Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Σάββατο 18 Αυγούστου 2018

18 Ağustos Şehitler İliryalı Floros ve Lavros


“Onlar hem bedende hem de ruhta kardeştiler, dindar birer Hıristiyan ve taş işçisiydiler. İlirya’da yaşadılar. Bir gün pagan bir prens bir tapınak inşa ettirmek için onları çalıştırmaya karar verdi. Onlar çalışırken pagan din görevlisinin oğlu merakla onları izliyordu ve bir taştan parça kopup onun gözüne girdi. Oğlunun kör olduğunu ve yaralandığını gören pagan din adamı Floros ve Lavros’a saldırmaya kalktı. O sırada aziz kardeşler ona kendilerinin inandığı Tanrı’ya inanırsa, oğlunun sağlığını yeniden kazanacağını söylediler. Din adamı da bu olursa inanacağına söz verdi. Floros ile Lavros da bir, yaşayan Rab’e gözyaşları içinde dua etmeye başladılar ve çocuğun yaralı gözüne Haç işareti yaptılar. Çocuk anında iyileşti ve gözü eskisi gibi oldu. Sonra pagan din adamı Merentios ile oğlu vaftiz edildiler ve kısa süre sonra da ateşler içinde Mesih’in için şehit oldular. Floros ve Lavros ise tapınağı bitirdikten sonra tepesine bir Haç koydular ve tüm Hıristiyanlara haber verdiler, gece ibadeti ve ilahilerle onu Rab İsa Mesih’in adına kutsadılar. Bunlardan haberdar olan vali bu Hıristiyanların birçoğunu yaktırdı ve Floros ile Lavros’u bir kuyuya atıp diri-diri gömdürdü. Sonra kutsal emanetleri keşfedildi ve Konstantinopolis’e taşındı. Bu iki harika kardeş ikinci yüzyılda Mesih için acı çekti ve O’nun tarafından onurlandırıldı.” (Prologue) (2. yy)

                                    Ingilizceden Türkçeye çeviren Vasilis Gelbal



Δεν υπάρχουν σχόλια: