...ἐρήμους περιπολῶν ....

📜🍂 ❝ ἐρήμους περιπολῶν ❞

(λέξεις & φράσεις της εκκλησιαστικής γλώσσας)

Ένα υπέροχο τροπάριο από τον Κανόνα Ιωάννου Δαμασκηνού εις τη Αποτομήν του Τιμίου Προδρόμου (Ωδή ς'), που παρουσιάζει τον τραχύ ασκητή της ερήμου ως βασιλιά....

_____

📜(μετάφρ.) 

❝ Ερήμους περιδιαβαίνοντας,

   με τρίχες καμήλου σκεπασμένος,

   τις μεν κατοίκησες σαν φωτεινό παλάτι,

   τις δε σαν στολισμό βασιλικό φορούσες,

   και στα πάθη σου βασίλεψες. ❞

                           ❧