Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 8

 § XV

Ο σερ Τζορτζ Μακένζι, ο διάσημος δικηγόρος της εποχής του Καρόλου Β', ζούσε κυρίως στο Εδιμβούργο και συνήθιζε να περπατά μισή ώρα πριν το δείπνο. Το μέρος όπου περπατούσε ήταν πάντα ένα απόμερο δρομάκι στο πάρκο της πόλης. Μια μέρα, ενώ περπατούσε εδώ, συνάντησε έναν πολύ αξιοσέβαστο γκριζομάλλη γέρο, ο οποίος ήρθε κατευθείαν κοντά του και χωρίς κανένα προοίμιο του είπε: «Εδώ και δύο εβδομάδες, έχετε ένα πολύ σημαντικό θέμα στο Λονδίνο, η παρουσία σας είναι απαραίτητη, η ερώτηση είναι για την κληρονομιά μιας τεράστιας περιουσίας. εμφανίστηκε ένας ψευδής διεκδικητής που κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να αφαιρέσει τον πραγματικό κληρονόμο. Ο τελευταίος, δυστυχώς, δεν έχει κάποια έγγραφα στα χέρια του. Πρέπει οπωσδήποτε να είστε εσείς οι ίδιοι παρόντες στη δίκη. και όσο για τα έγγραφα θα τα βρεις στο πατάρι του κάστρου στο επίμαχο κτήμα? Είναι γραμμένα σε περγαμηνή και βρίσκονται σε ένα μεγάλο παλιό ντουλάπι από ξύλο βελανιδιάς, ο γέρος εξαφανίστηκε, σαν να είχε βυθιστεί στο χώμα και σύντομα ξέχασε την παράξενη συνάντηση, είδε πάλι τον γέρο του χθες, λέγοντας πάλι ότι θα τον πλησίαζε. 

Αλλά ο Μακένζι δεν του έδωσε ιδιαίτερη σημασία και αυτή τη φορά, όταν βγήκε ξανά για βόλτα, ο ηλικιωμένος τον πλησίασε και, επιμένοντας δυναμικά να φύγει το συντομότερο δυνατό, του είπε ότι «διαφορετικά η επιμονή του και ο προφανής φόβος του για την απουσία του σερ Τζορτζ από την υπόθεση, που τον ενδιέφερε να σκεφτεί το επόμενο πρωί. όπου έφτασε ακριβώς στην ώρα του για τη συζήτηση Πριν πάει στο δικαστήριο, πήγε στο κτήμα για το οποίο το δικαστήριο μάλωνε. 

Εκεί συνάντησε έναν από τους συγκληρονόμους Μπαίνοντας στο σαλόνι του κάστρου, ο σερ Τζορτζ παρατήρησε πρώτα από όλα ένα από τα πορτρέτα που κρέμονταν στον τοίχο. -- ρώτησε τον κληρονόμο -- Αυτός είναι ο προπάππους μου, -- απάντησε -- Θεέ μου, -- αναφώνησε ο ίδιος ο γέρος που ήρθε σε μένα τρεις μέρες στη σειρά και μου μίλησε για την υπόθεσή σας. Εκεί είδε αμέσως σωρούς χαρτιών, κιτρινισμένα από την ηλικία και σκορπισμένα στο πάτωμα βρείτε τα έγγραφα που λείπουν απαραίτητα για να κερδίσουν την υπόθεση και οι δύο έσπευσαν στο δικαστήριο για την εκδίκαση της υπόθεσης. Σε μια υπέροχη ομιλία, ο σερ Τζορτζ αποκάλυψε όλες τις μηχανορραφίες του ψεύτικου ενάγοντα, απέδειξε τα δικαιώματα του πελάτη του και εν κατακλείδι παρουσίασε πανηγυρικά στο δικαστήριο όλα τα αγνοούμενα οικογενειακά έγγραφα.

Ο σερ Τζορτζ επέστρεψε στο Εδιμβούργο, πλουσιοπάροχα ανταμειβομενος αλλά ποτέ ξανά, στις καθημερινές του βόλτες, δεν συνάντησε έναν μεσολαβητή από τον κάτω κόσμο.