ΜΙΚΡΟΣ ἤμην ἐν τοῖς ἀδελφοῖς μου (Ψαλμ. ΡΝΑ')

🌿🎺 ❝ ΜΙΚΡΟΣ ἤμην ἐν τοῖς ἀδελφοῖς μου ❞ (Ψαλμ. ΡΝΑ') ~  

               [Από την ποίηση των Ψαλμών]

 ❧ Οὗτος ὁ ψαλμὸς ἰδιόγραφος εἰς Δαυΐδ 

καὶ ἔξωθεν τοῦ ἀριθμοῦ·  ὅτε ἐμονομάχησε τῷ Γολιάθ.

______________

📜❝  Μικρός ήμουν ανάμεσα στους αδελφούς μου,

     ο πιο νέος μες στον οίκο του πατέρα μου·

     στα βουνά ἐβοσκα τα πρόβατά του.

     Τα χέρια μου έπλασαν το όργανο,

     το ψαλτήρι κούρδισαν τα δάχτυλά μου.

     Ποιος θα φέρει τη φωνή μου στον Κύριό μου;

     Εκείνος Κύριος είναι, Εκείνος θα μ' ακούσει.

     Έστειλε τον άγγελό Του

     και με σήκωσε μέσα από τα κοπάδια του πατέρα μου·

     με το έλαιον Του με έχρισε.

     Οι αδελφοί μου ήταν καλοί και δυνατοί,

     μα δεν τους διάλεξε ο Κύριος.

     Βγήκα να συναντήσω τον αλλόφυλο,

     κι  εκείνος στο όνομα των ειδώλων του με καταράστηκε.

     Μα εγώ, το ίδιο του το σπαθί τραβώντας,

     του πήρα το κεφάλι

     και ξέπλυνα την ντροπή από το πρόσωπο 

     των γιων του Ισραήλ.❞

__________

(μετάφρ. δική μας)

lexicon_psalms