With
God’s help, brothers and sisters, we will begin to gradually read and analyze
the text of the Divine Liturgy. Why did I choose the Liturgy as the topic of
our talk? Because the Church calls all of us to daily participation in the
great Sacrament that is celebrated during the Divine Liturgy, to penetrate into
the deep meaning of this very sacred rite. Undoubtedly, we have to have a good
understanding of everything we hear and see in the Divine services we
participate in; we should know how the Divine Liturgy is celebrated.
The
Fathers of the Church say that the world will exist as long as the Divine
Liturgy is being served. And as the Liturgy is the greatest event in the life
of the whole world, so our participation in the Divine Liturgy can be called the
greatest event of our life. When I say “participation,” I don’t mean just
standing in church, listening, watching, observing what’s happening at the
service. No, I’m talking about our real participation in the central event of
the Liturgy—communing of the Holy Body and Blood of Christ.
It’s
inconceivable to consider someone a Christian who doesn’t commune of the Holy
Body and Blood. There is even a rule that if a Christian doesn’t go to Liturgy
for three Sundays, he should be cut off from the body of the Church, and only
after he repents is he accepted back into the bosom of the Church. Why did the
Church make such a rule? Why is it so important to commune? By communing, we
become one with Christ. From our forefathers we have inherited all the infirmity
of fallen human nature. Note that we have inherited not the guilt of the sin
committed by Adam so many thousands of years ago, but the infirmity of the
nature distorted by sin—the consequences of the Fall of our forefathers:
passionateness, the mixture with sin, the darkening of the mind, the loss of
the unceasing remembrance of God. Now we must become children of the New
Adam—Christ. This is achieved through our Baptism and our continued
participation in the Sacrament of the Divine Eucharist. However, to participate
in the Eucharist, we have to prepare in a certain way. We cannot take Communion
if there are any obstacles to it, such as unconfessed sins or malicious and
hostile behavior towards others.
In
order to commune of the Holy Mysteries, we must be present at Liturgy (at least
at Liturgy, not to mention the other services). And we must be present not as
spectators or just listeners, but as participants in the service; as
participants in the event of the appearance of Christ. We become partakers of grace,
which fills the church during the Liturgy. If we could see with the eyes of our
souls how much grace fills the church during the celebration of the Liturgy, we
would run to church; nothing would prevent us from the attending the services.
So,
let us now start reading the text of the Liturgy of St. John Chrysostom.
The
Liturgy begins with the deacon’s exclamation: “Bless, Master.” On behalf of all
the assembled people, the deacon prompts the priest to begin serving the Divine
Liturgy.
The
priest begins with the exclamation: “Blessed is the Kingdom of the Father and
of the Son and of the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages.” In
other words, may the Kingdom of the Father, and the Son, and the Holy Spirit be
glorified now and always and unto endless ages.
The
Divine Liturgy is celebrated outside of time and space, leading us into a
different reality. It leads us directly to God the Father. Therefore, we begin
this service by blessing and glorifying the Kingdom of the Father, and the Son,
and the Holy Spirit—the Kingdom of the Holy Trinity.
What
can man say to God? What can he offer Him? Nothing. Of all that we have,
nothing is our own. And God does not need anything of ours. What can you bring
to God? A candle? A lampada? Prosphora? Incense? God needs none of this.
Everything we do is not really for God, but for ourselves. When we build a
church, paint it with frescoes, paint icons, celebrate the Liturgy, we do this
not for God, but for ourselves, because it’s not God but we ourselves who need
to have churches for prayer, to venerate the holy icons.
There
is, however, one single thing we can bring to God, although He doesn’t need it
either. What is it? The disposition of our soul to glorify Him, to thank Him,
to bless His name for all ages, according to the Psalmist: I will bless Thy
name for ever and ever (Ps. 144:1). There is nothing greater for man than to
bless the name of God. Being free, man has, unfortunately, the tragic
opportunity to not only not bless the name of God, but to blaspheme His name.
Everything depends on the human will, on what man chooses for himself.
God
created us out of His infinite love, desiring for us to enjoy His love. And how
can we enjoy His love? By glorifying His holy name. This is a great privilege
that God has given us. It’s not for nothing that the Divine Liturgy is also
called the Divine Eucharist, meaning, in translation from the Greek,
“thanksgiving.” We can say we have the correct attitude towards God when we not
only pray to Him for His mercy upon us, seeing ourselves in the depths of evil,
but when we also glorify and thank our Creator. The unceasing praise of the
name of God is what truly frees us from the power of sin, gradually leading us
to perfection, serving as an expression of our spiritual maturity.
Praising
God is especially important for people today, when mankind is suffering from
the scourge of despondency and neuropathy. We’re all very nervous, screaming
over nothing: “Don’t touch me!” “Leave me alone!” I want you to know that even
scholars today have proven the following spiritual truth. If a man learns to
constantly repeat: “Glory to Thee, O God! Glory to Thee, O God!”, the life of
such a man radically changes, even if he has a thousand different problems,
troubles, and misfortunes. The phrase, “Glory to Thee, O God!” works on the
soul like a healing balm, transforming the bitterness and vinegar that fills
our soul into an unspeakable sweetness. The vinegar is transformed into sweet
wine. And vice versa: grumbling, discontent, despondency, and melancholy, when
we begin to say: “Oh, how terrible everything is for me. I can’t do it anymore.
I don’t have the strength anymore. It’s better to die than to live this way…”,
leads to the fact that, even if there is a little sweet wine in our soul, it
will very soon turn into vinegar. Therefore, it’s of great importance for man
to be able to praise God.
The
Church typikon prescribes for the Divine Liturgy to be served standing
up—during the Liturgy, both the priest and the congregation stand upright. We
don’t prostrate to the ground, as in other religions, but stand up straight and
gaze upon God the Father face-to-face, like children. God wants us to be His
children, not His slaves; therefore we pray standing during the Liturgy,
bending our knees only at certain exceptional points in the service.
We
glorify God, and He responds to our praise with His grace.
I
repeat that we Christians have the greatest privilege to bless the name of God,
to bless the Kingdom of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Such praise
takes us out of the element of this world and leads us to another reality—the
reality of God.
“Blessed
is the Kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” Why does
it speak of the Kingdom, and why is God called King? Because in antiquity, when
a king ruled in a city, he ruled over everything that was in it. Everything in
the city belonged to him, and all the inhabitants were his subjects. So when
Christ reigns in our souls, then everything we have—mind, heart, body, our
entire being—belongs to Him. Everything is sanctified when God reigns in the
soul of man. There is nothing and there should be nothing in my life that would
be outside the gates of the Kingdom of the Father, and the Son, and the Holy
Spirit. We must carefully ensure that everything in our lives, from beginning
to end, is illuminated by the light of this Kingdom. Our conscience should bear
witness that Christ reigns over us, that we are in His Kingdom.
Elder
Joseph of Vatopedi
Elder
Joseph of Vatopedi
I
remember one incident from our monastic life. Our ever-memorable elder, Fr.
Joseph of Vatopedi, told us that in his time as a novice under St. Joseph the
Hesychast, every evening, when the brothers dispersed to their cells to do
their evening rule, he would ask himself: “What I thought, said, and did
today—was it sealed with the blessing of God? Do I bear the blessing of my
Elder? Have I concealed anything from the Elder, even if involuntarily?” And if
his conscience testified that he had concealed nothing from the Elder, that he
had done everything with the Elder’s blessing, then he could calmly begin to
pray. But if his conscience reproached him for some act of self-will, then he
would immediately go and tell the Elder everything, so nothing would prevent
grace from coming to him during his prayer rule. I must say that in general, all
the Fathers of the Church were extremely attentive and strict with regards to
purity of conscience.
I’ll
tell you two stories from the life of one great contemporary ascetic, who was
still little-known then because he didn’t receive any visitors. Only a few
monks knew him, including our brotherhood, because he was a spiritual brother
of our Elder. I’m talking about St. Ephraim of Katounakia, that great spiritual
giant, known for his especially strict preservation of conscience. He really
was incredibly strict with his conscience. He didn’t accept even the slightest
compromise with it; he didn’t allow himself to deviate from the law of
conscience in the slightest; he observed it in both spirit and in letter. And
for this he was granted abundant grace from God.
One
day Fr. Ephraim came from Katounakia to New Skete where we lived. He spoke with
our Elder, and before leaving, he wanted to write something down. Our Elder
gave him a pen. It was an ordinary ballpoint pen—not some fancy Parker pen, but
an ordinary Bic. At that time, ballpoint pens were just coming into widespread
use. Fr. Ephraim wrote his note, and giving the pen back, said: “Fr. Joseph,
what a wonderful pen you have!” And our Elder immediately replied: “Take it,
Father. I have another one. And when I go into the world on business, I can buy
another one.” (I should add that Fr. Ephraim never went into the world.) Fr.
Ephraim took the pen, said goodbye to us, and went back to his place in
Katounakia. It was already getting dark when he left. It was a considerable
distance from New Skete to Katounakia, and the road was uphill. The path was
not some pleasant walk along the shore, but ascents and descents along mountain
trails. With good weather and a quick pace, the road took at least an hour and
a half or two hours.
Night
fell. We were doing our evening rule according to our custom, on the prayer
rope. Somewhere around midnight there was a knock at the door of our kallyva.
Who could be wandering around at that hour? We opened the door, and there on
the threshold stood Fr. Ephraim. He came in and said, turning to our Elder:
“Fr.
Joseph, take this pen back. I don’t want to have it.”
“What
happened?”
“Please,
take it back. I took it without a blessing. And since I acted according to
self-will, now I can’t serve the Liturgy. I sense that there’s an obstacle to
serving.”
He
convinced Fr. Joseph to take the pen back. See, Fr. Ephraim came to see us,
then left for Katounakia, then returned to us, and then went back to
Katounakia. Think about how much time he spent on the road. Practically all
night. Someone else in his position could have said: “Well, whatever. I’ll
return the pen tomorrow. It’s no big deal if I have it in the kallyva for a
night. I’m not going to use it.”
However,
Fr. Ephraim couldn’t do that—he felt that his connection with Divine grace in
his soul had been interrupted because he allowed himself to do something that
was, in his opinion, self-indulgence, self-will. He explained to Fr. Joseph
that he hadn’t gotten a blessing from his Elder to take the pen. However, at
that time, his Elder, Fr. Nicephoros, was already sick with Alzheimer’s. Fr.
Ephraim was a perfect novice, which made him a great saint of our time.
Another
time, Fr. Ephraim went down to the pier from Karoulia to send a letter. When a
boat pulled up to the dock, Fr. Ephraim jumped in. The boatman was talking with
another monk just then and didn’t notice him. Fr. Ephraim gave the letter to
one of the passengers, but before he could get out of the boat, the boatman had
already pushed off from the dock. “Blessed one, let me get out,” asked Fr.
Ephraim. The boatman was a layman, a simple man, blunt, and prone to flashes of
anger. He got angry at Fr. Ephraim that he had to turn back to the shore, and
started shouting and swearing at him. When Fr. Ephraim returned to his cell in
Katounakia, his conscience started to reproach him for having upset the
boatman. “I grieved him and tempted him. How can I serve the Liturgy now?” he
thought. And in the middle of the night, he headed from Katounakia to St.
Anne’s Skete, where the boatman lived. The road in this place is a dangerous
descent, scary to even think about. Then on the way back, he had to climb up,
too. Nevertheless, Fr. Ephraim reached the boatman’s placed and prostrated to
him:
“Forgive
me. I upset you this morning.”
With
these examples, I want to show that God’s people always want one thing—that God
would be King over everything they do in their life, over their very being.
They don’t tolerate anything in their life being outside the gates of the
Kingdom of God. And we, living in the world, must be especially attentive to
this. Sometimes I get the impression that for many of us, the soul seems to be
divided into several separate rooms by internal partitions. One room is for our
piety, our Church life. Another room is for our secular life. We behave
completely differently in this room, as if putting on a different mask. The
third room is for our job. Sometimes you see someone in church—he’s soft, calm,
pleasant to talk to. Then you see him at work—unapproachable, gloomy, somber.
You want to say to him: “Just smile! What happened to you? You were completely
different at church.” A person is different at home, with his family. He’s
different behind the wheel. A car is also a kind of room in his soul. How many
times I have heard in confession: “Father, when I’m driving, I often curse and
swear at other drivers.” It’s impossible to wish for the grace of God to reign
in your soul if it’s divided into parts, into many rooms. Above all, you need
to acquire inner integrity, inner unity. Your mouth, your mind, and your
actions—everything within you must be overshadowed by the grace of God.
A man
who has received the grace of God doesn’t change with a change in situation or
environment. Everything about him—his thoughts, words, and actions, both secret
and manifest, both those committed in private and in public—remain the same,
without change. The Fathers of the Church insisted that we must not be fickle
and changeable, no matter who is in front of us, no matter where we find
ourselves. Whether you’re before a crowd of millions or in private, you should
remain the same, behaving the same. When you’re alone, feel like the whole
world is watching you. And when the whole world is watching you, feel like
you’re alone. Everywhere and anywhere, sense the presence of God, and nothing
else but Him.
In the
face of the powerful of this world, of those on whom your material wellbeing
depends, or those whom you fear, don’t be a sycophant; don’t change your
behavior. But behave the same way with everyone, correctly—be humble. I’m not
talking about an inferiority complex, but about the noble humility of the children
of God.
Such
behavior personally makes a big impression on me. I have seen this humility in
contemporary ascetic saints, whom various high-ranking officials came to meet:
prime ministers, presidents, people whose names are known all over the world.
When dealing with such visitors, there wasn’t a shadow of change in the
behavior of the ascetics, nor a shadow of obsequiousness or flattery. They
received every visitor with spiritual nobility, and spoke with them, regardless
of who they were. They knew nothing of people-pleasing. For this very reason,
God reigned in their souls, in their whole being. You could see how they were
filled with grace. I remember when I observed these holy people, I saw that
even their clothes exuded grace. They wore the simplest, oldest, shabbiest
clothes. But these clothes, and the cells of the ascetics, and their belongings
all radiated great grace.
It was
the same with the ancient saints. It is said about St. Basil the Great, for
example, that he had a slight limp. The same is said about his fellow
countrymen, the Cappadocians: They all limped. Thus, they imitated the saint!
What great influence he had on them! St. Basil limped because of a problem with
his feet, but the Cappadocians limped in imitation of him, because the grace
hidden in his soul made such an impression upon them that they imitated even
the external behavior of the saint.
And
the modern holy ascetics have made such a great impression on their visitors
that you could see how people began to imitate them in something external. The
reason for this impression was the great grace that poured out not only from
the holy ascetics, but from everything around them: from their clothes, or
rather, the tatters they wore; from their cells; from the stumps they used instead
of chairs; and everything else. This is a witness that a man has Christ as King
in his life, ruling over his entire being—his mind, heart, words, and deeds.
One time someone drank a glass of water from Elder Paisios and later said that
he had never drunk such delicious water anywhere. Or, for example, pilgrims
often praise monastery food, how delicious it is. And how is it made? Without
oil, just water. Grace is what makes everything so wonderful.
Sometimes
I have to go to various events at rich homes or luxurious hotels. You see how
fabulously luxurious everything is there and you think: “All of this luxury
can’t even be compared with the dingy cell of Elder Paisios.” What kind of cell
did he have? A small room with a dirt floor. He made the bed himself out of
some planks; it was more like a coffin than a bed. He also made the chair
himself. And for writing, instead of a desk, he used a piece of a board he
would put on his lap. He also had an old clock to keep track of the time, and
some paper icons on the wall. Everything was blackened by smoke from the stove
and the candles that he had burning all the time.
On one
of our trips to Russia, we visited the Hermitage Museum and saw Empress
Catherine’s chambers. My God, what luxury this woman didn’t surround herself
with! I can’t even imagine how she could have lived in the midst of all this.
Indeed, I said: “If I were shut up in such a room for a night, I’d go out of my
mind!”
When
the grace of God is absent, then everything is dead, everything is tiresome.
Take the most beautiful palace—if God is not there, then it’s not a palace, but
a cemetery. Life in such a palace will kill you. Put God into a simple shack—of
which there used to be many, made of one common room where they cooked, ate,
and slept—put an icon there, put a lampada, start praying, and this shack will
become Paradise—a Paradise so beautiful that you’ll exclaim: “Oh, that all men
could know the joy and blessing that there is in this shack!” When God is
present, everything becomes blessed, because God reigns over everything.
“Blessed
is the Kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit”—the
Kingdom of the Holy Trinity, in Whose name we are baptized—“both now and ever
and unto the ages of ages.” We hear the last phrase often during the Divine
services, including the Divine Liturgy. Why do we repeat this phrase so often?
Because everything served during the Divine Liturgy has no end, but is eternal.
It’s not something ordinary and earthly being celebrated in the Liturgy, but
something eternal and imperishable. When I open my mouth and bless the name of
God, this blessing of God is eternal and unending. The word that comes out of
my mouth does not die, is not limited by anything.
A
friend of mine, a hieromonk, shared one of his spiritual experiences with me.
He told me about what happened to him after God granted him the great gift of
the priesthood and he started serving his first Liturgy. He was standing before
the altar in a small Athonite church (in the sketes on Mt. Athos the churches
are usually very small, and the altars in them are also small and usually
located in the altar lapse) and gave the initial exclamation: “Blessed is the
Kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, both now and
ever and unto the ages of ages.” As soon as he pronounced this exclamation, at
that very moment, by the grace of God, he was vouchsafed to see in the spirit
how the roof of the church was opened and how the words he uttered reached unto
the ages of ages.
He
experienced a sense of eternity in this moment. Imagine that suddenly before you
opened a window to eternity, which has no end, but which you can nevertheless
contemplate—not as we usually see objects around us—just up to a certain point,
and then everything is hidden from our eyes, because the power of vision is
limited. My friend felt a sacred fear: How great it is to pronounce words that
extend into the ages of ages.
The word is imperishable, immortal, infinite. The
blessing of the name of God contains great grace. Let us, however, consider
this: It’s not only the blessing of the name of God that extends into all the
ages, but all our other words (idle talk, profanity, jokes) also extend into
the ages of ages. How attentive we must be to our words!
Soon
after hearing this story from my friend, I read about how one scientist proved
that the words people say do not disappear. It’s possible, he said, to invent a
machine that will catch every word ever spoken, so we could hear the words
spoken by Christ Himself two thousand years ago. I don’t think it would be
strange if such a device was actually invented and we heard the voice of
Christ. But either way, it doesn’t really matter to us. The meaning is
elsewhere: Because our glorification of the name of God extends into infinity,
we ourselves become infinite, and this makes us realize how important it is for
us to have the opportunity to bless God and enter into another reality—the
reality of the Divine Liturgy. As I have already said, the Divine Liturgy is
the most important work of the Church, which exists to celebrate the Liturgy.
The Church’s primary work is the Liturgy. Everything else is secondary and is
done only to bring us to the Divine Liturgy, to the service of God. As for
everything else, if it comes to pass—good, and if not—the world won’t be lost without
it.
However,
the world cannot exist without the Divine Liturgy.
Metropolitan
Athanasios of Limassol
Translation
by Jesse Dominick
Pravoslavie.ru
6/23/2021
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου