

~ San Bartolomeo, dalla Cripta di San Vito vecchio a Gravina di Puglia, XIII sec.
~ Ο Απόστολος Βαρθολομαίος. Τοιχογραφία στην κρύπτη του αγίου Βίτου του Παλαιού στην Απουλία. 13ος αιώνας.

 Le reliquie del santo Apostolo giunsero a Lipari, quando era vescovo sant'Agatone. Insieme a quelle di san Bartolomeo apostolo,trasportate dal mare arrivarono in occidente dall'Armenia Maggiore,le sacre reliquie dei martiri san Papino, sant'Acacio, san Gregorio Taumaturgo e san Luciano, rispettivamente nelle città di Milazzo, Squillace, Stalettì e Messina.