Ἁγίου Κασσιανοῦ τοῦ ΡωμαίουΠερὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν τῆς κακίαςΠερὶ τῆς ὀργῆς

Ὅταν ἤμουν στὴν ἔρημο 

θύμωσα ἐναντίον καλαμιοῦ 

ποὺ δὲν μοῦ ἄρεσε τὸ πάχος 

ἢ ἡ λεπτότητά του.

Ἐπίσης θύμωσα καὶ ἐναντίον ξύλου 

ποὺ δὲν μπόρεσα νὰ τὸ κόψω ἀμέσως.

Ἐπίσης καὶ ἐναντίον πέτρας 

ἀπὸ ἐκεῖνες ποὺ βγάζουν φωτιά, 

ὅταν προσπάθησα νὰ βγάλω φωτιὰ 

καὶ δὲν ἔβγαλε γρήγορα.

Ἔτσι εἶχε δυναμώσει ἡ ὀργή, 

ὥστε νὰ στρέφεται καὶ κατὰ 

τῶν ἀναίσθητων πραγμάτων. 

Ἂν λοιπὸν ἐπιθυμοῦμε

νὰ ἐπιτύχομε τὸν μακαρισμὸ τοῦ Κυρίου, 

ὄχι μόνον τὴν ἐνεργητικὴ ὀργή, 

ὅπως εἴπαμε, ἀλλὰ 

καὶ τὴν κατὰ διάνοια

πρέπει νὰ ἐμποδίσομε.

Ἁγίου Κασσιανοῦ τοῦ Ρωμαίου

Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν τῆς κακίας

Περὶ τῆς ὀργῆς

Τεῦχος 346, Ἀπρίλιος 2022