ΑΟΡΑΤΟΙ ΑΣΚΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΜΠΟΥΚΟΒΙΝΑ Μέρος 1. Αναρρίχηση στο Djumelau Μπογκντάν Λουπέσκου

 

ΑΟΡΑΤΟΙ ΑΣΚΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΜΠΟΥΚΟΒΙΝΑ

Μέρος 1. Αναρρίχηση στο Djumelau

Μπογκντάν Λουπέσκου

 

Το Ερημητήριο στη Ρουμανία ήταν ιστορικά πολύ ανεπτυγμένο. Σε όλους τους αιώνες, τα πυκνά δάση των απρόσιτων Καρπαθίων βουνών αφθονούσαν στα κελιά των ασκητών. Υπήρχαν ιδιαίτερα πολλοί γύρω από τα μοναστήρια, όπου οι κάτοικοι της ερήμου τιμούνταν βαθιά και πάντα βοηθούσαν. Συχνά, σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, οι ίδιοι οι κάτοικοι των μοναστηριών πήγαιναν για αρκετή ώρα για έντονη προσευχή σε ερημικά μέρη όπου είχαν τα δικά τους μυστικά κελιά. Οι περισσότεροι από τους ερημίτες εργάστηκαν στο όρος Chahlau. Ήταν ένα αμιγώς μοναστικό, ιερό ρουμανικό βουνό, αλλά και άλλα βουνά δεν ήταν πολύ κατώτερα από αυτό. Η παράδοση του ερημητηρίου στη Ρουμανία δεν έχει διακοπεί ποτέ· είναι ακόμα ζωντανή, και οι μοναχοί εξακολουθούν να εργάζονται στα φαράγγια και τις άβυσσες της γης. Ο δημοσιογράφος Μπογκντάν Λουπέσκου μας μίλησε ήδη για τους σύγχρονους ασκητές της Κοιλάδας των Κελιών . Σήμερα θα μας μιλήσει για ένα άλλο κέντρο ησυχασμού, που βρίσκεται στα βουνά Rarau και Djumelau. Αυτές οι δύο οροσειρές είναι γειτονικές μεταξύ τους και αποτελούν μέρος των βουνών Bukovina, που βρίσκονται στα βόρεια των Ανατολικών Καρπαθίων. Τα μέρη εδώ είναι πολύ όμορφα, έχουν το καθεστώς ενός καταφυγίου που ονομάζεται «Century Forests of Djumelau» και είναι το μεγαλύτερο παρθένο δάσος της εύκρατης κλιματικής ζώνης στην Ευρώπη.

 

Προβλέποντας την ημέρα του θανάτου τους

 

Ο ερημίτης Ζωσιμάς πέθανε πρόσφατα, τον Οκτώβριο του 2008, σε ηλικία 129 ετών. Ένας άντρας ονόματι Τζον Μπάρον τον έθαψε κρυφά σε ένα συγκεκριμένο ψηλό μέρος. Ο αδερφός Γιάννης, όπως τον αποκαλούν εδώ, είναι ένας από τους λίγους ανθρώπους που γνώρισαν αυτούς τους ησυχαστές από τα βουνά του Rareu-Djumelau, περιτριγυρισμένοι από μια αύρα αγιότητας, που τους είδε και τους άκουσε και που είχε την ευλογία να πλησιάσει τα δασικά καταφύγιά τους.

 

Τα στοιχεία του είναι απλά φανταστικά: για παράδειγμα, αυτός ο ερημίτης Ζωσιμά επεσήμανε την ημέρα που θα πέθαινε ένα χρόνο πριν. Έσκαψε μόνος του τον τάφο του, μετά την ημέρα που προέβλεψε, περίμενε τον μαθητή του να τον βάλει στον τάφο και να τον σκεπάσει με χώμα. Είπε να μην του βάλουν σταυρό, για να μην μάθει κανείς πού τον έθαψαν. Κληροδότησε με σκληρή γλώσσα να μην αποκαλυφθεί ο τόπος της ταφής του, για να μην τον ενοχλήσουν οι μαθητές του από τα βουνά ή, ίσως, οι προσκυνητές και μετά την αναχώρησή του στον άλλο κόσμο. Ο μονάχος Ζωσιμάς ήταν σεβαστός ως άνθρωπος της αγγελικής ζωής.

 

Το ίδιο συνέβη και με τον ερημίτη Νεκτάριο, ο οποίος μπήκε στην αιώνια ζωή το 2002, όταν ήταν 108 ετών. Κάλεσε τον ίδιο αδερφό Ιωάννη πολύ πριν να έρθει την ίδια μέρα που είχε ορίσει τον εαυτό του να πεθάνει. Το πρόσωπό του ήταν λαμπερό και γαλήνιο πριν ξαπλώσει στον τάφο που μόλις είχε σκάψει με τα χέρια του.

 

Υπήρχαν κι άλλα! Πολλοί άλλοι άγκυρες από αυτά τα βουνά της Μπουκοβίνα, δυνατοί στο πνεύμα, επίσης δεν ήθελαν να μείνει τίποτα γήινο μετά από αυτά. Αλλά μόνο οι προσευχές τους.

 

Τα δάση των βουνών Rareu και Djumelau είναι γεμάτα από τέτοιους άγνωστους τάφους ασκητών που έχουν επιτύχει τη θέωση, και ίσως ακόμη και αγίους, αλλά όχι μόνο αυτοί - υπάρχουν επίσης γεμάτοι από ζωντανούς ησυχαστές (και πολλοί από αυτούς είναι νέοι), που περνούν το ίδια σκληρή ζωή σε σπηλιές, υπόγεια, ακόμα και σε αυτή την τρομερά παγωμένη αρχή του 2012. Τόσοι ερημίτες, και μόνο σε ένα βουνό... Ποιος να το φανταζόταν!

 

Σήμερα κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται ο τάφος του ησυχαστή Ζωσιμά. Ακόμα κι εκείνοι οι λίγοι μαθητές του που ζουν κρυμμένοι στα γύρω δάση. Ένας τάφος που μπορείτε να πατήσετε με ασφάλεια ενώ μαζεύετε φράουλες ή μανιτάρια σε κάποιες απομακρυσμένες χαράδρες. Μόνο ένα άτομο γνωρίζει τους τόπους αυτών των ταφών. Και μόνο αυτός ξέρει σχεδόν όλα τα μέρη όπου ζουν οι αόρατοι ασκητές του όρους Rarau, αυτός ο John Baron, για την ήσυχη και ευσεβή ζωή του (άλλωστε ο ίδιος πέρασε πολλά χρόνια στη μοναξιά σύμφωνα με όλους τους κανόνες του χριστιανικού ασκητισμού) που έλαβε από τον εξομολογητές αυτών των ασκητών, ακόμη και από τη Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία, έχει την ευλογία να επισκέπτεται πολλούς από τους μοναχούς, να τους βοηθά και από καιρό σε καιρό να φέρνει φαγητό στα μυστικά τους σκάφη. Ένα μόνο άτομο. Η μόνη σύνδεση με τον κόσμο των ερημιτών είναι σε αυτά τα βουνά της βόρειας Μπουκοβίνα. Αδελφός Τζον Μπάρον. Αυτόν που οι μοναχοί των γύρω μοναστηριών αποκαλούν προστάτη των ασκητών.

 

 

Ευτυχώς, βρήκα τον John Baron.

 

Στην Campulunga Moldovenesc, μια πόλη που περιβάλλεται από παγετό και χιόνι στους πρόποδες των βουνών Rarau, κανείς δεν νοιάζεται που εκεί πάνω, πάνω από τα κεφάλια τους, σε εντελώς άγριες συνθήκες, ζουν ακόμα κάποιοι εκκεντρικοί ησυχαστές. Προσπάθησα να ρωτήσω πολλούς ντόπιους αν είχαν ακούσει για κάτι τέτοιο.

 

- Στο έδαφος?! Ποιος, Κύριε, συγχώρεσέ με, μπορεί να καθίσει εκεί σε τόσο κρύο καιρό; - ήταν η απάντηση.

