Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι) .Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους !!! ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

 Ο μήνας Νοέμβριος

- 5 ημέρες. Οι Άγιοι Μάρτυρες Γαλακτίων έζησαν 30 χρόνια και η σύζυγός του Επιστημία 26 χρόνια. (Από το Σύναξ. 1249).

 

Στα ρωσικά. Λίστα από το πρωτότυπο: - Galaktion Jr.

 

- Την ίδια μέρα. Οι Παλαιστίνιοι μάρτυρες, υπό τον Μαξιμιανό, τον Θεότιμο, τον Τιμόθεο και τον Θεόφιλο, υπέφεραν στην ακμή της ζωής και ήταν πολύ όμορφοι. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

- 7 ημέρες. Ο άγιος μάρτυς Ιερών, που υπέφερε επί Διοκλητιανού, ήταν ανδρείος στην εμφάνιση και ευσεβής στην ψυχή. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - Ιερών ο νεότερος, γνωστός και ως Δημήτριος.

 

- 11 ημέρες. Ο Άγιος Θεόδωρος, ηγούμενος της Μονής Studion, ομολογητής, ήταν αδύνατος, κιτρινοπρόσωπος, με γκρίζα μαλλιά και φαλακρός. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται στο Συναξάριο που εξέδωσε ο Νικόδημος ο Αθωνίτης. αλλά εδώ προστίθεται ότι τα μαλλιά του Θοδωρή ήταν μαύρα, ανακατεμένα με γκρι.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου: - «Ήταν αδύνατος, χλωμός στο πρόσωπο, με ατημέλητα μαλλιά και φαλακρός». Στο Μηναίο γράφεται: «Ήταν νέος σε ηλικία, χλωμός στο πρόσωπο, φαλακρός στο κεφάλι και έζησε 67 χρόνια».

 

– 12/13 ημέρες. Οι άγιοι μάρτυρες Νικηφόρος, Ζεβίνα και Γερμανός υπέφεραν στην ακμή της ζωής και ο Αντωνίνος στα βαθιά του γεράματα. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

- 18 ημέρες. Ο Άγιος Μεγαλομάρτυρας Πλάτων ήταν νέος. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Πλάτων είναι νεότερος στην εμφάνιση, όμορφος στο πρόσωπο. Στο Μηναίο και στον Πρόλογο γράφεται: «νέος σε ηλικία, υπέφερε το έτος 5796 (288)».

 

- 19 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Βαρλαάμ ήταν γέρος. (Από το Snnax. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - φαίνεται παλιό, γκρι, με γένια σαν τον Βλάσιεφ.

 

- 20 ημέρες. Άγιοι Πέρσες μάρτυρες, ο Επίσκοπος Νίρσα υπέφερε επί 80 χρόνια και ο Ιωσήφ, μαθητής του, επίσκοπος, επί 85 χρόνια (Από τη Σύναξη. 12ος αι.).

 

– 23 ημέρες. Ο Άγιος Αμφιλόχιος Επίσκοπος Ικονίου, έχοντας φθάσει σε βαθιά γεράματα, εκοιμήθη εν ειρήνη. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - μοιάζει γέρος, γκριζομάλλης σαν τον Vlasiy, τα γένια του είναι σπασμένα στο τέλος και υπάρχουν μικρές μπούκλες στο κεφάλι του.

 

– 24 ημέρες. Η Αγία Μεγαλομάρτυς Αικατερίνη ήταν ψηλή στο ανάστημα και όμορφη. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Υπέφερε για τον Χριστό σε ηλικία 18 ετών, πολύ όμορφη στο σώμα, ψηλή σε ηλικία. (Mineya-Chetya).

 

- 26 ημέρες. Ο Άγιος Αλίνιος ο Στυλίτης έζησε εκατό χρόνια. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γέρος, γκρίζος, όπως ο Ιωάννης ο Θεολόγος, έζησε εκατό χρόνια.

 

- 28 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Ειρήναρχος ήταν νέος. (Από το Σύναξ. 1249).

 

Μήνας Δεκέμβριος

– 3 ημέρες. Ο Άγιος Προφήτης Σοφονίας μοιάζει σε εμφάνιση με τον Ιωάννη τον Θεολόγο, με τη διαφορά ότι τα γένια του είναι λίγο πιο στρογγυλά. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - ήταν παρόμοιο με το St. Ο Ιωάννης ο Θεολόγος, με μικρό μούσι και καλυμμένο πρόσωπο.

 

- Την ίδια μέρα. Ο σεβασμιώτατος πατήρ μας Ιωάννης, επίσκοπος της αποικίας, εκοιμήθη εν Κυρίω σε ηλικία 104 ετών.

 

Στα ρωσικά. Λίστα από το πρωτότυπο: - έζησε 104 χρόνια. Ήταν πολύ μεγάλος στην όψη, με πολύ άσπρα μαλλιά και στρογγυλή γενειάδα και στο χέρι του κρατούσε ένα κλαδί συκιού με τρία σύκα πάνω.

 

– 4 ημέρες. Η αγία μάρτυς Βαρβάρα, μια παρθενική, κόρη ήταν πολύ όμορφη στο πρόσωπο. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στο Ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στο Μηναίο και στον Πρόλογο αναγράφεται: «Αγ.  μάρτυς Βαρβάρα κρατήθηκε σε ψηλό στύλο για χάρη της σωματικής ομορφιάς της και ήταν παρθένα και πολύ όμορφη.

 

- 5 ημέρες. Ο άγιος π. Σάββας αναχώρησε στον Κύριο σε ηλικία 94 ετών. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου: - φαίνεται γέρος, γκρίζος, τα γένια του είναι πιο κοντά από του Βλάσιεφ, απλώνονται και στους δύο ώμους, έζησε περίπου 94 χρόνια.

 

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Στέφανος ο Νέος εκοιμήθη σε ηλικία 73 ετών. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - έζησε 73 χρόνια, σαν σκυφτός, με γένια σαν του Χρυσοστόμου.

 

- 10 ημέρες. Ο άγιος Πατήρ Τόμας Ντέφουρκιν, στα ευλαβικά του γεράματα, έχοντας κάπως αδυνατίσει το σώμα του, παρέδωσε το πνεύμα του στον Θεό. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - φαίνεται γέρος, σκυφτός, τα γένια του είναι πολύ μικρότερα από του Θεολόγου, τα μαλλιά του είναι απλά, ελαφρώς κουλουριασμένα στους ώμους, κρατά μια σκάλα στα χέρια του.

 

- 12 ημέρες. Ο Άγιος Σπυρίδων ήταν απλός στο χαρακτήρα και ταπεινός στην καρδιά. (Από τα Συναξάρια του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντιγραφή από το πρωτότυπο: - παρόμοιο με παλιό, γκρι, κ.λπ.

 

- 16 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Αγγαίος ήταν τριχωτός, ηλικιωμένος, με στρογγυλή γενειάδα, σεβαστός και αγαπητός σε όλους ως ενάρετος άνθρωπος και ένδοξος και μεγάλος προφήτης του Θεού. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στο Μηναίο και στον Πρόλογο γράφεται: ήταν φαλακρός και γέρος, είχε γένια, και ήταν έντιμος στην εμφάνιση. Σε άλλα πρωτότυπα γράφουν: κάθισε, όπως ο προφήτης Ηλίας: αλλά αυτό φαίνεται άδικο.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Μόδεστος, Αρχιεπίσκοπος Ιεροσολύμων, πέρασε στην αιώνια κατοικία σε ηλικία 97 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

- 17 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Δανιήλ ήταν ξερός στην όψη, αλλά πολύ όμορφος με τη χάρη του Υψίστου. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - νεανική εμφάνιση, σγουρά μαλλιά, ζώνη με μύγα.

