Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 10

 § XIV

Το 1839 ή το '40, όταν ήμουν νεαρή γυναίκα, λέει η δεσποινίς Μπλέικ, από τους Κήπους Manville του Εδιμβούργου, ο αδερφός μου, για χάρη της υγείας της γυναίκας του, πήρε ένα σπίτι στη νότια Σκωτία. Λίγο αφότου μετακόμισαν εκεί, δύο από τα παιδιά αρρώστησαν από ιλαρά και ο αδερφός μου μου έγραψε, καλώντας με να έρθω και να τα βοηθήσω να φροντίσουν τα άρρωστα παιδιά. 

Νοίκιασε το σπίτι μέσω ενός πράκτορα και δεν γνώριζε τίποτα για τους προηγούμενους ενοίκους του. Την ημέρα της άφιξής μου, μείναμε ξύπνιοι αρκετά αργά. Ήταν ήδη περίπου μεσάνυχτα όταν χωρίσαμε. Αν και ήμουν πολύ κουρασμένη και βιαζόμουν να πάω για ύπνο, ανησυχούσα για τα παιδιά και δεν μπορούσα να κοιμηθώ για πολλή ώρα. Πέρασε κάπως έτσι μια ώρα, ήμουν ξαπλωμένη με τα μάτια ανοιχτά, όταν την προσοχή μου τράβηξε το τρεμόπαιγμα του φωτός, που έμοιαζε να ανεβαίνει κάτω από τις σκάλες. Σκεπτόμενος ότι μπορεί να ερχόταν η νταντά να μου πει κάτι για τα παιδιά, κάθισα στο κρεβάτι και άρχισα να ακούω. 

Το φως σταμάτησε στην πόρτα μου, το χερούλι της οποίας γύρισε αθόρυβα, και μια πολύ παράξενη φιγούρα εμφανίστηκε στο κατώφλι: ένας μικρόσωμος γέρος, με τον έναν ώμο πιο ψηλά από τον άλλο, με ένα τεράστιο κεφάλι καλυμμένο με προεξέχοντα γκρίζα μαλλιά, μπήκε στο δωμάτιο, κλεφτά και κουτσαίνοντας. Στο ένα χέρι κρατούσε ένα πράσινο χάλκινο κηροπήγιο, πολύ πρωτότυπου σχήματος. Χωρίς να ρίξει μια ματιά προς την κατεύθυνση του κρεβατιού μου, πήγε κατευθείαν στη γωνία του δωματίου δίπλα στο κεφαλάρι μου και, μετακινώντας το πάνελ από τη θέση του, άρχισε να μετρά τα χρυσά νομίσματα που βρίσκονταν σε σωρούς στην ανοιχτή εσοχή, μουρμουρίζοντας κάτι στον εαυτό του και κουνώντας το κεφάλι του. Δεν τρόμαξα ιδιαίτερα, με εξέπληξε πολύ το απροσδόκητο αυτής της εμφάνισης και τον παρακολουθούσα όλη την ώρα μέχρι το ρολόι να χτυπήσει δύο. Έπειτα έσπρωξε το πάνελ προς τα πίσω, κούμπωσε την παλιά του τουαλέτα και πήγε κουτσαίνοντας αργά προς την πόρτα. Πετάχτηκα από το κρεβάτι και τον ακολούθησα, αλλά δεν μπορούσα να μιλήσω, καθώς η γλώσσα μου φαινόταν να κολλάει στο λαιμό μου. Μουρμουρίζοντας κάτι, ο ηλικιωμένος κατέβηκε, τον ακολούθησα, και ξαφνικά, στα μισά της σκάλας, χάθηκε αμέσως από τα μάτια μου και συνάντησα τη βοηθό της νταντάς, χλωμή, προφανώς ταραγμένη και βιαστική. «Είδες κανέναν στις σκάλες, Τζεν;» -- ρώτησα. Εκείνη απάντησε αρνητικά. Την έστειλαν να μου πει ότι ένα από τα παιδιά είχε σπασμούς. Την επόμενη μέρα το παιδί πέθανε, και άλλαξα υπνοδωμάτια και δεν ξανακοιμήθηκα σε αυτό το δωμάτιο. Το βράδυ, μετά την κηδεία, είπα στον αδερφό μου το περίεργο φαινόμενο και αποφασίσαμε και οι δύο ότι ήταν ένα πολύ αξιόλογο όνειρο στη ζωντάνια του. Έζησα με τον αδερφό μου για αρκετές εβδομάδες. Μια μέρα, ο γιατρός του χωριού, ενώ γευμάτιζε μαζί μας, μας είπε ότι το σπίτι που μέναμε ήταν φημισμένο στην περιοχή ότι ήταν ενοχλητικό και ότι ο ιδιοκτήτης υποτίθεται ότι περπατούσε εκεί τη νύχτα και φύλαγε τον θησαυρό του. Όλοι τον ήξεραν ως μεγάλο τσιγκούνη, πρόσθεσε ο γιατρός, και απαντώντας στις ερωτήσεις μας για την εμφάνισή του, τον περιέγραψε ως στραβό και πολύ παρόμοιο με το μυστηριώδες άτομο που είχα δει σε αυτό το σπίτι για μια εβδομάδα και λίγα χρόνια αργότερα διάβασε κατά λάθος στις εφημερίδες ότι κατά την ανακαίνιση του σπιτιού, οι εργάτες βρήκαν ένα συρόμενο πάνελ και ένα περίεργο χρυσό σε ένα δωμάτιο.Η εφημερίδα ανέφερε ότι μαζί με το χρυσό βρέθηκε και ένα κηροπήγιο αντίκα από πράσινο χαλκό, παρόμοιο σε περιγραφή με αυτό που είδα στα χέρια του φαντάσματος.