 

Απάντησαν επίσης: «Δεν ξέρω», «δεν υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι». Χάρη στη μακροζωία του, εξακολουθούν να υπάρχουν φήμες για τον Ζωσιμά ως έναν τρομερά ηλικιωμένο και «παραφυσικό» μοναχό, γκριζομάλλη και με λευκή γενειάδα που φτάνει σχεδόν στο έδαφος, που περιπλανιέται στα γύρω δάση για περισσότερο από έναν αιώνα και τον οποίο οι άνθρωποι έχουν δει να μοιάζει με φάντασμα επειδή έχει την ικανότητα να γίνεται αόρατος («θα εμφανιστεί και μετά θα εξαφανιστεί στα δέντρα, οπότε δεν ξέρεις καν αν είναι άνθρωπος ή φάντασμα»), περιπλανιέται, χωρίς να θέλει να μιλήσει ή να δει ανθρώπους.

 

Στα βουνά Rarau-Djumelau

Γνωρίζουν επίσης ότι το Rareu είναι ένα αρχαίο κέντρο ησυχασμού, γνωστό από τον 14ο-15ο αιώνα, από την εποχή των μοναχών Κυρίλλου και Σισόι, μαθητών του Αγίου Δανιήλ του Ησυχαστή , ότι από τότε ολόκληρο το βουνό ήταν πάντα γεμάτο από ασκητές. . Αλλά σήμερα? Τώρα αμέσως? Και κατευθείαν στο Rarau; Σήμερα που χτίζεται μια ευρωπαϊκή διαδρομή σε μια τεράστια πίστα σκι μήκους άνω των 5 χιλιομέτρων, τη μεγαλύτερη της χώρας; Και όταν το δάσος Rarau ξεριζώνεται και γεμίζει με πολλούς τουρίστες;

 

Οι κάτοικοι του Campulungen είναι πλούσιοι, έχουν σούπερ μάρκετ, όπως στην πρωτεύουσα, πηγαίνουν σε κομψά εστιατόρια, στο γυμναστήριο, στη σάουνα και στις εσωτερικές πισίνες, πολλοί εργάζονται στο εξωτερικό μόνο για έξι μήνες. Ποιος άλλος θα προβληματιστεί για το τι συμβαίνει εκεί, σε αυτά τα σκοτεινά δάση; Αλλά, ευτυχώς, υπήρχε ένας ντόπιος κάτοικος, ο καλός μου φίλος Nikolai Yurnyuk, ένας θρησκευόμενος και σεμνός άνθρωπος, λάτρης της μοναξιάς, που για δεκαετίες περπατούσε στα βουνά γύρω από το Campulung αναζητώντας θησαυρούς θαμμένους κάτω από τη γη και συλλέγοντας ιστορίες από παλιούς. Αυτός είναι σήμερα ο Nikolai Yurnyuk - ένας συλλέκτης θησαυρού με έναν ανιχνευτή μετάλλων στα χέρια του, που περπατά στα βουνά με συμβουλές από ηλικιωμένους.

 

Αυτό του συνέβη τώρα, πολύ πρόσφατα: τον έπιασε μια τρομερή καταιγίδα στα βουνά Rarau. Και όταν κατάλαβε ότι είχε χαθεί, ξαφνικά κάποιος έβαλε ένα χέρι στον ώμο του. Από πού ήρθαν οι άνθρωποι από εδώ;

 

«Φύτρωσε από το έδαφος», λέει, ακριβώς πίσω του.

 

Ο άντρας του έκανε νόημα να τον ακολουθήσει. Τον οδήγησε μέσα από την καταιγίδα σε ένα μοναχικό σπίτι στο δάσος, στα παράθυρα του οποίου έκαιγαν πολλές λάμπες. Μπροστά από το σπίτι υπάρχει ένας λατρευτικός σταυρός, πίσω του ένα ξύλινο χτυπητήρι, κρεμασμένο από μια τεράστια ερυθρελάτη, ταλαντεύεται στον άνεμο.

 

Ο άντρας έβαλε τα ρούχα του να στεγνώσουν και τον κάθισε στο τραπέζι. Mamalyga, σούπα λαχανικών, άγρια ​​μανιτάρια πορτσίνι. Και τσάι.

 

Στα δωμάτια πάνω ήταν δύο γυναίκες που έμοιαζαν με καλόγριες. Κατέβηκαν μόνο μια φορά, πέρασαν δίπλα του, βγήκαν στο δρόμο, πέρασαν μερικές ώρες εκεί και μετά επέστρεψαν. Τους είπε: «Καλησπέρα», αλλά δεν απάντησαν. Ο άντρας από το δάσος του είπε ότι αυτές οι γυναίκες δεν μιλούν πραγματικά σε κανέναν. Είναι ερημίτες από το μοναστήρι Petru Voda, που ορκίστηκαν να μην μιλούν περισσότερες από επτά λέξεις την ημέρα και μετά μόνο μετά το μεσημέρι. Επτά λέξεις. Ο ίδιος δεν μπορεί να τους ρωτήσει τίποτα, να πει τίποτα. Μόνο αυτοί μερικές φορές. Επτά!

 

Είπε επίσης ότι αυτό το σπίτι του χτίστηκε για χαμένους ταξιδιώτες, και μερικές φορές για να δέχεται ερημίτες, ειδικά αυτούς που ήθελαν απλώς να αποσυρθούν στη σιωπή, και χρειάζονται λίγο χρόνο για να σκάψουν μια πιρόγα για τον εαυτό τους. Ειδικά αν σκάβετε σε κακές καιρικές συνθήκες και σε δυσπρόσιτα μέρη. Αυτός, αυτός ο άνθρωπος, τους παρείχε μόνο καταφύγιο. Το όνομά του ήταν Τζον Μπάρον.

 

Τι έκανε? Έφερε φαγητό στους ησυχαστές. Περπάτησε δεκάδες χιλιόμετρα μέσα σε χιονοθύελλες και βροχή, με σακίδια στην πλάτη (κράκερ, καλαμποκάλευρο, ρύζι, φασόλια, πατάτες, ό,τι αγόραζε με τη σύνταξή του), που άφησε σε ορισμένα σημεία, στους πρόποδες των πλαγιών, όπου οι ερημίτες είχε μυστικά υπόγεια κελιά ή τα έφερναν απευθείας στις πιρόγες τους αν του επέτρεπαν να πλησιάσει. Τους έσκαβε ο ίδιος σκάμματα· ήταν μάστορας σε αυτόν τον τομέα, έκοβε ξύλα όταν έπρεπε να ανάψουν φωτιά σε σκληρούς χειμώνες. Βοηθούσε τους πάντες, σε όλο το βουνό. Αυτό έκανε.

 

Είπα στον Νικολάι Γιουρνιούκ ότι θα μπορούσε να έρθει εκεί, στο σπίτι του. Μου είπε για αυτό το περιστατικό. Και αποφασίσαμε να πάμε μαζί.

 

Αναρρίχηση στα βουνά

 

Οδηγούμε με δυσκολία μέσα από το παγωμένο χιόνι, αιχμηρό σαν γυαλί, κατά μήκος του ποταμού Valya Syaka, οδηγώντας μας στα βουνά απευθείας από το κέντρο της πόλης Campulung. Μετά από 8 χιλιόμετρα το αυτοκίνητο αρνείται να προχωρήσει περαιτέρω. Τα σπίτια αραιώνουν, και είναι τόσο ωραίο να τα βλέπεις με τις καμινάδες τους, από τις οποίες ξεχύνεται καπνός στα σύννεφα, από την άκρη του δάσους. Αλλά μετά τελειώνει ο τελευταίος δρόμος και αρχίζουμε να ανηφορίζουμε απότομα προς τα πάνω.

 

Ένα απέραντο δάσος κάτω από έναν λευκό ουρανό, που θυμίζει παγωμένη, φανταστική, αποκαλυπτική έρημο με δέντρα αποκεφαλισμένα από τον άνεμο, σαν μετά από έναν ολοσχερώς πόλεμο. Κάτω από το χοντρό χειμωνιάτικο παλτό μου, που μόλις πήρα δώρο από τον Άγιο Βασίλη, έχω τρία πουλόβερ και δεν μπορώ να φανταστώ πώς μπορούν να ζήσουν αυτοί οι ερημίτες εκεί στην έρημο, στους μείον 10 βαθμούς Κελσίου (και υπάρχουν; ), αν μετά από μόλις μια ώρα ταξιδιού το πηγούνι μου τρέμει τόσο πολύ που τα δόντια δεν αγγίζουν τα δόντια και δεν μπορώ να πω τίποτα;

 

Στη συνέχεια περπατάμε κατά μήκος της κορυφογραμμής του βουνού και τότε ο φίλος μου Nikolai Yurnyuk αρχίζει να κοιτάζει μακριά, σαν να μην καταλαβαίνει κάτι. Και νιώθω φόβο στη σκέψη ότι έχουμε χαθεί, όπως συνέβη κάποτε με τον οδηγό μου. Φοβάμαι το κρύο. Ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι το κρύο! Αλλά ο Yurnyuk περπατά σε έναν κύκλο για αρκετά λεπτά, βάζοντας την παλάμη του στο μέτωπό του και τελικά καταλαβαίνει: ναι, είναι εκεί! Στην άλλη πλευρά του βουνού! Δεν μπορείς να το δεις από εδώ γιατί είναι πίσω από τα έλατα. Αλλά είναι εκεί. Σπίτι με ησυχαστές.

 

Συνομιλητής των Αγίων

 

Είναι ένας δυνατός άνδρας απροσδιόριστης ηλικίας με καπέλο από δέρμα αρνιού, αυτό το πνεύμα του δάσους, που μας κοιτάζει από την κορυφή ως τα νύχια με το διαπεραστικό βλέμμα του και χαμογελά με τα μικρά του μάτια. Ο Τζον Μπάρον δεν έχει ούτε γένια ούτε μακριά μοναστηριακά μαλλιά. Πάντα γελάει όταν του λένε ότι τον φαντάζονταν διαφορετικό, περισσότερο σαν καλόγερος.

 

Ποιά είναι η διαφορά? Κάποτε είχε γένια, είχε και μαλλιά όταν ζούσε στα μοναστήρια της Ποζώρυτας και της Σιχάστριας, αλλά χωρίς δισταγμό τα έκοψε κοντά, σαν στρατιώτης, γιατί δεν ήθελε να του πουν: «Φιλάω το χέρι μου». Ποτέ δεν ήθελε να παρουσιάσει τον εαυτό του ως κάτι που πρέπει να προσέξει. Ήθελε μόνο να βοηθήσει - κρυφά, για να μην το μάθει κανείς.

 

Μερικοί μοναχοί τον αποκαλούν ακόμη και σήμερα πατέρα και εκπλήσσεται:

 

«Δεν έχω ιδέα γιατί με λένε έτσι!»

 

Ο ίδιος ο Σεβασμιώτατος Πίμεν του πρόσφερε χειροτονία και μοναχισμό, αλλά εξακολουθεί να είναι λαϊκός. Και χώρισε από τη γυναίκα του και τους δύο γιους του (τώρα ενήλικες) πριν από πολύ καιρό με την πλήρη συγκατάθεσή τους, γιατί κατάλαβαν τη «δίψα του για μοναξιά». Εκείνη τη δίψα που είχε από την παιδική του ηλικία, από τη γέννησή του, όπως πιστεύει, γιατί αυτοί οι ανθρώπινοι οικισμοί, πόλεις και χωριά δεν ήταν ποτέ του γούστου, ποτέ! Μετά βίας κατάφερε να ξεπεράσει τον εαυτό του, ζώντας ανάμεσα σε ανθρώπους τόσα χρόνια, μέχρι που αποφάσισε: αυτό είναι, αυτό είναι αρκετό! Έχω ήδη εκπληρώσει το καθήκον μου· είναι καιρός να τελειώσω για πάντα αυτόν τον κόσμο.

 

Μετά από αυτό, πέρασε πολλά χρόνια εντελώς μόνος σε μια πιρόγα στο όρος Dzhumeleu, περνώντας την ίδια κατοικία με άλλους ησυχαστές. Η σιωπή και η απομόνωση είναι απόλυτη. Το σπίτι στο οποίο μένει τώρα του έχτισαν πρόσφατα ντόπιοι πιστοί και μοναχοί, για να φροντίζει καλύτερα τους ασκητές.

 

Ένας ευγενικός άνθρωπος, ο ντόπιος πιστός Konstantin Arsene, βοήθησε περισσότερο από όλα κατά την κατασκευή του σπιτιού, παραχωρώντας του οικοδομικά υλικά, 2 εκτάρια γης και δεν έπαιρνε τίποτα σε αντάλλαγμα. Οι κάτοικοι της περιοχής χρειάζονται πραγματικά τις προσευχές αυτών των ησυχαστών, γι' αυτό βοηθούν τον Ιωάννη ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για τους ακούραστους δωρεάν κόπους του που επιτελεί στη φροντίδα των ερημιτών.

 

Το σπίτι στο όρος Rarau θυμίζει αρχονταρίκι. Με δύο κελιά στον δεύτερο όροφο και τον αδερφό Γιάννη στον πρώτο. Δεν χρειάζεται την άνεση αυτού του σπιτιού. Αισθάνεται μόνο διαχειριστής εδώ, εντελώς εκτός τόπου, και μένει εδώ μόνο για υπακοή. Λέει ότι αν ήταν όπως θέλει, θα συνέχιζε να κάθεται στο «λάκκο» του (κελί) στην κορυφή του Djumeleu, όπου επικρατούσε «τέτοια σιωπή: από τον Οκτώβριο μέχρι τον Ιανουάριο δεν είδα το πρόσωπο κάποιου».

 

Υπάρχει τέτοια σιωπή τριγύρω! Τέτοια ειρήνη!.. Μας τα μεταδίδει, καλώντας τους στο τραπέζι με χαμόγελο και ξεκαθαρίζοντας σταθερά ότι δεν χρειάζεται να βιαστούμε να του “δώσουμε λογαριασμό” γιατί ήρθαμε. Αν και ξέρει ότι θα τον ρωτήσουμε για πολύ λεπτά πράγματα για μια εφημερίδα, δεν είναι αυτό που τον ενδιαφέρει τώρα, θέλει κάτι άλλο: να επιδοθούμε μαζί σε αυτό το ευτυχισμένο συναίσθημα που συναντήσαμε, ότι είμαστε καλεσμένοι του και είναι ο ιδιοκτήτης. Θα έχουμε ακόμα χρόνο να μιλήσουμε. Στο μεταξύ, μια μπάλα μαμάλυγα, χρυσαφένια, αχνιστή, γεμιστή με στρώσεις τυριού βοσκού. Πριν από το γεύμα γίνεται μια σύντομη προσευχή. Το κάρβουνο τρίζει στη σόμπα. Μια χιονοθύελλα ουρλιάζει έξω και χτυπάει τα παράθυρα από όλες τις πλευρές.

 

Ghost of the Mountains

 

Δεν ξέρω αν μας άρεσε ή αν συμπεριφέρεται έτσι με όλους τους ταξιδιώτες που περιφέρονται στα βουνά και τον ρωτούν με περιέργεια τι είναι η ζωή στην έρημο. Ένα είναι σίγουρο, ότι στο τέλος άρχισε να μας τα λέει όλα σαν στο πνεύμα.

 

– Ναι, ήξερα τον ασκητή Ζωσιμά. Την ημέρα που με είχε ορίσει εκ των προτέρων να έρθω, τον βρήκα να ξαπλώνει δίπλα στον τάφο και να περιμένει. Μόλις πέθανε. Ήρεμος, απαλός, έμοιαζε να κοιμάται. Όταν τον σήκωσα στην αγκαλιά μου για να τον βάλω στον τάφο, είδα ότι το σώμα του ήταν εντελώς ελαφρύ και μυρωδάτο.

 

Ήταν ένας από τους αρχαίους ερημίτες, διέθετε τεράστια χάρη και αναγνωρίστηκε στην Ορθοδοξία ως μεγάλος προφήτης και μάντης. Ήταν κοντά στον πατέρα Daniel (Sandu Tudor) από το The Burning Bush. Μαζί ήταν αχώριστοι στο μοναστήρι Rarau· η Zosima ήταν ακόμα μεγαλύτερη από τον Daniel. Πήγε στα βουνά, οδηγούμενος από τους κομμουνιστές με διάταγμα του 1959, και δούλεψε στα βράχια. Φήμες κυκλοφόρησαν ότι πέθανε. Μετά από λίγο καιρό, η μυστική αστυνομία σταμάτησε να τον αναζητά και έμεινε για πάντα στην έρημο.

 

Τον είδα για πρώτη φορά μόλις το 2000. Είναι αλήθεια αυτό που λέει ο κόσμος: ήταν σαν να γινόταν αόρατος. Ήξερες ότι ήταν κάπου εδώ, κατά κάποιον τρόπο ένιωθες το πνεύμα του, αλλά δεν τον έβλεπες. Έτσι εξαφανίστηκε στην αρχή και για μένα. Ίσως με μελέτησε καλύτερα αργότερα, κρυφά, αλλά άρχισε να δείχνει περισσότερο.

Είχε μακριά σγουρά μαλλιά που έπεφταν στους ώμους του σαν ομπρέλα. Έμοιαζε με φάντασμα των βουνών, με πευκοβελόνες και φύλλα στα μαλλιά και γένια που έφτανε μέχρι τη μέση του. Περπατούσε στηριζόμενος σε δύο ξύλα, δεν μιλούσε στους ανθρώπους και σπάνια άκουγε κανείς τη φωνή του. Με κόπο, με μεγάλη δυσκολία, μου επέτρεψε να τον πλησιάσω, παρόλο που είχα ευλογία από τα μοναστήρια και τους εξομολογητές. Ήταν πάντα ξυπόλητος, σχεδόν δεν χρειαζόταν φαγητό και το φαγητό μου έμενε πάντα ανέγγιχτο την επόμενη φορά που θα ερχόμουν.

 

Ναι, άρχισα να μιλάω μαζί του, αρκετές φορές με άφησε ακόμη και στο κελί του, ήταν πολύ μακριά, με την οξυδερκή του όραση κατάφερε να βρει, νομίζω, το πιο απρόσιτο μέρος σε ολόκληρο το βουνό. Το χειμώνα, μπορούσε να επιτευχθεί μόνο με ελικόπτερο. Ωστόσο, δεν μου επιτρέπεται πραγματικά να πω αυτό που σας είπα.

 

Πέρασα πολλά βράδια δίπλα του, γιατί μιλούσε μόνο το βράδυ. Τόσα λόγια πνευματικά, τόσα λόγια που βοηθούν την ψυχή! Αλλά δεν θα ήθελα να μιλήσω για αυτό. Είναι τόσο δυνατά λόγια που παραμορφώνονται πολύ εύκολα... Ειδικά αν τα λέω εγώ ο αδαής. Ποιος είμαι εγώ που θα επιτρέψω στον εαυτό μου να πει τα λόγια του;

 

Έδειξα μόνο υπακοή, με έστειλαν ή με κάλεσαν. Θα σας πω μόνο ότι προέβλεψε γεγονότα πολύ σημαντικά για τη Ρουμανία και ολόκληρο τον κόσμο. Πώς τα ήξερε όλα αυτά, χωρίς να εγκαταλείψει αυτό το βουνό για περισσότερα από εκατό χρόνια;

 

Άφησε λίγους μαθητές εδώ, ξέρω μόνο δύο. Ησυχαστής Καλλίνικος κι άλλος... Μα μάταια ρωτάς. Δεν θα μπορέσω να σε πάω στις σκάπες τους αυτό το χειμώνα...

 

Στην ψηλότερη κορυφή του Djumelau υπάρχει ένας σταυρός, λευκός, ψηλός, πέτρινος. Σε μια ορθογώνια κόγχη σκαλισμένη σε αυτόν τον σταυρό, μπορείτε να δείτε πολλά κεριά, ένα μπουκάλι λάδι, ένα κουτί σπίρτα, πάντα στεγνό και ένα λυχνάρι. Εκεί κοντά, σε μια άσπρη πέτρα, γράφει: «Μην παίρνεις το λάδι από τη λάμπα και το σπίρτο. Εδώ συναντιούνται οι άγιοι της ερήμου και προσεύχονται για εμάς». Αυτό είναι πραγματικά το σημείο συνάντησης τους. Μόνο λίγες μέρες το χρόνο, οι ησυχαστές υψώνονται σε αυτόν τον σταυρό από τις κρυψώνες τους και προσεύχονται μαζί. Στέκονται εκεί δίπλα δίπλα, κάτω από το σταυρό. Ίσως τραγουδήσουν. Μερικές φορές φαίνονται μέσα από την ομιχλώδη ομίχλη με κιάλια από το Mestekenish, μια άλλη κορυφή.

 

( Συνέχεια. )

 

Bogdan Lupescu

Μετάφραση από τα ρουμανικά: Zinaida Peikova

 

Formula AS

 

13 Οκτωβρίου 2023