~ Αnonimi Martiri Ιtalogreci / Ιταλιώτες ανώνυμοι Νεομάρτυρες

~ Αnonimi Martiri Ιtalogreci / Ιταλιώτες ανώνυμοι Νεομάρτυρες

"Il papa aveva mandato in Italia degli inquisitori per indagare sui Greci, e se ne avessero trovato uno che non aderiva ai dogmi latini, avrebbero dovuto mandarlo al rogo..."
(Anonimo calabrese del XIII secolo, codice Vat.gr.316).

" Επέμφθησαν παρά του πάπα εις Ιταλίαν εξετασταί ίνα εξετάσαιντο τους Γραικούς, ον αν εύρωσι μη πειθόμενον τοις αυτών δόγμασι πυρίκαυστον ποιήσωσιν..."
(Ανωνύμου καλαβρού του 13ου αιώνα, κώδικας Vat.gr.316).

"I tuoi martiri, Signore, con la loro lotta hanno ricevuto da te, nostro Dio, le corone dell’incorruttibilità: con la tua forza, infatti, hanno abbattuto i iquisitori ed hanno anche spezzato le impotenti audacie dei latini. Per le loro preghiere, o Cristo Dio, salva le anime nostre"

"Οἱ Μάρτυρές σου Κύριε, ἐν τῇ ἀθλήσει αὐτῶν, στεφάνους ἐκομίσαντο τῆς ἀφθαρσίας ἐκ σοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· σχόντες γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς ιεροεξεταστάς καθεῖλον, ἔθραυσαν καὶ λατίνων, τὰ ἀνίσχυρα θράση. Αὐτῶν ταῖς ἱκεσίαις Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν".