天梯圣约翰

天梯圣约翰

这位六世纪的西奈山修士呼吁我们审视自己的生活

Saint John of the Ladder

The sixth-century monk of Mount Sinai called on us to examine our lives

我们在大斋期（四旬期、预苦期，Lent）的第四个主日纪念天梯圣约翰 (Saint John of the Ladder)，《天梯论》(The Ladder of Divine Ascent) 的作者。这位六世纪的西奈山修士呼吁我们审视自己的生活。如果你的心灵沉浸在舒适的生活中，从未因基督的缘故遭到过人们的不解、歧视、非议、刁难，从未咬牙拒绝过引诱，从未因追随耶稣而做出过任何艰难的生活抉择，那么请放心，你自以为的“信”并非真信，你也没有走在通往救赎的路上。

基督徒的生活从来就不是容易的。“因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。”（《以弗所书》6章12节）“惟有忍耐到底的必然得救。”（《马太福音》24章13节）

https://orthodoxchina.org/category/节期斋期/

<>

三圣颂

Three Holy Odes (Trisagion)

因父及子及圣灵（圣神）之名。阿们。

荣耀归于你，我们的上帝（天主），荣耀归于你。

天上的君王，护慰者，真理之灵，无所不在，充盈万有者，圣善的宝藏，赋予生命者：求你降临并居住在我们内，洗净我们的一切污秽，圣善者啊，拯救我们的灵魂！

圣哉上帝，圣哉大能者，圣哉永生者，怜悯我们。（三遍）

荣耀归于父、及子、及圣灵，今时及每时，及于世世。阿们。

至圣圣三，怜悯我们；主，清除我们的罪恶；君宰，赦免我们的过犯；圣者，因你的名垂顾并医治我们的病弱。

求主怜悯。（三遍）

荣耀归于父、及子、及圣灵，今时及每时，及于世世。阿们。

我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者。

因为国度、权柄、荣耀都归于你——父及子及圣灵，今时及每时，及于世世。阿们。

注：严格来讲，《三圣颂》（Trisagion）是指“圣哉上帝，圣哉大能者，圣哉永生者，怜悯我们”这句。东正教会将以上的其它祷文与此句结合在一起，组成常见的《三圣颂》祷文（Trisagion Prayers），作为教会公祷与信徒私祷常用的起始祷文。此篇祷文参照中华正教出版社的《正教祈祷书》编译。

https://orthodoxchina.org/spirituality/pray/common_prayers/trisagion/

<>

https://theflowersoforthodoxy.blogspot.com