Κεφάλαιο XXI
Περίπου ένα χρόνο αργότερα, μετά τους ελιγμούς του Μποροντίνο, πήγε στη Μόσχα, όπου επρόκειτο να αποφασιστεί το ζήτημα της κουράς και της ανύψωσής της στο βαθμό της ηγουμένης. Από τη Μόσχα έγραψε στην κοινότητα του Μποροντίνο:
«Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος! Αμήν!»
Όλες οι αγαπημένες αδελφές και μητέρες: Πλατωνίδα, Μαργαρίτα, Ισίδωρα, Αντωνίνα, Ταβιθά, Αικατερίνη, Σοφία, Πελαγία, Ελισάβετ, Σεραφείμ, Ολυμπιάδα, Μαρία, Παισία, Μεθοδία, Αγνία, Αγγελίνα, Μαγδαληνή, Ιουλιανή, Αναστασία, Ευπραξία, Κωνσταντίνα, Κλαυδία, Αγάπη , Μαξιμίνα, Μαυρίκιος, Μαργαρίτα, Φιλαρέτα, Χριστόφορος και όλες οι άλλες, των οποίων τα ονόματα είναι όλα ενώπιον του Θεού και τα θυμάμαι καθημερινά, προσκυνώ ενώπιόν σας, ζητώντας τις προσευχές σας. Η ώρα της κουράς μου πλησιάζει, έχει επιλεγεί ένας τόπος στη Λαύρα για να αποφεύγονται τα πλήθη. Συγχωρήστε με όλες και από τις καλές σας καρδιές φωνάξτε στον Κύριο για τη σωτηρία της αμαρτωλής ψυχής μου με θερμή προσευχή. Συγχωρήστε με για χάρη του Κυρίου αν έχω προσβάλει κάποιον, συγχωρήστε με όπως συγχωρεί κανείς τους νεκρούς και πιστέψτε στον λόγο μου ότι σας φέρω όλες στην καρδιά μου. Μελάνια.
Στο δρόμο της επιστροφής γράφει ξανά από τη Μόσχα:
«Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλόν.»
Αγαπημένες αδελφές!
Δόξα τω Θεώ σε όλα! Είμαι τώρα η δούλη σας. Έχοντας υποφέρει για αρκετές ημέρες χωρισμένη από εσάς, τον οποίο αγαπώ πολύ, βλέπω επιτέλους την ημέρα της ένωσης να πλησιάζει. Όλα έχουν συμβεί. Ο Κύριος, ο πατέρας μου, έκοψε τα μαλλιά από το κεφάλι μου. Η κουρά έγινε στις 28, κατά τη διάρκεια της ολονύχτιας αγρυπνίας, την ημέρα των Αγίων Αποστόλων. Ο καθεδρικός ναός καθαγιάστηκε, όπως πρέπει να είναι σε μια εορταστική ημέρα. Ο ίδιος ο Μητροπολίτης λειτούργησε. Τρεις φορές ξάπλωσα στο έδαφος σε σχήμα σταυρού κατά τη διάρκεια ολόκληρου του τροπαρίου "Αγκαλιά του Πατέρα", που επαναλαμβανόταν σε κάθε σταυροειδή κατάκλιση. Ο Κύριος συγκινήθηκε μέχρι δακρύων, κάτι που σταμάτησε την ομιλία του. Στον καθεδρικό ναό στη λειψανοθήκη του αγίου, με πλήθος αγίων πιστών... Δεν μπορώ να περιγράψω την ψυχική μου κατάσταση, ειδικά όταν μετά το τέλος ο Κύριος με πήρε από το χέρι και με οδήγησε στον άγιο Α Σέργιο, στον οποίο με πατρικό λόγο μου εμπιστεύτηκε! Αφού ασπάστηκα τα ιερά λείψανα, έπεσα στα πόδια του Πατέρα Βλαντίκα... και παρέμεινα στον καθεδρικό ναό όλη τη νύχτα με την ίδια ενδυμασία όπως όταν πήρα το πέπλο, ακόμα και ξυπόλητη, όπως ήμουν. Την επόμενη μέρα χειροτονήθηκα ηγουμένη και χειροτονήθηκα διάκονος (σύμφωνα με την αρχαία τελετή χειροτονίας: "Διαταγή... διαταγή... άξιος, άξιος!.."), - μου έδωσαν ένα πιάτο για νίψιμο, με μια πετσέτα στον ώμο μου... Ως συνήθως: μου έδωσαν ένα μπαστούνι... και αυτό ήταν όλο. Βόσκε τα πρόβατά μου!.. Ω Θεέ μου! Είμαι εγώ που πρέπει να ταΐσω; Αδελφές μοναχές, μεγαλύτερες αδελφές! Σοφία, Αικατερίνη, Πελαγία, Ολυμπιάδα, Ελισάβετ, είμαι στα πόδια σου: αγκαλιάστε με. Νεότερες αδελφές, αγαπήστε αυτήν που σας αγαπά όλες! Συγχωρέστε με, θα αναρρώσω λίγο και θα έρθω στην καρδιά σας, στην καρδιά μου.
Για πάντα η αδελφή σου, ηγουμένη Μαρία, η αμαρτωλή.
Αυτή η επιστολή, που απευθυνόταν στην μοναχή που διοικούσε το μοναστήρι απουσία της ηγουμένης, διαβάστηκε δυνατά στο γεύμα, όπου συνήθως ανακοινώνονται στις αδελφές όλα τα σημαντικά νέα. Προκάλεσε γενική χαρά και όλοι ήθελαν να τελέσουν ομόφωνα μια ευχαριστήρια λειτουργία. Όταν η δεύτερη επιστολή ανακοίνωσε την ημέρα της επιστροφής της ηγουμένης, άρχισαν να ασχολούνται με την υποδοχή που ετοιμαζόταν γι' αυτήν. Για να προσθέσουν μεγαλύτερη επισημότητα σε αυτές τις οικογενειακές διακοπές, κάλεσαν τον αρχιερέα των Μοζάισκ «να συναντήσει τη μητέρα». Την καθορισμένη ημέρα, οι μοναχές παρακολουθούσαν από το πρωί την προσέγγιση της άμαξας της ηγουμένης. Οι νεαρές αδελφές μάζευαν λουλούδια στους μπροστινούς κήπους και κάλυπταν μαζί τους το μονοπάτι από τις ιερές πύλες προς τον καθεδρικό ναό, όπου ετοιμάζονταν να τελέσουν μια λειτουργία. Μόλις είδαν την άμαξα να πλησιάζει από μακριά, χτύπησε η καμπάνα του μοναστηριού και οι κληρικοί με εορταστικά άμφια βγήκαν στις πύλες. Ο αρχιερέας κρατούσε τον σταυρό, ο ιερομόναχος του μοναστηριού την εικόνα και ο διάκονος το θυμιατήρι. Οι χορωδίες τις ακολούθησαν, και οι υπόλοιπες αδελφές τις ακολούθησαν. Η μητέρα Μελάνια, τώρα Μαρία, με ένα ραβδί στο χέρι και ντυμένη με ένα μακρύ μανδύα, βγήκε από την άμαξα στις ιερές πύλες. Οι ερημίτες υποκλίθηκαν στα πόδια της: όλοι έκλαιγαν. Η ηγουμένη άρχισε επίσης να κλαίει. Υποκλίθηκε βαθιά σε αυτές με τη σειρά της, και η χορωδία έψαλε: «Σήμερα η χάρη του Αγίου Πνεύματος μας συνάθροισε».
Κεφάλαιο XXII
Τα χρόνια πέρασαν, αλλά παρά τα καθήκοντα που η Μητέρα Μαρία εκτελούσε τόσο ευσυνείδητα, τόσο ακούραστα, η θλίψη της δεν έσβησε, αν και ο χρόνος άλλαξε τον χαρακτήρα της. Προφανώς, η λήθη δεν δίνεται σε βαθιά φύση. Όταν, φαινομενικά έχοντας απαρνηθεί τα πάντα, βυθίστηκε στις φροντίδες του μοναστηριού, αρκούσε μια ασήμαντη περίσταση ή μια κενή λέξη για να αναζωπυρώσει όλη της τη θλίψη. Δεν μπορούσε να ακούσει την κηδεία χωρίς να φανταστεί ένα λευκό φέρετρο στο οποίο βρισκόταν ένα όμορφο δεκαπεντάχρονο αγόρι. Όταν γίνονταν κηδείες στο μοναστήρι, διέταξε τις μοναχές να συγκρίνουν τους τάφους και να σημειώσουν τις θέσεις τους με τούβλα τοποθετημένα σε σχήμα σταυρού: οι τάφοι της θύμιζαν πολύ έντονα τους τύμβους που κάποτε υψώνονταν στο πεδίο Borodino πάνω από τα καμένα οστά των δολοφονημένων. Μόνο τα τελευταία χρόνια της ζωής της ξεπέρασε τη βαριά εντύπωση και συνήθισε να κοιτάζει τους τύμβους.
Το φέρετρο του γιου της καρφώθηκε σε ένα κουτί και τοποθετήθηκε σε μια κρύπτη χτισμένη κάτω από την Εκκλησία του Σωτήρος. Η Ματούσκα πήγαινε σε αυτήν την κρύπτη κάθε πρωί και περνούσε εκεί περίπου μία ώρα. Αλλά μερικές φορές συνέβαινε να περάσει η καθορισμένη ώρα και ο χρόνος περνούσε μέχρι που τελικά οι μοναχές, φοβισμένες από τη μακρά απουσία της, κατέβηκαν, με τη σειρά τους, από τα στενά σκαλιά του υπόγειου περάσματος και βρήκαν την ηγουμένη αναίσθητη κοντά στο φέρετρο. Οι αδελφές φοβόντουσαν ότι το σώμα της θα υπέφερε από αυτά τα συνεχή σοκ και απηύθυναν παράπονο στον μητροπολίτη. Αυτός εκμεταλλεύτηκε τον διορισμό της ως ηγουμένης για να την πείσει να κάνει τη θυσία που της απαιτούσε.
«Είσαι τώρα υπεύθυνη ενώπιον του Θεού και της συνείδησής σου», της είπε, «για το ποίμνιο που σου έχει εμπιστευτεί· έχεις αφιερωθεί ολοκληρωτικά σε μεγάλα καθήκοντα, αλλά τα προσωπικά σου συναισθήματα σε απορροφούν υπερβολικά: θυσίασέ τα στο καθήκον. Προσευχήσου για τους νεκρούς, αλλά μην τρέφεις σεβασμό για τη θλίψη σου, αλλά αντίθετα, αποστασιοποιήσου από όλα όσα σε φέρνουν σε αναμνήσεις του παρελθόντος».
Απαίτησε να μην επισκέπτεται πλέον τον τάφο του γιου της και να μην καταστρέφει τα πράγματα που ανήκαν σε αυτόν και τον πατέρα του.
Όχι χωρίς αγώνα η Μητέρα Μαρία συμφώνησε να εκπληρώσει την επιθυμία του. Αλλά συμφώνησε, αν και όχι άνευ όρων. Την επόμενη κιόλας μέρα μετά την επιστροφή της από τη Λαύρα, κατέβηκε στην κρύπτη για να πει το τελευταίο αντίο στο φέρετρο του γιου της. Η μητέρα δεν μπόρεσε να καταστρέψει τα πράγματα που της θύμιζαν τόσο έντονα τις προηγούμενες λύπες και χαρές της συζύγου και της μητέρας της, και αναζήτησε παρηγοριά στη σκέψη ότι είχαν επιβιώσει, αν και δεν τους έβλεπε πια. Έφεραν στο δωμάτιό της ένα σεντούκι στο οποίο είχε βάλει τα φορέματα του συζύγου της, το φλιτζάνι από το οποίο είχε πιει τσάι, τον χαρτοφύλακα με τα γράμματα που είχαν διαβαστεί πολλές φορές και, τέλος, τις πολυθρόνες και τα παιχνίδια του Κόλια. Το σεντούκι τοποθετήθηκε σε έναν τυφλό διάδρομο που εφάπτεται της κρεβατοκάμαρας. Η Μητέρα Μαρία είπε ότι κάτι ξεσχίστηκε από την καρδιά της όταν όλοι αυτοί οι θησαυροί βγήκαν από το δωμάτιό της, και για πολύ καιρό δεν μπορούσε να κοιτάξει με ψυχραιμία την άδεια γωνία όπου είχε συνηθίσει να βλέπει μια μικρή παιδική καρέκλα καλυμμένη με κόκκινο ύφασμα. Αλλά δεν τολμούσε να αποχωριστεί τις καρέκλες του συζύγου της. Κράτησε επίσης δύο μικροσκοπικά πορτρέτα του ίδιου και του γιου του και δώρισε το πορτρέτο με λάδι του Αλεξάντερ Αλεξέγεβιτς στην τραπεζαρία.
Εκτός από αυτό το θλιβερό επεισόδιο, τίποτα δεν σημάδεψε την ηγουμενία της και τίποτα δεν άλλαξε στη ζωή της ή στις σχέσεις της με τις αδελφές του μοναστηριού. Δεν μπήκε καν στον κόπο να κρατήσει μια θέση ηγουμένης για τον εαυτό της και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας καθόταν όπως πριν σε ένα μικρό παγκάκι κοντά στη σόμπα. Οι αδελφές δεν προσβλήθηκαν καθόλου από αυτό.
«Προσβληθήκαμε πολύ», μου είπε ένας από αυτούς, «και αρχίσαμε να την ενοχλούμε:
- Ελέησον, - λέμε, - μητέρα, πώς είμαστε χειρότεροι από τους άλλους; Παντού η ηγουμένη τιμάται και παντού έχει θέση στην εκκλησία, αλλά εσύ δεν έχεις. Όποιος μπει μέσα δεν θα ξέρει ότι είσαι η ηγουμένη μας, κάθεσαι σε ένα απλό παγκάκι, δεν διαφέρεις από εμάς.
Θα γελούσε και θα έλεγε:
«Δεν χρειάζομαι καμία διάκριση, αφήστε με ήσυχο, ανόητοι», και θα μας διώξει.
Και όταν ήταν η νονά της νυν βασίλισσας και επέστρεψε από την Πετρούπολη, απλά δεν της δώσαμε άδικο. Δεν υπήρχε μέρα που να μην της το φέραμε αυτό.
- Μάνα, - λέμε, - γιατί τέτοια ντροπή για εμάς; Άλλωστε, δεν φαίνεται να είσαι η νονά της βασίλισσας, αλλά μάλλον σαν να είσαι υπό διοίκηση, σαν να σου έχουν αφαιρέσει τη θέση.
Την εκνευρίσαμε τόσο πολύ που θύμωσε:
«Φαίνεται», λέει, «ότι δεν μπορώ να διαφωνήσω με την βλακεία σου· απλώς για να σε ξεφορτωθώ, θα παραγγείλω μια καρέκλα».
Όταν τον έφεραν και τον τοποθέτησαν στην εκκλησία, χαρήκαμε πολύ! Και ήρθε η μητέρα:
- Λοιπόν, λέει, είσαι ευτυχισμένη τώρα; - και ξαφνικά κοίταξε στη γωνία όπου καθόταν πάντα και ρώτησε: - Και πού είναι ο πάγκος μου;
Λέμε:
«Την έβαλαν στην Αγία Τράπεζα, μητέρα, δεν την χρειάζονται πια.»
Και η μητέρα λέει:
- Τι σε έκανε να το σκεφτείς αυτό; Σε διασκέδασα, παράγγειλα μια καρέκλα, κάθισε πάνω της και θαύμασέ την, και εγώ θα συνεχίσω να κάθομαι στη γωνιά μου: είναι πιο άνετο για μένα να προσεύχομαι εκεί.
Έτσι κάθισε στη γωνία. Μερικές φορές, στις γιορτές, έχουμε επισκέπτες και θα ήθελε να μας διασκεδάσει και να πάρει τη θέση της ηγουμένης.
Κεφάλαιο XXIII
Τυχαίνει να άκουσα μια συγκινητική ιστορία για τη Μητέρα Μαρία από έναν από τους Γάλλους εμπόρους που είχαν εγκατασταθεί στη Μόσχα. Θα τον ονομάσουμε κ. Δ. Είχε μια αδελφή περίπου δεκαοκτώ ετών. Οι νοητικές της ικανότητες, ως αποτέλεσμα ενός ατυχήματος που της συνέβη στην παιδική της ηλικία, είχαν πληγεί πολύ. Ήταν ευγενική, αλλά μερικές φορές την κατελάμβαναν οι πιο παράξενες φαντασιώσεις. Ήταν αδύνατο να διαφωνήσει μαζί της όσο βρισκόταν υπό την επιρροή τους, και η οικογένεια βρισκόταν σε απόγνωση. Περνώντας από τη μία ιδιοτροπία στην άλλη, η νεαρή κοπέλα ανακοίνωσε ότι επιθυμούσε να εγκατασταθεί σε ένα μοναστήρι. Προσευχόταν και ήταν ευσεβής με τον δικό της τρόπο, αλλά δεν υπήρχαν θρησκευτικές διαφορές γι' αυτήν, και ο κ. Δ. , με βάση όσα είχε ακούσει για την ηγουμένη του Μποροντίνο, της απευθύνθηκε γραπτώς. Δεν της έκρυψε την κατάσταση της αδελφής του, ζήτησε από την ηγουμένη του μοναστηριού να την πάρει υπό την προστασία της και πρόσθεσε ότι η οικογένεια θα ήταν πολύ λυπημένη αν η Ροζίνα (αυτό ήταν το όνομά της), λόγω εξωτερικής επιρροής, αποσχιζόταν από την Καθολική Εκκλησία. «Δεν είναι δύσκολο να κατακτήσουμε το καημένο το κορίτσι», έγραψε, «αλλά βασιζόμαστε σε εσάς».
