Οι άνθρωποι συνωστίζονταν κοντά στην είσοδο του ουρανού

 

Οι άνθρωποι συνωστίζονταν κοντά στην είσοδο του ουρανού
Και πίστευαν ότι υπήρχαν μέρη μέσω συνδέσεων.
Ξαφνικά ο άγγελος, κοιτάζοντας κάπου μακριά,
είπε:Είναι ένας πραγματικά πλούσιος.

Θα το πάρουμε χωρίς ουρά.
Σας ζητώ να ανοίξετε δρόμο, να υποχωρήσετε.
Επιτέλους θα επιστρέψει στο σπίτι του.
Το ζήτησε από τον Θεό για τόσο καιρό."

Και το πλήθος άρχισε να διαμαρτύρεται.
Επίσης κάποιοι προσπαθούν νά δώσουν πολλά.
Κάποιοι προσφέρθηκαν να δώσουν το σπίτι τους σε αντάλλαγμα.
Κάποιοι είπαν: "Πάρε το αυτοκίνητο, Θεέ..."

Αλλά ένας γκριζομάλλης γέρος με ένα άθλιο αδιάβροχο ήρθε στην πόρτα
.
Στο πλήθος ρωτούσε:
"Λοιπόν, ποιος είναι πλούσιος; Αυτός ο τύπος εδώ,
Ειναι στην είσοδο του ουρανού;

Δεν έχει συσσωρεύσει τίποτα στη ζωή του!
Ένας φτωχός που κανείς δεν έχει χρειαζόταν για πολύ καιρό...
Όμως ο άγγελος σταμάτησε αυτή την ομιλία:
«Στον παράδεισο θεωρούμε την ψυχή πλούτο!

Στα μάτια του βλέπω καλοσύνη
και γέλια παιδιών και εγγονιών.
Έσκυψε σιωπηλά την πλάτη του στη δουλειά,
για να υπάρχει ευτυχία και διασκέδαση στο σπίτι.

Φρόντιζε τη γυναίκα του,
που ήταν πολύ άρρωστη.
Και αργότερα, δυστυχώς, έμεινε χήρος.
Και έπινε χωρίς να μεθά μέρες και νύχτες.

Ταΐζε άστεγες γάτες και σκύλους.
Περιπλανήθηκα στις λακκούβες, μη δεχόμενος τον πόνο.
Και ήθελε να πάει στην κόλαση όσο πιο γρήγορα γινόταν...
Αλλά έχει μόνο ένα εισιτήριο - για τον παράδεισο.

Έδωσε τα πάντα για τη θεραπεία της γυναίκας του,
Όταν βρισκόταν σε μπελάδες όλοι οι άνθρωποι απομακρύνθηκαν...
Και εκείνη ακριβώς τη στιγμή έγινε πλούσιος!
Ήταν η διακόσμηση των γκρίζων δρόμων σας."
...

Οι άνθρωποι ήταν σιωπηλοί κοντά στην είσοδο του ουρανού...
Ένας γέρος περπάτησε εκεί, σφίγγοντας μαργαρίτες στα χέρια του.
Ψιθύρισε με δάκρυα: "Γνωρίστε τη Valyusha, Val!
Υποσχέθηκα να έρθω στον παράδεισο σου με λουλούδια."

 Irina Samarina-Labyrinth