Το 1987, λόγω κατάφωρης αμέλειας της Securitate, το άρθρο του Nicu Steinhardt "The Mystery of Freedom" εμφανίστηκε στο περιοδικό Familia din Oradea. Ο τόνος είναι τόσο έντονος που θα άξιζε τον κόπο να γίνει μέρος μιας ανθολογίας τολμηρών κειμένων, αν είχε συντεθεί ποτέ κάτι τέτοιο:
«Το μυστήριο της ελευθερίας δεν είναι παρά το θάρρος να αντιμετωπίσεις τον θάνατο. Ο επιτιθέμενος έχει πάντα το δικαίωμα και το καθήκον να αμυνθεί. Η παράδοση στην επιθετικότητα ή τον εκβιασμό σημαίνει αποδοχή της σκλαβιάς, οι δικαιολογημένες περιστάσεις είναι απλώς προφάσεις, δικαιολογίες ή τεχνάσματα κακίας. […]
Ο εκβιασμός, , είναι η πιο αποτρόπαια, αποκρουστική ανομία. Το να συμφωνείς μαζί του είναι το ίδιο με το να τον εγκρίνεις, να τον διαδίδεις. […]
Αν θέλεις να είσαι ελεύθερος, δεν πρέπει να φοβάσαι τον θάνατο! [...] Η άμεση υπόκλιση, η λατρεία και η συνθηκολόγηση κινδυνεύουν αναπόφευκτα να αυξήσουν τις αξιώσεις του αντιπάλου, δίνοντάς του πλεόνασμα ενέργειας και θάρρους. Η υπόκλιση σημαίνει πάντα το πρώτο βήμα στο μονοπάτι προς την τέλεια δουλεία. […] Η υποδούλωση δεν περιλαμβάνει μόνο τον εκβιασμό με τον οποίο επιδίδεται το καθεστώς, αλλά και την αποδοχή αυτού του εκβιασμού, ως αδυσώπητο γεγονός της μοίρας. Με το να μην αντιστέκεται έγκαιρα, ο άνθρωπος σταδιακά γίνεται ανίκανος να αντισταθεί ξανά. Αυτή η διαδικασία τελειώνει μολύνοντας τους άλλους με αυτή τη στάση.
Ακόμα κι αν ο εκβιασμός δεν επαναληφθεί, πράγμα απίθανο, δεδομένου ότι τείνει να γίνει συνήθεια, αυτός που υποχωρεί παραμένει σε κίνδυνο, σε συνθήκες δεκτικότητας, ευαισθητοποιημένος για πάντα, γιατί και σε αυτόν η δειλία γίνεται κανόνας συμπεριφοράς. και ένα ρυθμισμένο αντανακλαστικό. Μια παράδοση αρκεί για να τον εμβολιάσει και από εκείνη τη στιγμή παραμένει εικονικός σκλάβος. [...] Προς το παρόν υπάρχουν κοινότητες και άνθρωποι που είναι πρόθυμοι να συναινέσουν στη βία, να υποκύψουν , χωρίς να δουν τη σκάλα στην οποία θα αναγκαστούν να κατέβουν όλο και πιο βαθιά, στην άβυσσο της απέχθειας.
Η υπόθεση της πραγματικότητας μιας σκλάβας ψυχής επιβεβαιώνεται από αυτούς. Το μόνο όπλο ελπίδας ενάντια στον εκβιασμό κάθε είδους είναι η άρνηση. Όταν η κατάσταση γίνεται τόσο οξεία, όταν το πιστόλι είναι κολλημένο στο πίσω μέρος του κεφαλιού και η γραμμή είναι «για ζωή και θάνατο», τότε ο κανόνας του παιχνιδιού δεν αλλάζει, μόνο το στοίχημά του. Νικητής θα είναι μόνο αυτός που δεν φοβάται τον θάνατο ή είναι αρκετά δυνατός για να συμπεριφέρεται σαν να μην φοβάται. Έτσι μπορεί να επιτευχθεί η νίκη.
Τι άλλο θα μπορούσε να ειπωθεί;!
από το "Nicu Steinhardt in the Securitate files 1959 - 1989", εκδ. Nemira 2005, σελ. 30
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου