ΕΝΑΣ ΜΟΝΑΧΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ

ΕΝΑΣ ΜΟΝΑΧΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ

Γύρω στα 1080 γράφεται και διακοσμείται στην Βασιλεύουσα ένα σπουδαίο χειρόγραφο με τις «Ομιλίες του αγ. Ιωάννου του Χρυσοστόμου». Σε μία από τις μικρογραφίες εικονίζεται ένας σπανός μοναχός, ο Σάββας, με μαύρο μανδύα, χιτώνα στο χρώμα του δέρματος της καμήλας και μαύρο σκουφάκι στο κεφάλι, να διδάσκει τον ένθρονο Αυτοκράτορα Νικηφόρο κρατώντας μία λευκή ράβδο από ένα χειρόγραφο που είναι ακουμπισμένο σε ένα ξύλινο αναλόγιο. Ο Νικηφόρος τον ακούει με το χέρι στο στήθος, αποδεχόμενος τα «χρυσά έπη» του Χρυσοστόμου.

Επάνω από την παράσταση βρίσκεται η επιγραφή: 

Εσύ, ο ευκλεής που κρατάς το σκήπτρο και είσαι ανεβασμένος στο ύψος των βασιλιάδων

Να ευφραίνεσαι με τις ηδονές των λόγων

Να τέρπεις την ψυχή και να χειροκροτάς με χαρά

Να επιβραβεύεις τους δούλους σου με πλούσιο χέρι.

«Ύψους ανάκτων ευκλεής σκηπτουχία

Ταις ηδοναίς θέλχθητι ταις εκ των λόγων

Και την ψυχήν τέρφθητι και χαίρων κρότει

Σοις οικέταις βράβευε χείρα πλουσίαν».

Ο εν μοναχοίς ευλα(βέστατος)

Σάββας και Πρ(…) 

Νικηφόρος εν Χριστώ τω Θεώ πιστός βασιλεύς και Αυτοκράτωρ Ρωμαίων ο Βοτανειάτης.

Ίσως ο Σάββας να είναι ο εμπνευστής της συγγραφής των λόγων και σχολιαστής τους στον Νικηφόρο.

+Ε. Γ.