Από μια συζήτηση με μια γιαγιά: ελεημοσύνη
— Και δίνω στους φτωχούς... Μερικές φορές μου λένε: «Γιαγιά, τι λες; Όλοι έχουν μια Mercedes στη γωνία, και θα τους δώσεις την τελευταία σου σύνταξη;» Και εγώ; Η σύνταξη, όπως λένε τώρα, αν και μικρή, είναι ακόμα καλή... Θα δώσω όσο περισσότερο μπορώ.
Μου λένε: όλοι εσείς που τους δίνετε, τους διαφθείρετε με τις ελεημοσύνες σας, και δεν αποδίδουν. Αλλά σκέφτομαι: είναι καλύτερο να κάνεις λάθος και να δώσεις σε κάποιον που δεν το χρειάζεται πραγματικά, παρά να κάνεις λάθος αντίστροφα και να μην δώσεις σε κάποιον που το χρειάζεται πραγματικά... Αυτοί, που δεν το χρειάζονται, μερικές φορές δεν το παίρνουν ούτε οι ίδιοι.
Και γιατί κάνω αίτηση; Ήμουν επτά χρονών όταν εγώ, η μητέρα μου και η αδερφή μου μεταφέρθηκαν στη Γερμανία. Είναι αλήθεια ότι ζούσαμε σε ένα στρατόπεδο όχι για αιχμαλώτους πολέμου, αλλά για εκτοπισμένους... ήταν πιο εύκολα εκεί. Αλλά παρόλα αυτά, πολλοί άνθρωποι πέθαναν από την πείνα. Και εγώ ήμουν τόσο αδύνατη... Και εξαιτίας αυτού, κανείς δεν με αγόρασε. Άλλα παιδιά αγόρασαν ως εργάτες γης, αλλά κανείς δεν με πήρε. Και χαίρομαι. Έτσι, στις τέσσερις το πρωί, σηκώνομαι, όταν ο φρουρός στον πύργο είναι κουρασμένος και δεν μπορεί πλέον να δει τίποτα καθαρά... η προσοχή του είναι ήδη διασκορπισμένη, προσπαθώ να μείνω σε υπηρεσία όλη τη νύχτα. Και έτσι σηκώνομαι, σέρνομαι μέσα από μια ρωγμή στον φράχτη και πηγαίνω στην πόλη. Δεν είχαμε συρματοπλέγματα ή κάτι τέτοιο, μόνο έναν απλό φράχτη, φτιαγμένο από σανίδες... Και έτσι πηγαίνω στην πόλη για να ζητιανέψω. Περπατάω όλη μέρα, ζητώντας ψωμί. Και μετά, ήδη το βράδυ, γυρίζω κρυφά και ταΐζω τη μητέρα μου. Και τους άλλους επίσης, που ήταν εκεί με τα παιδιά... τους έδινα κι αυτούς λίγο, όταν μπορούσα.
Λοιπόν, αυτό ήταν. Ο πόλεμος τελείωσε. Δεν μας άφηναν να γυρίσουμε στην Πολωνία, μας έστειλαν στην Ουκρανία. Και πριν από αυτό μας έλεγχαν συνεχώς για να βεβαιωθούν ότι δεν ήμασταν κατάσκοποι... Εντάξει. Φτάσαμε στην Ουκρανία. Και αυτό ήταν το 1946. Η χειρότερη περίοδος του λιμού. Θυμάμαι ακόμα τα πάντα, πώς οι άνθρωποι ξαπλώνονταν στους δρόμους και πέθαιναν. Η μητέρα μου άρχισε να πρήζεται από την πείνα. Και εγώ πάλι - γύριζα τριγύρω και ζητιανεύω. Και έτσι... άλλωστε, όλοι εκεί μετά βίας κατάφερναν να επιβιώσουν... αλλά παρόλα αυτά έδιναν! Κάποιοι έδιναν ζαχαρότευτλα, κάποιοι έριχναν κάρβουνο σε μια ποδιά. Έτσι επιβιώσαμε εγώ και η μητέρα μου. Και αν δεν είχαν δώσει, δεν θα είχαμε επιβιώσει ποτέ...
Έτσι, από τότε, δίνω σε όσους ζητούν. Ξέρω ότι οι καιροί είναι διαφορετικοί τώρα, ότι κανείς δεν πρήζεται από την πείνα, δόξα τω Θεώ, αλλά παρόλα αυτά. Δεν μπορώ να μην δώσω. Και μερικές φορές θέλω να μην δώσω, αλλά δεν γίνεται.
Και αγαπώ τα σκυλιά από τότε, από τον πόλεμο. Υπήρχε ένας φρουρός στο στρατόπεδο, πολύ κακός, Θεός να φυλάξει. Μια φορά άρχισε να μου βάζει τον σκύλο του, έναν γερμανικό ποιμενικό. Φοβήθηκα τόσο πολύ που έπεσα κάτω, καλύφτηκα με τα χέρια μου έτσι... Και τον άκουσα να έρχεται προς το μέρος μου, να με μυρίζει - και δεν με άγγιξε. Άρχισε να κάνει αυτό και εκείνο, και να χαμογελάει πονηρά, και να κάνει κάτι άλλο στη γλώσσα τους... και μάλιστα την κλώτσησε στην κοιλιά με την μπότα του. Αλλά εκείνο παρόλα αυτά... ήρθε, μύρισε και κούνησε την ουρά του. Κατάλαβε ότι υπήρχε ένα παιδί μπροστά του...
Φυσικά, ήμουν τυχερός, απέκτησα ένα τόσο έξυπνο σκυλί. Ένα άλλο θα με είχε κατασπαράξει στη στιγμή, δεν θα με ένοιαζε που ήμουν μικρή... Αλλά το ίδιο: τώρα αγαπώ τα σκυλιά... Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό το ένα. Και με αγαπούν - τόσοι ταραχοποιοί! Τα βρίσκουν όλα!
Μερικές φορές σκέφτομαι: τα σκυλιά είναι σαν εμάς ενώπιον του Θεού. Καταλαβαίνουμε κάποια πράγματα, αλλά δεν μπορούμε να καταλάβουμε το κύριο. Φαίνονται χαρούμενα που μας υπηρετούν, αλλά αν κάτι πάει στραβά, η γούνα στο ακρώμιό μας τρίβεται και γρυλίζει. Αν τα ταΐζουμε, μας χαιδεύουν και κουνάμε τις ουρές μας. Αν ξεχάσουμε να τα ταιζουμε, αμέσως περιπλανιόμαστε στις αυλές των άλλων και κουνάμε τις ουρές μας στους άλλους ιδιοκτήτες. Και μετά επιστρέφουν σέρνοντας στις κοιλιές μας, γκρινιάζοντας και κλαψουρίζοντας: συγχωρέστε μας, λένε. Είμαστε τόσο δυστυχισμένοι και ηλίθιοι! Και γιατί είμαστε δυστυχισμένοι; Γιατί παραπονιόμαστε όλη μέρα; Για παράδειγμα, είχα μια καλή ζωή. Συνέβησαν όλα τα πράγματα, φυσικά, αλλά παρόλα αυτά, υπήρχε τόση χαρά στη ζωή που απλά δεν ξέρω γιατί είχα τόση χαρά. Και λες: μην δίνεις στους ζητιάνους; Πώς μπορώ να μην δίνω όταν έχω ήδη τα πάντα!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου