Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γνωρίζετε:. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γνωρίζετε:. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026

“Ιερά Μονή Οσίου Σεραφείμ Σάρωφ Πορταριάς”:



Ευλογείτε. 
Ανακοινώνουμε το χειμερινό ωράριο ακολουθιών και επισκεπτηρίου στην Ιερά Μονή μας:

Θεία Λειτουργία 
Τρί-Πέμ-Σάβ: 05:00 π.μ.
Κυριακή: 07:30-10:30 π.μ.

Εσπερινός:
Καθημερινά: 17:00

Ο Γέροντας Νίκων δέχεται κόσμο για συζήτηση και εξομολόγηση:
Καθημερινά 15:00-17:00

Η Μονή παραμένει ανοιχτή για προσκύνημα: 
Καθημερινά 09:00-19:00

Τηλέφωνο Μονής για πληροφορίες:
+30 694 404 94 73

Google Χάρτες/Maps (GPS) “Ιερά Μονή Οσίου Σεραφείμ Σάρωφ Πορταριάς”:
https://maps.app.goo.gl/TDfHyTP6ZJ8HAgKS9

Youtube: YouTube.com/ElderNikon
Viber Group: Ανακοινώσεις και νέα βίντεο

—π. Παΐσιος μοναχός

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΈΝΟΥΜΕ.

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026

Καλό Παράδεισο, αγαπημένε μας Γέροντα.Να έχουμε όλοι την ευχή σου.


Με τη μέριμνα και την ευλογία του Παναγιωτάτου Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου Γ΄ και με την πολύτιμη αρωγή της Πρεσβείας του Ισραήλ και της Πρέσβειρας κ. Ambassador Pninat Yanay , την οποία ευχαριστούμε εκ βάθους καρδίας, κατέστη δυνατός ο επαναπατρισμός του σκηνώματος του μακαριστού Γέροντος Ιουστίνου στους Αγίους Τόπους.
Το σκήνωμά του παρέλαβε ο Γέρων Δραγουμάνος, Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Ματθαίος, και αυτή την ώρα κατευθύνεται προς τον αγαπημένο του τόπο, εκεί όπου αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στη διακονία της Εκκλησίας, με αυταπάρνηση, πίστη και απαράμιλλο θάρρος, θέτοντας ακόμη και την ίδια του τη ζωή σε κίνδυνο.
Επιστρέφει στη γη που αγάπησε και υπηρέτησε, παρά τις δυσκολίες και τις επανειλημμένες απόπειρες δολοφονίας εναντίον του. Επιστρέφει στο ιερό Φρέαρ του Ιακώβ, εκεί όπου η Αγία Φωτεινή η Σαμαρείτιδα συνάντησε τον Κύριό μας Ιησού Χριστό και όπου αναβλύζει το ζωντανό ύδωρ της πίστεως.
Εκεί, στον ίδιο ιερό τόπο, αναπαύεται και το σκήνωμα του μαρτυρήσαντος Αγιοταφίτη Ιερομονάχου Φιλουμένου, ο οποίος σφράγισε με το αίμα του την αγάπη και την αφοσίωσή του στον Χριστό.
Σήμερα, η γη που αγάπησε και υπηρέτησε υποδέχεται τον Γέροντα Ιουστίνο για τον τελευταίο ασπασμό. Στον τόπο της θυσιαστικής του διακονίας επιστρέφει, για να αναπαυθεί εκεί όπου χτύπησε η καρδιά του, εκεί όπου έζησε με πίστη και αυταπάρνηση, αφήνοντας ανεξίτηλο το αποτύπωμα της πνευματικής του παρουσίας.

Καλό Παράδεισο, αγαπημένε μας Γέροντα.Να έχουμε όλοι την ευχή σου


Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2026

Εκοιμήθη, τας 17.30 ώρας της σήμερον, 1.10.2026, σε νοσοκομείο των Πατρών, ο Κερκυραίος Αγιοταφίτης, Αρχιμανδρίτης ΙΟΥΣΤΙΝΟΣ ΜΑΜΑΛΟΣ, σε ηλικία 85 ετών.



... εκοιμήθη, τας 17.30 ώρας της σήμερον, 1.10.2026, σε νοσοκομείο των Πατρών, ο Κερκυραίος Αγιοταφίτης, Αρχιμανδρίτης ΙΟΥΣΤΙΝΟΣ ΜΑΜΑΛΟΣ, σε ηλικία 85 ετών. Ο γενναιότερος των Θεματοφυλάκων, ο λέων της ερήμου, ο πατήρ των πτωχών, ο Λέων της Πίστεως, ο Λέων του Φρέατος του Ιακώβ, της Φωτεινής της Σαμαρείτιδος, ο Λέων της πλέον λαμπράς Αναστάσεως, απ' εκεί όπου βεβαίως πλέον ευρίσκεται, εν Σκηναίς Αγίων, ας εύχεται δια όλην την Εκκλησίαν και δι ημάς τους παναναξίους. Χριστός Ανέστη.


Οι «απώλειες» … συνεχίζονται!!!
Κι ο ουρανός … πλουτίζει !!!
Μετά την κοίμηση του γέροντος Χρυσοστομου της Μονής του αγίου Γερασιμου του εν Ιορδανη, σειρά είχε , σήμερα, ο εκ Κερκυρας ορμώμενος γέροντας Ιουστίνος Μάμαλος, ηγούμενος του Φρέατος του Ιακωβ. 
Διάδοχος του αγίου ενδόξου ιερομάρτυρος Φιλουμενου του Κυπριου, που μαρτύρησε κατά τρόπο φρικτό , το έτος 1979 και το ιερό του λείψανο φυλάσσεται άφθαρτο εις την μονήν του. 
Ο μακαριστός γέροντας Ιουστίνος υπήρξε στυλοβάτης και υπερασπιστής εκατοντάδων ανθρώπων, γι αυτό και αποκαλειτο ο «πατέρας των πτωχών» χωρίς να κάνει την παραμικρή διάκριση στην καταγωγή και το θρήσκευμα. 
Εν τούτοις ο Θεός τον διέσωσε από 32 απόπειρες δολοφονίας, από εξτρεμιστικά στοιχεία της περιοχής, που διεκδικούν το ελληνικό αυτό κομμάτι γης. 
Εμείς τον έχουμε ολοζώντανο στην μνήμη μας δεκαετίες πριν , όταν λαϊκοί όντες, τρέχαμε κοντά του, στην Ιερά Μονή της Πλατυτερας, κάθε φορά που επισκεπτόταν την γενέθλιο γη, και μας διηγείτο ιστορίες και περιπέτειες από τον χώρο της δύσκολης και μαρτυρικής διακονίας του , στο δυσκολότερο ίσως κομμάτι της Αγίας Γης.  
Ιουστίνου  ιερομονάχου, αιωνια η μνήμη.





Καλή ανάπαυση και καλή Ανάσταση πατέρες, εύχεστε υπέρ ημών!

Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2026

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Θέμα: Παρουσίαση του νέου βιβλίου του μακαριστού π. Νικολάου Μανώλη με τίτλο «Ἀεὶ ζῶν ἀεὶ παρών»


 

Ο Ορθόδοξος Χριστιανικός Σύλλογος «Άγιος Ιωσήφ ο Ησυχαστής» σας προσκαλεί με ιδιαίτερη χαρά και τιμή στην επίσημη παρουσίαση του βιβλίου με ομιλίες του μακαριστού π. Νικολάου Μανώλη, με τίτλο «Ἀεὶ ζῶν ἀεὶ παρών».

 

 

Το βιβλίο περιέχει απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του μακαριστού πατρός, φιλολογικά επιμελημένες, οι οποίες εκφωνήθηκαν κατά την περίοδο λίγο πριν και λίγο μετά τη Σύνοδο του Κολυμπαρίου, και οι οποίες, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει δέκα χρόνια από τη Σύνοδο, είναι πιο επίκαιρες από ποτέ.

 

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2026 και ώρα 19:00, στην αίθουσα «Πρωτοπρεσβύτερος Νικόλαος Μανώλης», Μοναστηρίου 183, 2ος όροφος.

 

Για το έργο, την προσωπικότητα και την πνευματική παρακαταθήκη του μακαριστού π. Νικολάου Μανώλη θα μιλήσουν οι:

 

π. Θεόδωρος Ζήσης, Ομότιμος Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ

π. Δήμος Σερκελίδης, Νομικός, υποψήφιος Μ.Δ.Ε. Θεολογίας

Μοναχός Σεραφείμ Ζήσης, Θεολόγος

κ. Ελευθέριος Κοσμίδης, Σύμβουλος Σταδιοδρομίας, Δημοσιογράφος

Μετά το πέρας των ομιλιών θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.

 

Η παρουσία σας θα αποτελέσει ιδιαίτερη τιμή για τον σύλλογό μας.

 

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

 

Για το Διοικητικό Συμβούλιο

Χρήστος Γαλατάς – Πρόεδρος       Νικόλαος Αμαραντίδης - Γραμματέας

 

Στοιχεία Επικοινωνίας & Πληροφορίες:

Τηλέφωνο: 6931084313 |  Email: infoagiosiosif@gmail.com

 


Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2026

Έφυγες, Γέροντα… μα δεν θα φύγεις ποτέ από τις καρδιές μας.ΕΚΟΙΜΗΘΗ Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΡΆΣΙΜΟΥ ΙΟΡΔΑΝΙΤΟΥ Π. ΧΡΥΣΌΣΤΟΜΟΣ ΤΑΒΟΥΛΑΡΕΑΣ.


Έφυγες, Γέροντα… μα δεν θα φύγεις ποτέ από τις καρδιές μας.
Χιλιάδες προσευχές έγιναν σήμερα δάκρυα και ένας ολόκληρος λαός σε συνοδεύει με την αγάπη του στην αιωνιότητα.
Καλό Παράδεισο, Γέροντά μας.
Η Παναγία να σε υποδεχθεί στην αγκαλιά Της και ο Άγιος Γεράσιμος να σε συνοδεύσει στο φως του Παραδείσου.
Αιωνία σου η μνήμη.
Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ… 
Καλόν Παράδεισο 
Να έχουμε την ευχή του 


Πέμπτη 27 Αυγούστου 2026

Σάββατο 25 Ιουλίου 2026

Στο Όρος Θαβώρ, βρίσκεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας «Το Άμαραντον Άνθος».


 Στο Όρος Θαβώρ, βρίσκεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας «Το Άμαραντον Άνθος».

Απέπλευσε στους Αγίους Τόπους σε ένα μπουκάλι από την Ελλάδα και μεταφέρθηκε στο Θαβώρ το 1973.

Από τότε, άρχισαν να συμβαίνουν θαύματα από την προσευχή κοντά στην εικόνα.

Ο προηγούμενος κάτοχός της ασπάστηκε τον μοναχισμό και αργότερα - το μεγάλο σχήμα.


Τρίτη 7 Ιουλίου 2026

Κυριακή.



📚🌾🌞 Η ❝ Κυριακή ❞ και οι ονομασίες των ημερών ~ 

1️⃣  Η Ελληνική και η Πορτογαλική διαφέρουν σημαντικά από τις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες στη ονομασία των ημερών. 
📆 Οι άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες στηρίχθηκαν κυρίως στο ελληνορωμαϊκό σύστημα, που βασιζόταν σε πλανήτες-θεότητες, ενώ στην Ελληνική ακολουθήθηκε το ιουδαϊκό ημερολόγιο — λόγω της μεγάλης επίδρασης της εβραϊκής παράδοσης στη χριστιανική παράδοση και τον Βυζαντινό πολιτισμό. Το σύστημα ακολούθησε και η Πορτογαλική.
🔹 Στο ιουδαϊκό ημερολόγιο, η βασική ημέρα ήταν το Σάββατο [< εβρ. šabbāt «ανάπαυση»] (γι' αυτό και η λέξη Σάββατο χρησιμοποιήθηκε συχνά σε ελληνιστικά κείμενα με την περιληπτική σημασία «εβδομάδα»).  Έτσι:
✦ μία σαββάτων (πρώτη μέρα μετά το Σάββατο)
✦ δεύτερα σαββάτων (δεύτερη μέρα μετά το Σάββατο)
✦ τρίτη σαββάτων...
✦ Η έκτη ημέρα:  Παρασκευή ( = «προετοιμασία για το Σάββατο»).
👉 Όμως, οι χριστιανοί έκαναν μία καίρια αλλαγή:
μετονόμασαν την "μία σαββάτων" σε "Κυριακή", δηλαδή «ημέρα τοῦ Κυρίου». Έβαλαν τον Θεό και όχι τη λατρεία του («ανάπαυση») στο επίκεντρο. Έτσι, το Σάββατο έπαψε να είναι η πρώτη και έγινε η 7η ημέρα της εβδομάδας.
📊 Η αντιστοιχία στα Ελληνικά διαμορφώθηκε ως εξής:
ιουδαϊκό ημερολόγιο ~  ελληνικό ημερολόγιο
~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~
✦ μία σαββάτων         ~   Κυριακή
✦ δευτέρα σαββάτων ~   Δευτέρα
✦ τρίτη σαββάτων      ~   Τρίτη
✦ τετάρτη σαββάτων ~   Τετάρτη
✦ πέμπτη σαββάτων   ~   Πέμπτη
✦ παρασκευή             ~   Παρασκευή
✦ Σάββατον             ~   Σάββατο
Ομοίως, στα Πορτογαλικά: 
✦ Domingo (Κυριακή): < λατ. dies Domini ("Ημέρα του Κυρίου").
✦ Segunda-feira (Δευτέρα): "δεύτερη ημέρα της εβδομάδας" (< λατ. secunda feria).
✦ Terça-feira (Τρίτη): "τρίτη ημέρα της εβδομάδας" (< λατ. tertia feria).
✦ Quarta-feira (Τετάρτη): "τέταρτη ημέρα της εβδομάδας" (< λατ. quarta feria).
✦ Quinta-feira (Πέμπτη): "πέμπτη ημέρα της εβδομάδας" (< λατ. quinta feria).
✦ Sexta-feira (Παρασκευή): "έκτη ημέρα της εβδομάδας" (< λατ. sexta feria).
✦ Sábado (Σάββατο): από το λατινικό sabbatum, που κι αυτό προέρχεται από την εβραϊκή λέξη šabbāt .
Συνεπώς, η ελληνική και η πορτογαλική ονοματοδοσία των ημερών είναι μια «αρίθμηση» των ημερών με αρχή την Ημέρα του Κυρίου (Κυριακή).
📌 Σε κάποιες γλώσσες (πχ Ισλανδική, σλαβικές) ακολουθείται το σύστημα αυτό για ορισμένες ημέρες της εβδομάδας, αλλά με έναν μεικτό και ακανόνιστο τρόπο.
__________________________
2️⃣ Λατινική Παράδοση
Στην εκκλησιαστική Λατινική, η Κυριακή ονομάστηκε dies dominica («ημέρα του Κυρίου») – εξού και οι λέξεις:
• γαλ. dimanche,
• ισπ. domingo,
• ιταλ. domenica,
• ρουμ. duminică.
Τις επόμενες ημέρες, οι λατινογενείς (μη γερμανικές) γλώσσες τις ονόμασαν με βάση τη ρωμαϊκή παράδοση. Οι Ρωμαίοι είχαν ονομάσει τις ημέρες της εβδομάδας από τους 7 πλανήτες (που περιλάμβαναν και τον Ήλιο και τη Σελήνη), τους οποίους θεωρούσαν θεότητες. Έτσι:
Δευτέρα (Ημέρα της Σελήνης [Luna]):
● Λατινικά: dies Lunae
● Ιταλικά: lunedì
● Ισπανικά: lunes
● Γαλλικά: lundi
Τρίτη (Ημέρα του Άρη [Mars]):
● Λατινικά: dies Martis
● Ιταλικά: martedì
● Ισπανικά: martes
● Γαλλικά: mardi
Τετάρτη (Ημέρα του Ερμή [Mercury]):
● Λατινικά: dies Mercurii
● Ιταλικά: mercoledì
● Ισπανικά: miércoles
● Γαλλικά: mercredi
Πέμπτη (Ημέρα του Δία [Jupiter]):
● Λατινικά: dies Iovis
● Ιταλικά: giovedì
● Ισπανικά: jueves
● Γαλλικά: jeudi
Παρασκευή (Ημέρα της Αφροδίτης [Venus]):
● Λατινικά: dies Veneris
● Ιταλικά: venerdì
● Ισπανικά: viernes
● Γαλλικά: vendredi
Σάββατο (Ημέρα του Κρόνου [Saturn]):
● Λατινικά: dies Saturni
● Ιταλικά: sabato
● Ισπανικά: sábado
● Γαλλικά: samedi
___________________________
3️⃣Γερμανική Παράδοση
Οι γερμανικές γλώσσες (όπως τα Αγγλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Σκανδιναβικές γλώσσες) υιοθέτησαν τη ρωμαϊκή ιδέα της σύνδεσης των ημερών με θεότητες, αλλά αντικατέστησαν τους Ρωμαίους θεούς με αντίστοιχους Γερμανικούς/Σκανδιναβικούς θεούς (ή με τους ίδιους τους πλανήτες). Έτσι:
Η  Κυριακή ήταν η «ημέρα του Ήλιου» (dies Solis).
• αγγλ. Sunday,
• γερμ. Sonntag,
• ολλ. zondag,
• δαν. søndag κ.λπ.
Οι υπόλοιπες μέρες (αναφέρουμε τα Αγγλικά)
◆  Monday: "Moon's day" - Ημέρα της Σελήνης (άμεση μετάφραση από το λατινικό dies Lunae)
◆  Tuesday: "Tiu's day" - Ημέρα του Τιρ (γερμανικός θεός του πολέμου, αντίστοιχος του Άρη)
◆  Wednesday: "Woden's day" - Ημέρα του Όντιν/Βόταν (γερμανικός θεός, αντίστοιχος του Ερμή)
◆  Thursday: "Thor's day" - Ημέρα του Θορ (σκανδιναβικός θεός του κεραυνού, αντίστοιχος του Δία)
◆  Friday: "Frigg's day" - Ημέρα της Φριγκ/Φρέγια (γερμανική θεά της αγάπης και της ομορφιάς, αντίστοιχη της Αφροδίτης)
◆  Saturday: "Saturn's day" - Ημέρα του Κρόνου (από το λατινικό dies Saturni· δεν υπήρχε άμεσος γερμανικός αντίστοιχος θεός, οπότε διατηρήθηκε το ρωμαϊκό όνομα)
__________
◾ Συνοψίζοντας, μπορούμε να μιλάμε για τρεις γραμμές ονοματοδοσίας των ημερών
✦  εβραϊκή-χριστιανική (Ελληνικά, Πορτογαλικά)
✦  ελληνορωμαϊκή (λατινογενείς γλώσσες)
✦  γερμανική-σκανδιναβική (γερμανικές γλώσσες)
____________

____________
🗒 Προσαρμογή από Γ. #Μπαμπινιώτη, Ετυμολογικό  Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας  https://lexicon.gr/etymologiko-lexico/ [λ. Κυριακή, εβδομάδα] & άλλες πηγές


Δευτέρα 29 Ιουνίου 2026

Πέτρος, Παύλος & ελληνικά ονόματα στα χρόνια της Κ. Διαθήκης .

 



Πέτρος, Παύλος & ελληνικά ονόματα στα χρόνια της Κ. Διαθήκης ~

~ ~ ~
ΦΙΛΙΠΠΟΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ, ΠΕΤΡΟΣ: δεν θυμίζουν σε τίποτα εβραϊκά ονόματα. Την εποχή της Καινής Διαθήκης, αν και οι Εβραίοι στην Ιουδαία μιλούσαν Αραμαϊκά, ωστόσο η κοινώς ομιλούμενη γλώσσα του ευρύτερου κόσμου στον οποίο ζούσαν (και σίγουρα η γλώσσα με το μεγαλύτερο κύρος) ήταν η Ελληνική.
Γι' αυτό πολλοί Εβραίοι είτε (σπανιότερα) υιοθετούσαν ελληνικά ονόματα (πχ. Ανδρέας, Φίλιππος, οι μαθητές του Χριστού), είτε διατηρούσαν δύο εκδοχές του ονόματός τους, μία εβραϊκή και μία ελληνική. Η ελληνική μπορεί να ήταν είτε μεταφρασμένη στα Ελληνικά (π.χ. ο Cepha (Κηφάς) «βράχος» μεταφράστηκε σε Πέτρος) είτε εξελληνισμένη φωνολογικά (π.χ. ο šim‘ṓn λεγόταν και Σίμων, και ο Y(eh)okhanán ἐγινε Ιωάννης).
Eιδικότερα....
▶ Ο ΚΗΦΑΣ που έγινε ΠΕΤΡΟΣ.
Το όνομα Πέτρος είναι η ελληνική μετάφραση του εβραϊκού Cepha (Κηφᾶς) «πέτρα – βράχος». Το όνομα "Κηφάς" φαίνεται να το έδωσε ο ίδιος ο Χριστός στον αλιέα μαθητή του, και μετέπειτα πρωτοκορυφαίο απόστολο, που αρχικά ονομαζόταν "Σίμων" (šim‘ṓn).
Σε μια στιγμή σπουδαίας ομολογίας της πίστης του Πέτρου, ο Χριστός τού είπε: «από τώρα και στο εξής θα ονομάζεσαι Πέτρος» (στην πραγματικότητα το είπε στα αραμαϊκή εκδοχή: "Κηφάς", την οποία περιγράφει με μεγαλύτερη ακρίβεια από άλλους ευαγγελιστές ο Ιωάννης (πβ. Ιωάνν. 1, 42):
❝σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου, σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς,
ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος❞
Ο Παύλος μιλώντας στις επιστολές του για τον Πέτρο τον ονομάζει "Κηφά", κάτι που δείχνει ότι τον πρώτο καιρό η ελληνική εκδοχή "Πέτρος" δεν είχε ακόμα καθιερωθεί. Πάντως με αυτό το όνομα τον γνώριζαν και με αυτό τον αναφέρουν οι συγγραφείς τον ευαγγελίων.
◆ Μέσω τού λατινικού Petrus το όνομα διαδόθηκε ευρέως σε διάφορες γλώσσες, π.χ. αγγλικό Peter, γαλλικό Pierre, ισπανικό Pedro, γερμανικό Peter κ.ά.
▶ Ο ΣΑΟΥΛ που έγινε ΠΑΥΛΟΣ
Η περίπτωση του Παύλου είναι διαφορετική. Ο Παύλος, ως Εβραίος, είχε αρχικά το όνομα "Σαούλ". Με αυτό το όνομα διαβάζουμε στις Πράξεις ότι τον προσφώνησε ο Χριστός στο όραμα της Δαμασκού («Σαούλ, Σαούλ τί με διώκεις;»). Στην εξελληνισμένη του μορφή (Σαῦλος) απαντά συχνά στις Πράξεις των Αποστόλων.
◆ Ο Παύλος όμως είχε την ιδιότητα του Ρωμαίου πολίτη, άρα είχε και ρωμαϊκό όνομα. Το "Παύλος" είναι εξελληνισμένη μορφή, όχι του εβραϊκού του ονόματος (Σαούλ), αλλά του ρωμαϊκού του ονόματος (Paulus).
Το Paulus είναι από το επίθ. "paulus" που σημαίνει «μικρός» Συνήθως χρησιμοποιείτο για να διακρίνει τον μικρότερο από δυο μέλη μιας οικογένειας που είχαν το ίδιο όνομα (πβ. τη χρήση του αγγλικού "junior" για τον ίδιο λόγο). Στην πορεία όμως έγινε οικογενειακό όνομα. (Κατά παρόμοιο τρόπο, π.χ., που από τη λέξη “πουλί” σχηματίστηκε υποκοριστικό επίθημα “-πουλο”, που μετά χρησιμοποιήθηκε σε επώνυμα με προέλευση κατ’ εξοχήν από την Πελοπόννησο, π.χ. Αγγελό-πουλος, Λαμπρό-πουλος κ.λπ.).
Είναι παράδοξο ότι σε μεγάλο μέρος του βιβλίου των Πράξεων των Αποστόλων ο Παύλος αναφέρεται ως "Σαῦλος", αλλά από ένα σημείο και μετά (Πραξ. 13,9: "Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος" «ο Σαύλος, που λεγόταν και Παύλος»), αναφέρεται πλέον μόνο ως Παύλος. Δεν ξέρουμε γιατί ο συγγραφέας υιοθετεί διαφορετικό όνομα από ένα σημείο και μετά, αλλά ξέρουμε ότι αυτό ήταν το ρωμαϊκό όνομα του Παύλου.
◆ Αυτό το ρωμαϊκό όνομα (Paulus) στην εξελληνισμένη του μορφή "Παύλος" έφερε ο Απόστολος, και με αυτό καθιερώθηκε. (Θα μπορούσε να λέγεται Σαύλος, αλλά επικράτησε το Παύλος).
Κατά κάποιο τρόπο, τα ονόματα του αντικατοπτρίζουν το γεγονός ότι στέκεται εθνικά, θρησκευτικά και πολιτισμικά στο μεταίχμιο τριών διαφορετικών κόσμων: του ιουδαϊκού (Σαούλ), του ρωμαϊκού (Paulus) και του ελληνικού (Σαύλος / Παύλος).
▶ Συνοπτικά:
● ο Σίμων, ο γιος του Ιωνά, ονομάστηκε από τον Χριστό "Κηφάς" και αυτό αποδόθηκε στα ελληνικά ως "Πέτρος".
● ο Σαούλ (εξελληνισμένη μορφή "Σαύλος") είχε και δεύτερο όνομα, το ρωμαϊκό "Paulus", που στα ελληνικά αποδόθηκε ως "Παύλος".

Τρίτη 16 Ιουνίου 2026

Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026

Καλή Ανάσταση Γέροντα Παχώμιε.


Με βαθιά συγκίνηση πληροφορηθήκαμε την κοίμηση του Γέροντος Παχωμίου, μοναχού που ασκήθηκε στην  Ιερά Μονή Οσίου Σεραφείμ του Δομβοΐτου πάνω  από 60 έτη.
Η πνευματική του πορεία συνδέθηκε από νωρίς με τη χάρη και την ευλογία των συγχρόνων Αγίων της Εκκλησίας μας. Η πνευματική μας επικοινωνία άρχισε από τις επισκέψεις του στην Ιερά Μονή του Οσίου Δαυίδ, κοντά στον Όσιο Ιάκωβο Τσαλίκη, και συνεχίστηκε αργότερα στην Ιερά Μονή Παναγίας Μακρυμάλλης, όπου πάντοτε μας προσέφερε με απλότητα, ταπείνωση και αγάπη τη μαρτυρία της μοναχικής του ζωής.
Στα φωτογραφικά στιγμιότυπα αποτυπώνεται η ευλογημένη επίσκεψή του στην Ιερά Μονή μας, κατά την οποία κομίζει την Τιμία Κάρα του Οσίου Σεραφείμ του Δομβοΐτου, μεταφέροντας σε όλους μας την ευλογία και την πνευματική παρηγοριά του Αγίου.
Προσευχόμαστε ο Κύριος της ζωής και του θανάτου να αναπαύσει την ψυχή του δούλου Του Παχωμίου «ἐν χώρα ζώντων, ἐν σκηναῖς δικαίων». Ευχόμαστε στον μακαριστό Γέροντα καλό Παράδεισο και να έχει παρρησία ενώπιον του Θεού, πρεσβεύοντας και για όλους εμάς.
Αιωνία του η μνήμη.
Καλή Ανάσταση Γέροντα Παχώμιε.                  Γέρων Ιάκωβος  και οι συν εμοί αδελφοί

Ἔφυγε ὁ ἀγαπημένος μας Γέροντας Παχώμιος τῆς Μονῆς Ἁγ. Σεραφεὶμ Δομβοῦς.



Ἔφυγε ὁ ἀγαπημένος μας Γέροντας Παχώμιος τῆς Μονῆς Ἁγ. Σεραφεὶμ Δομβοῦς. ἀξιότατος μοναχὸς κ ἀκούραστος διάκονος τῶν πόνων κ προβλημάτων μας. ὄργωνε τὴν ἐπικράτεια μὲ τὴν κάρα τοῦ Ἁγίου του Σεραφείμ͵ στοῦ ὁποίου τὴ Μονὴ ἀφιερώθηκε ὡς μεγαλόσχημος  ἐν τέλει μοναχός͵ παρηγορῶντας͵ βοηθῶντας͵ ἀνακουφιζοντας͵ θεραπεύοντας. εἴθε νὰ ἔχουμε τὴν εὐχὴ κ τὶς πρεσβείες του! Καλὸν Παράδεισο͵ Γέροντα! 📿🪷📿
αὔριο Σάββατο 13/06/2026͵ ὥρα 11:00 π.μ. στὴ Μονὴ τοῦ Ἁγίου Σεραφεὶμ Δομβοῦς ἡ ἐξόδιος Ἀκολουθία του.

Τετάρτη 13 Μαΐου 2026

«Ο Ιερομόναχος Παΐσιος ο Κοινοβιάρχης, Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Ξενοφώντος».


Η Ιερά Μονή Ξενοφώντος Αγίου Όρους διοργανώνει Επιστημονική Ημερίδα με θέμα: «Ο Ιερομόναχος Παΐσιος ο Κοινοβιάρχης, Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Ξενοφώντος».
Η Ημερίδα τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων & Αθλητισμού και θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 23 Μαΐου 2026 εις την Αίθουσα Τελετών του Εκπαιδευτικού και Πολιτιστικού Ιδρύματος «Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς», Νικολάου Πλαστήρα 65, Πυλαία Θεσσαλονίκης.

Σκοπός της Ημερίδος είναι η μελέτη και η ανάδειξη της προσωπικότητος, και του πνευματικού και ποιμαντικού έργου του Ιερομονάχου Παϊσίου, ο οποίος διετέλεσε πρώτος Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Ξενοφώντος, από την αποκατάσταση Αυτής ως Κοινοβίου το 1784, έως την κοίμησή του το 1801. Ο κοινοβιάρχης Παΐσιος επανέφερε και οργάνωσε την κοινοβιακή ζωή εις την Ιερά Μονή Ξενοφώντος, ως πρωτοπόρος εις το Άγιον Όρος, και συνέβαλε εις την πνευματική αναγέννηση της Ιεράς Μονής καθώς και του Αγιωνύμου Όρους του Άθωνος

https://www.orthodoxianewsagency.gr/agioreitika/thessaloniki-imerida-gia-ton-ieromonaxo-paisio-ton-koinoviarxi-kathigoumeno-tis-ieras-monis-ksenofontos/