Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΩΣ ΑΠΛΟΣ ΚΛΗΡΙΚΟΣ

Таков бо нам  подобаше  архиерей! 

(Евреям 7:26)

Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΩΣ ΑΠΛΟΣ ΚΛΗΡΙΚΟΣ

Εκ παλαί η τάξις του Φαναρίου είναι ότι ο Οικουμενικός Πατριάρχης, όταν δεν λειτουργεί ή δεν χοροστατεί στον Πατριαρχικό Ναό , γιατί  βρίσκεται σε άλλο Ναό, τότε "παρίσται συμπροσευχόμενος" στην Θεία Λειτουργία στο Ιερό Βήμα (δεξιό κλίτος) του Πατριαρχικού Ναού. 

Η θέση του Πατριάρχη είναι σε ένα στασίδι. Ο Πατριάρχης δεν φέρει εγκόλπιο ή άλλα διακριτικά. Είναι ως απλούς ιερεύς. Αυτή την τάξη τηρούν όλοι οι Αρχιερείς του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Είναι η σεμνότητα και το ήθος του Φαναρίου. 

Στιν φωτογραφία του Νίκου Παπαχρήστου ο Οικουμενικός Πατριάρχης , συμποσευχόμενος στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι.

По вашим многочисленным просьбам даю перевод с пояснениями ( прим. в скобках мои):

Согласно древнему (богослужебному) уставу Фанара (Константинополя), когда Вселенский Патриарх сам не совершает богослужения и не предстоит на Патриаршей кафедре в Кафедральном соборе (архиерейском троне), или же, когда он участвует в богослужении в другом храме, в этом случае он "пребывает сомолитвенником"  и молится в стасидии в правом приделе алтаря. При этом он не носит панагию и другие знаки патриаршего достоинства. Как простой священник. Это правило относится ко всем архиереям Вселенского Патриархата. В этом зримо выражается скромность и смирение митрополитов Фанара.

На фото Никоса Папахристу мы видим Вселенского Патриарха (Варфоломея), который смиренно молится в алтаре Патриаршего собора св. вмч. Георгия на Фанаре.

(Поясняю: при турках на каждое совершение богослужения самим Патриархом необходимо было не просто брать фирман (разрешение) от Великого Визиря, но и дать ему, Султану и ещё куче придворных определенную сумму золотом (бакшиш). Поэтому, в целях экономии, было определено, что сам Патриарх совершает определённое число богослужений - не более 15 в год. Этот обычай соблюдается и поныне).