17 Ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι, τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ οἰκία ἡγεῖται αὐτῶν.
Ἐκεῖ θὰ καταφύγουν τὰ πουλιά, σ' αὐτὰ τὰ δέντρα, εἴτε τῶν πεδιάδων, εἴτε τῶν βουνῶν. Καὶ πάνω ἀπ' ὅλα εἶναι ἡ φωλιὰ τοῦ ἐρωδιοῦ. Τὸ ἑβραϊκὸ κείμενο ἔχει τὴ λέξη πελαργός, οἱ Ο' ἔβαλαν τὸν ἐρωδιὸ ποὺ θεωρεῖται πιὸ ἀρχοντικό πουλί.
18 Ορη τὰ ὑψηλὰ ταῖς ἐλάφοις, πέτρα καταφυγὴ τοῖς λαγωοίς.
Τὰ ψηλὰ τὰ βουνὰ εἶναι γιὰ τὰ ἐλάφια, δηλαδὴ εἶναι γιὰ τὰ ζῶα τὰ μεγάλα ποὺ τρέχουν μέσα στὰ ψηλά βουνά, ἐνῶ τὰ βράχια τὰ χαμηλὰ εἶναι γιὰ τοὺς λαγούς, ἐκεῖ θὰ καταφύγουν οἱ λαγοί.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σας ευχαριστούμε.
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.