 

- 26 ημέρες. Ο άγιος Κωνσταντίνος από τους Εβραίους, σε ηλικία 79 ετών, παρέδωσε το πνεύμα του στον Θεό. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

- 30 ημέρες. Ο άγιος μάρτυς Φιλήτερ, γεννημένος στη Νικομήδεια από την Επαρχία, ήταν ψηλός στο ανάστημα και όμορφος, και τα μαλλιά στο κεφάλι και τα γένια του ήταν χρυσά και ανέδιδαν χρυσαφένια λάμψη. Βασανίστηκε επί Διοκλητιανού. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στον Πρόλογο γράφεται: ο άγιος ήταν μεγάλος στο ανάστημα και όμορφος, και τα μαλλιά του κεφαλιού και της γενειάδας του έλαμπαν αληθινά σαν χρυσάφι. Για το λόγο αυτό, ο αυτοκράτορας Διοκλητιανός τιμούσε τον θεό του, και όχι άνθρωπο, αλλά ήταν γιος επάρχων.

 

Ο μήνας Ιανουάριος

– 1 ημέρα. Ο Άγιος Βασίλειος ο Μέγας , Αρχιεπίσκοπος Καισαρείας της Καππαδοκίας, ήταν ψηλός και ίσιος στην όψη, ξηρός και αδύνατος, μελαχρινός, με κιτρινωπό χρώμα, μακρυμύτη, με στρογγυλά φρύδια και ζαρωμένο δέρμα από πάνω τους, σκεπτικός. Το μέτωπό του είναι ελαφρώς αυλακωμένο με ρυτίδες, τα μάγουλά του είναι μάλλον μακριά, οι κροτάφοι του είναι βυθισμένοι, τα μαλλιά του είναι ελαφρώς κομμένα, τα γένια του είναι αρκετά μακριά. υπάρχουν γκρίζα μαλλιά. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο είναι γραμμένο από τον Έλπιο Ρωμαίο, και στο Συναξάριο του Νικόδημου του Αθωνίτη, τυπωμένο στα νέα ελληνικά.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Στον Πρόλογο γράφεται: - ο άγιος ήταν ψηλός σε ηλικία, αδύνατος στο σώμα και μαύρος στην όψη, λιγοστός στην όψη, γαντζωμένη μύτη, κυρτά φρύδια και με μακριά και αραιή γενειάδα, μικρό μέτωπο ψηλό, κοντό, μεσήλικα, ικανοποιημένος με γκρίζα μαλλιά.

 

– 3 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Μαλαχίας ήταν νέος, όμορφος, το πρόσωπό του δεν ήταν μακρύ, αλλά στρογγυλό, τα μαλλιά του σγουρά και σαν κομμένα, το κεφάλι του φαρδύ. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο γράφεται και στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου.

 

Στα ρωσικά. Ένα αντίγραφο από το πρωτότυπο - «Στον Πρόλογο είναι γραμμένο: ήταν στα νιάτα του, όμορφος στην εμφάνιση και όχι μακρύς στην εμφάνιση, αλλά σε εμφάνιση περιτριγυρισμένος από σγουρά μαλλιά και λίγο κομμένο και με φαρδύ κεφάλι». Σε πολλά πρωτότυπα ο προφήτης Μαλαχίας είναι γραμμένος γέρος και γκρίζος, με μακριά μαλλιά, μικρή γενειάδα και λίγο στεγνό. Αλλά αυτό είναι άδικο. (Πράγματι, είναι άδικο, γιατί δεν συμφωνεί με το ελληνικό Συναξάριο).

 

– 4 ημέρες. Η Αγία Απολλιναρία ξεπέρασε πολλούς σε ομορφιά και ευφυΐα. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Ευστράτιος ο θαυματουργός έζησε 95 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 10 ημέρες. Ο Άγιος Γρηγόριος Νύσσης , στην εμφάνιση, έμοιαζε σε όλα με τον αδελφό του Βασίλειο, με τη διαφορά ότι ήταν γκριζομάλλης και λίγο πιο όμορφος από αυτόν. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Συναξάριο του Οσίου Νικοδήμου του Αγιορείτη και στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου.

 

- 12 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Πέτρος ο Αβεσαλαμίτης ήταν ευσεβής στην πίστη, ισχυρός και ισχυρός στην εμφάνιση. υπέφερε στα ανθισμένα του νιάτα. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Είναι Ρώσος στην όψη, τα γένια του είναι μικρά, τα μαλλιά του κρέμονται μέχρι τα αυτιά, παρόμοια με τον μάρτυρα Φλώρο.

