Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι)
Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους
Σημειώσεις για τα ρωμαϊκά συντάγματα στα οποία υπηρέτησαν οι άγιοι μάρτυρες.
Απόσπασμα από τον Αρχιμανδρίτη Πορφύριο Ουσπένσκι :
1) Από το χειρόγραφο ελληνικό Συναξάριο, που συνέταξε κάποιος Πέτρος στο δεύτερο μισό του 10ου αιώνα, και ξαναγράφτηκε το 1249 από τον μοναχό και αναγνώστη Ιωνά (ανήκει στον Α. Πορφύριο).
2) Από τις εκκλησιαστικές αρχαιότητες του Ελπίου Ρωμαίου. (Ελληνικό χειρόγραφο του 12ου αιώνα στην Αυτοκρατορική Βιβλιοθήκη του Παρισιού με αρ. 296. Αντίγραφό του εστάλη από το Παρίσι στον Α. Πορφύριο.)
3) Από το άτυπο Ελληνικό Συναξάριο, Σεπτέμβριος έως Μάρτιος, γραμμένο στο δεύτερο μισό του 12ου αιώνα· (ανήκει στον A. Porfiry.)
4) Από το ίδιο Συναξάριο, που γράφτηκε το 1414 από τον μοναχό Αντώνιο, και φυλάσσεται στην Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Καΐρου·
5) Από το έντυπο Συναξάριο, που συνέταξε ο Νικόδημος του Αγίου Όρους και εκδόθηκε στη Βενετία το 1819.
6) Από ρωσικό αντίγραφο του πρωτοτύπου, που ανήκει στον A. Porfiry. (Ένα αντίγραφο από ένα πρωτότυπο είναι μια περιγραφή της εμφάνισης αγίων, που συντάχθηκε όχι από βιβλία, αλλά από εικόνες. Ο μεταγλωττιστής ενός τέτοιου πρωτοτύπου κοίταξε τις εικόνες στην εικόνα και όπως είναι ζωγραφισμένες εδώ με μπογιές, τις περιέγραψε με λόγια σε χαρτί. Για παράδειγμα: στην εικόνα ο άγιος απεικονίζεται με μακριά γενειάδα και γκρίζα μαλλιά στο κεφάλι του κεφάλι).
Μήνας Σεπτέμβριος
– 1 ημέρα. Ο Ιησούς του Ναυή πέθανε εν ειρήνη σε ηλικία εκατόν δέκα ετών. (Από το Συναξάριο του 1249). Οπότε απεικονίστε τον ως έναν πολύ ηλικιωμένο άνδρα.
– 3 ημέρα. Η αγία μάρτυς Βασιλίσσα, εννέα ετών, ρίχτηκε στη φωτιά, αλλά σώθηκε με τη δύναμη του Θεού, και με την προσευχή της έβγαλε νερό από το βράχο, και αφού το ήπιε, παρέδωσε την ψυχή της στον Θεό. (Από το Συναξάριο του 1249).
Στο ελληνικό Συναξάριο του 12ου αιώνα προστίθεται: «Αγια μάρτυς Βασιλίσσα, έχοντας βρει μια πέτρα, στάθηκε πάνω της, και μόλις προσευχήθηκε, η πέτρα άρχισε να κυλάει νερό...».
Στο Ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο σωστά λέγεται για αυτήν: «υπέφερε για τον Χριστό 9 χρόνια... κάτω από τα πόδια της υπάρχει μια πέτρα (πέτρα). «Το νερό τρέχει κάτω από την πέτρα».
- 17 ημέρες. Οι άγιοι μάρτυρες, Βέρα, Ναντέζντα, Λιούμποφ , πέθανε, ο πρώτος σε ηλικία 12 ετών, ο δεύτερος στα 10, ο τρίτος σε ηλικία 9 ετών. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).
– 24 ημέρες. Η Αγία Πρωτομάρτυς Θέκλα εκοιμήθη σε ηλικία 90 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).
- Την ίδια μέρα. Ο άγιος Κόπρυ, μοναχός της μονής Αγίου Θεοδόσιου του κοινοβιαρχου πέθανε σε ηλικία 90 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).
- 26 ημέρες. Ο άγιος απόστολος και ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος, όταν άρχισε να γράφει το ευαγγέλιο, κάθισε τον μαθητή του Πρόχορο στα δεξιά του και κοίταξε προς τον ουρανό, άρχισε να διακηρύττει: «Εν αρχή ήταν ο Λόγος» κ.λπ. Επομένως, το Prokhor πρέπει πάντα να γράφεται στη δεξιά πλευρά του John. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).
- 28 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Μάρκος, που υπέφερε στην Αντιόχεια, ήταν βοσκός προβάτων. Τα γκρίζα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν μακριά μέχρι τις φτέρνες του. (Από το Συναξάριο του 1249).
Στα ρωσικά. Το πρωτότυπο αντίγραφο αναφέρει λανθασμένα ότι ήταν Ρώσος, όπως ο Florus.
- 30 ημέρες. Οι άγιοι μάρτυρες Ριψίμε και Γαϊάνα ήταν όμορφες στην όψη. (Από το Συναξάριο του 1249).
Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: "Ripsime, θαυμάσια στην ομορφιά της."
Μήνας Οκτώβριος
- 9 ημέρες. Οι άγιοι μαθητές Ιουβεντίνος και Μάξιμος, που υπέφεραν στην Αντιόχεια από τον Ιουλιανό τον Αποστάτη, ήταν όμορφοι και ψηλοί στο ανάστημα. (Από το Συναξάριο. 12ος αι.).
- 9 ημέρες. Ο Άγιος Πέτρος, με καταγωγή από τη Γαλατία, ήταν όμορφος, ψηλός και δυνατός. (Από το Συναξάριο του 1249).
Το ίδιο λέγεται και στο Συναξάριο του 12ου αιώνα: και στη Ρωσία. Η λίστα από το πρωτότυπο δεν περιέχει σημειώσεις σχετικά με την εμφάνισή της.
- 13 ημέρες. Ο Άγιος Νικήτας ο Πατρίκιος, εξόριστος υπό τον βασιλιά Λέοντα τον Αρμένιο για την προσκύνηση των εικόνων του, πέθανε σε ηλικία 75 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).
- 14 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Κέλσος είναι ένα παιδί τριών ετών. (Από το Συναξάριο του 1249).
- Ο άγιος μάρτυρας Σιλβάνος, επίσκοπος Γάζας, αποκεφαλισμένος με ξίφος, ήταν ένας πράος, ευλαβής, αδύναμος και τελείως μαραμένος γέροντας. (Από το Σύναξ. 1249).
Σχεδόν το ίδιο λέγεται για αυτόν στο Συναξάριο του 12ου αιώνα.
Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: «ο πρεσβύτερος από όραμα». Ελάχιστα έχουν ειπωθεί για αυτόν.
- 17 ημέρες. Η αγία μάρτυς Ντάρια, σύζυγος της Χρυσανέας, έλαμψε από ομορφιά και ξεπέρασε πολλούς σε ευφυΐα . (Από το Σύναξ. 1249).
- 18 ημέρες. Ο Άγιος Λουκάς ο Ευαγγελιστής, Αντιοχιανός στην καταγωγή, γιατρός στην τέχνη και εξαιρετικός ζωγράφος, έζησε 80 χρόνια. Λένε ότι ήταν ο πρώτος που ζωγράφισε εικόνα του Χριστού Θεού και της Μητέρας Του και των υπέρτατων αποστόλων. (Από το Συναξάριο του 1249).
Στο Συναξάριο του 12ου αιώνα λέγεται ότι ήταν ο πρώτος που ζωγράφισε με κέρινα χρώματα μια εικόνα της Παναγίας, κρατώντας στην αγκαλιά της τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, και δύο ακόμη εικόνες - τους ανώτατους αποστόλους, και τους έφεραν στη Μητέρα του Κυρίου, θέλοντας να μάθουν αν αυτό το θέμα ήταν ευάρεστο σε Αυτήν. Και είπε: «Η χάρη Εκείνου που γεννήθηκε από εμένα, μέσω εμού, θα είναι μαζί τους». Από αυτόν τον ευαγγελιστή αυτό το καλό, ευσεβές και πολύτιμο έργο, δηλ. η αγιογραφία, πέρασε σε ολόκληρη την οικουμένη.
Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - «Αγιος Λουκας έζησε για περισσότερα από 80 χρόνια και ήταν ένας εξαιρετικός αγιογράφος».
– 24 ημέρες. Ο όσιος μάρτυς Αρέθας ήταν τόσο μεγάλος που δεν μπορούσε πια να περπατήσει. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).
Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - έζησε 95 χρόνια.... τα μαλλιά του ήταν γκρίζα, σαν τον Πρωτόκλητο Απόστολο Ανδρέα, τα γένια του σαν της Νικολίνας, με φτερωτή πανοπλία....
- 25 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Νέστορας ήταν νέος και όμορφος. (Από το Συναξάριο του 1249 και του 12ου αιώνα).
Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - «στο Μεναίο της Τσέτυας γράφεται γι' αυτόν: γενναίος στο σώμα, όμορφος στο πρόσωπο, με λίγα γένια».
- 29 ημέρες. Η Αγία Μάρτυς Αναστασία, με καταγωγή από τη Ρώμη, ήταν νέα. (Από το Σύναξ. 1249).
Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - Αναστασία η Ρωμαϊκή νεαρή γυναίκα.
Πηγή: Από το περιοδικό «Works of the Kiev Spirits. Ακαδ.» 1867) Κίεβο. Στο Τυπογραφείο της Λαύρας του Κιέβου Pechersk. 1867
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σας ευχαριστούμε.
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.