 

- 15 ημέρες. Ο Άγιος Παύλος ο Θηβαίος έζησε 113 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Κοσμάς, Επίσκοπος Mayuma, κάτοικος της Αγίας Πόλεως, εκοιμήθη εν Κυρίω σε ώριμα γεράματα. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 17 ημέρες. Ο Άγιος Αντώνιος ο Μέγας έζησε 105 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου: - Έζησε 105 χρόνια, γέρος, γκρίζος, σε σχήμα, με γένια σαν τον Θεολόγο...

 

- 18 ημέρες. Ο άγιος Αθανάσιος ο Αλεξανδρείας ήταν μεσαίου ύψους, χαμηλοώμων, σκυφτός, ευχάριστος και φρέσκο​​πρόσωπο, φαλακρός, με γαντζωμένη μύτη και γένια όχι τόσο μακριά όσο φαρδιά, γεμάτα σαγόνια, είχε μικρά χείλη, γκρίζο, όχι πολύ, αλλά είχε ανοιχτόξανθο χρώμα.

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου. Μεταφέρω τα λόγια του τελευταίου.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο - «Στον Πρόλογο γράφεται: ο άγιος Αθανάσιος  είναι μέτριας ηλικίας, μικρόσωμος, κοντός, χαμογελαστός, εμφανίσιμος, φαλακρός, με αδύναμη μύτη, με κοντό γένι, αλλά φαρδύ, γεμάτο σαγόνια, με μικρά χείλη, όχι πολύ γκρίζα, όχι πολύ λευκά, αλλά ρωσική εμφάνιση.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας είχε ελαφρώς καλύτερη επιδερμίδα (Αθανάσιος). πυκνά και μεγάλα τοξωτά φρύδια περιέγραφαν το μέτωπό του. Ήταν μακρυμύτης, με πεπλατυσμένα ρουθούνια, με μακριά μάγουλα, χοντρά χείλη, φαλακρός, με κοντό μέτωπο. Η πυκνή και μακριά γενειάδα του του έδινε μια αξιοσέβαστη εμφάνιση. Τα μαλλιά στο κεφάλι και στα γένια του ήταν σγουρά, σκούρα καφέ, με γκρίζες τρίχες. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Ακριβώς έτσι τον περιέγραψαν ο Έλπιος Ρωμαίος και ο Νικόδημος ο Αθωνίτης. (Από το Σύναξ. του Νικοδήμου).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου - ο Άγιος Κύριλλος είναι σεμνής εμφάνισης, το πρόσωπό του είναι σαν βρεγμένο, τα φρύδια του είναι συχνά και πολύ περικυκλωμένα, το μέτωπό του τοξωτό, τα ρουθούνια του κορνάρουν, με μακριά δάχτυλα, τα χείλη του είναι πυκνά, είναι φαλακρός, με πυκνή και μακριά γενειάδα και τα μαλλιά του γκρίζα σαν Ρώσος. (Πρόλογος).

 

- 19 ημέρες. Ο Άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος έζησε 90 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Μακάριος ο Αιγύπτιος, γέρος στην όψη, γυμνός, καλυμμένος με μαλλιά, τα γένια του είναι μακριά μέχρι τα γόνατα και από τα γόνατα δύο τούφες κουλουριάζονται στο έδαφος, τα χέρια του είναι στην καρδιά του, τα μαλλιά του φτάνουν κυρίως στους ώμους του, έζησε 97 χρόνια.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Μακάριος ο Αλεξανδρείας ήταν κοντός στο ανάστημα, και είχε τρίχες μόνο στα χείλη και στην άκρη της γενειάδας του. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο - Η ιερή εικόνα ήταν στριμμένη, με αραιές μόνο τρίχες στα χείλη, στην άκρη της γενειάδας.

 

- 20 ημέρες. Ο Άγιος Ευθύμιος ο Μέγας έζησε 97 χρόνια. Ήταν καλοπροαίρετος κατά το έθιμο, απλός στο νόμο, λευκός στο χρώμα, καλοφτιαγμένος και αξιοπρεπής σε ηλικία, είχε γκρίζα μαλλιά και γένια μέχρι τους ώμους. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Είχε καλή εμφάνιση , απλός στον χαρακτήρα, λευκός στην εμφάνιση, ικανοποιημένος σε ηλικία, γκρίζα μαλλιά, γένια μέχρι το γόνατο. (Όποιος το μετέφρασε από τα ελληνικά διάβασε στο Συναξάριο, αντί για ἐυπρόσιτος, ἐυπρόσωπος, και άρα το μετέφρασε, είναι καλός).

 

- 25 ημέρες. Ο Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος ήταν μεσαίου ύψους, κιτρινωπός, αλλά ευχάριστος στην όψη, με κοντή μύτη. Τα φρύδια του ήταν ίσια, το βλέμμα του ήταν απαλό και καλοπροαίρετο: το δεξί του μάτι φαινόταν μουτρωμένο, επειδή η γωνία αυτού του ματιού ήταν ζαρωμένη από ένα έλκος. Τα γένια του δεν ήταν μακριά, αλλά μάλλον πυκνά. Ήταν φαλακρός και γκρίζος και οι άκρες της γενειάδας του φαίνονταν καπνιστές. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Τον περιγράφουν ακριβώς ο Έλπιος Ρωμαίος και ο Νικόδημος του Αγίου Όρους. Μεταφέρω τα λόγια του τελευταίου.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Στον Πρόλογο γράφεται: στη φυσική του εμφάνιση ήταν ταπεινός στο πρόσωπο, χλωμός στην όψη, με όρθια και πυκνά φρύδια, ήσυχος στην όψη, με γένια όχι μακριά, αλλά πυκνά και φαρδιά, με καπνιστές άκρες, φαλακρά, γκρίζα μαλλιά. (Αυτό είναι αδύνατο να το καταλάβουμε χωρίς το ελληνικό πρωτότυπο).

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Μαρής ήταν νέος και όμορφος. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

- 30 ημέρες. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ήταν κοντός στο ανάστημα, με μεγάλο κεφάλι, στεγνό και πολύ λεπτό, με μακριά μύτη και φαρδιά ρουθούνια, πρόσωπο ασπροκίτρινο, με βουρκωμένα μάτια και μεγάλες κόρες, και γι' αυτό είχε εύθυμο βλέμμα, αν και σε άλλα σημεία του σώματος υπήρχε έκφραση λύπης. Το μέτωπό του ήταν μεγάλο, άτριχο, καλυμμένο με πολλές ρυτίδες, τα αυτιά του μεγάλα, τα γένια του ήταν μικρά και πολύ αραιά με λίγο γκρίζα μαλλιά, τα μάγουλά του ήταν πολύ βυθισμένα. (Από το Σύναξ. Νικόδημος του Αγίου Όρους).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Θείος Χρυσόστομος ήταν πολύ μικρός σε ηλικία, με μεγάλο κεφάλι κρεμασμένο στους ώμους του, πολύ λεπτός και επικίνδυνος, με φαρδιά ρουθούνια, χλωμό και λευκό πρόσωπο, με βαθιά κύπελλα και μεγάλα μάτια, μέσα από τα οποία το όραμα έλαμπε χαρούμενα, και εμφανίστηκαν ακόμη και άλλες σκληρές εικόνες. το μέτωπο είναι ψηλό και μεγάλο, τα φρύδια είναι ψηλά και τραβηγμένα, τα αυτιά είναι μεγάλα και η γενειάδα είναι μικρή και πολύ αραιά τοποθετημένη λευκή. Ρωσικά μαλλιά? σαγόνια μάλιστα, έχοντας ίσα ίσα νηστεία ακόμα και μέχρι τέλους? Έζησε μέχρι την ηλικία των 63 ετών.

 

1863 19 Σεπτεμβρίου.

 

Στο Aleksandrovsk. Λαύρα

 

Πηγή: Από το περιοδικό «Works of the Kiev Spirits. Ακαδ.» 1867) Κίεβο. Στο Τυπογραφείο της Λαύρας του Κιέβου Pechersk. 1867