Λίγες μέρες αργότερα, η ηγουμένη έφτασε στη Μόσχα και εμφανίστηκε στο μαγαζί του Δ . Ήθελε να βεβαιωθεί ότι η Ροζίνα θα πήγαινε μαζί της οικειοθελώς.
«Η Παναγία μας ικανοποίησε με την πρώτη ματιά», είπε ο αφηγητής μου, «Υπήρχε κάτι ιδιαίτερα ελκυστικό στην απαλή φωνή της, στις γρήγορες, απερίσκεπτες κινήσεις της. Αφού αντάλλαξε μερικές κουβέντες με την αδερφή της, γύρισε προς το μέρος μου και είπε:
- Τελείωσε. Θα την πάρω στις πέντε. Να είσαι σίγουρος, δεν θα προδώσω την εμπιστοσύνη σου.
Επισκέφτηκα τη Ροζίνα αρκετές φορές όσο ζούσε στο Μποροντίνο. Ό,τι και αν είχε κάνει η καημένη η κοπέλα, ήταν άδικο να την κατηγορήσουμε, αλλά ήξερα πόσο δύσκολο ήταν να τα πάω καλά μαζί της, και δεν ήταν χωρίς κρυφό φόβο που πήγα να τη δω για πρώτη φορά. Αλλά σύντομα πείστηκα σε ποιο βαθμό όλα όσα υπέφεραν είχαν δικαίωμα στη συμπάθεια και την εύνοια της Μητέρας Μαρίας. Η Ροζίνα ζούσε μαζί της σαν με μητέρα: η ηγουμένη, παρά την ευερεθιστότητά της, ανεχόταν όλες τις ιδιοτροπίες της με ακούραστη υπομονή και προσπαθούσε να την δέσει στον εαυτό της με συνεχή φροντίδα.
Πέρασαν δύο χρόνια. Ο πατέρας μου πέθανε και η Ροζίνα επιθυμούσε να επιστρέψει στην οικογένεια. Την κυνηγούσα.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την τελευταία συνάντηση με τη μητέρα μου. Με δέχτηκε στα κελιά της, με κέρασε πρωινό και πέρασαν δύο ώρες συζητώντας μαζί της εντελώς απαρατήρητη από εμένα. Αλλά χτύπησε το κουδούνι και σηκώθηκε.
«Μπορείς», είπε, «να μείνεις εδώ μόνη σου ή να πας στα δωμάτια που έχουν ετοιμαστεί για σένα, αλλά εγώ πρέπει να πάω στον εσπερινό...»
«Έχει φύγει από αυτόν τον κόσμο προ πολλού», κατέληξε ο κ. Δ ;, «αλλά όποιος τη γνώρισε, έστω και λίγο, δεν θα την ξεχάσει ποτέ. Πριν από αρκετά χρόνια πήγα στο Μποροντίνο και προσκύνησα στον τάφο της».
Κεφάλαιο XXIV
Για περισσότερα από τριάντα χρόνια, η Μητέρα Μαρία και η Κυρία Μπουβιέ, η οποία ήταν αρκετά χρόνια μεγαλύτερή της και για την οποία συνέχιζε να είναι η Μαργαρίτα Μιχαήλοβνα, ζούσαν μαζί. Παρά τη διαφορά στην ανατροφή τους, τόσα πολλά νήματα συνέδεαν τις δύο γυναίκες που είχαν γίνει από καιρό απαραίτητο στοιχείο η μία στη ζωή της άλλης. Ωστόσο, προέκυψαν συχνές διαμάχες μεταξύ τους. Η Κυρία Μπουβιέ, έχοντας αναλάβει όλη την οικονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση του σπιτιού, γκρίνιαζε συνεχώς όταν η Μητέρα Μαρία μοίραζε τις τελευταίες προμήθειες ή τα τελευταία χρήματα, και συνέβη η ηγουμένη, για να αποφύγει εμφύλιες συγκρούσεις, να παίρνει κρυφά τα κλειδιά του ντουλαπιού όπου φυλάσσονταν διάφορα δημητριακά ή τσάι και ζάχαρη και να σερβίρει όσο χρειαζόταν για όσους το ζητούσαν. Η Κυρία Μπουβιέ μάντευε αόριστα για την εγκληματική κλοπή προμηθειών, αλλά δεν έμεινε στην υπόθεση, σε τέτοιο βαθμό προσβλητική για την τιμή της ηγουμένης, αλλά ένα απροσδόκητο περιστατικό αποκάλυψε την αλήθεια.
Η μοναχή, την οποία επισκέπτονταν συγγενείς, ζήτησε από την ηγουμένη να της δώσει λίγη ζάχαρη.
«Παίρνω τσάι», είπε, «αλλά ούτε ένα κομμάτι ζάχαρη».
Η μητέρα της είπε να περιμένει στην κρεβατοκάμαρα και πήγε στην τραπεζαρία, όπου άκουσε τη φωνή της κυρίας Μπουβιέ. Αλλά δεν ήταν εύκολο να της απευθυνθεί: ένιωθε πολύ αμήχανα εδώ και αρκετές μέρες λόγω της έλλειψης χρημάτων και προμηθειών, και εκείνη τη στιγμή φαινόταν ιδιαίτερα άσχημα.
«Ω! Συγχωρέστε με», είπε στον μάγειρα που στεκόταν στην πόρτα, στον οποίο παρήγγειλε δείπνο,
- Δεν σε ξέρω, μεγάλε άρχοντα!
Αφού έφυγε η μεγαλόσωμη κυρία, η Μητέρα Μαρία ρώτησε τι θα είχε για δείπνο εκείνη την ημέρα. Δεν της άρεσε ο κατάλογος: ζήτησε να τον αλλάξουν και μόλις η κυρία Μπουβιέ πήγε στην κουζίνα, άρχισε να ψάχνει το κλειδί για τη ζαχαριέρα. Αφού το βρήκε, έβγαλε γρήγορα μερικά κομμάτια ζάχαρης και τα έβαλε στο τραπέζι. Αλλά ξαφνικά τα βήματα της κυρίας Μπουβιέ και της μαγείρισσας, που επέστρεφε για προμήθειες, ακούστηκαν πίσω από την πόρτα. Η μητέρα έσπευσε να κλειδώσει τη ζαχαριέρα και, τραβώντας το κλειδί από την κλειδαριά, έπιασε τη ζάχαρη με το μακρύ μανίκι της, το οποίο έπεσε στα πόδια της. Εκείνη τη στιγμή η κυρία Μπουβιέ εμφανίστηκε στο κατώφλι.
«Ω! Τι ωραία που είναι», αναφώνησε με μια κρίση γνήσιας αγανάκτησης, «η Μαργαρίτα Μιχαήλοβνα κλέβει!»
Επτά προβλήματα - μία απάντηση: η ηγουμένη μάζεψε γρήγορα τη ζάχαρη, την πήγε στην καλόγρια και, με την ελπίδα να κατευνάσει την θυμωμένη κυρία Μπουβιέ, επέστρεψε στην τραπεζαρία και ξεκίνησε μια συμφιλιωτική ομιλία με τη συνήθη εισαγωγή:
- Λοιπόν, κυρία Μπουβιέ, είναι δυνατόν να θυμώνεις για τέτοιες ασήμαντες λεπτομέρειες;
«Ω! έχεις κάθε δικαίωμα να διαθέσεις την περιουσία σου, αλλά αν συνεχίσουμε έτσι, σύντομα δεν θα μας μείνει τίποτα άλλο παρά μια τσάντα», είπε στα γαλλικά.
Αυτή τη φορά, δεν ήταν χωρίς δυσκολία η επίτευξη ειρηνευτικής συμφωνίας.
Μόνο η απεριόριστη αγάπη της για την ηγουμένη μπορούσε να αναγκάσει την ηλικιωμένη γυναίκα να εγκαταλείψει τη λατινική λειτουργία και να ζήσει στο μοναστήρι ενός ρωσικού μοναστηριού. Έβλεπε τη ρωμαϊκή εκκλησία ως τη μόνη πηγή αλήθειας και φωτός και προσπαθούσε αφελώς να πείσει τους πάντες, ακόμη και τον Μητροπολίτη Μόσχας, όταν επισκεπτόταν την ηγουμένη, για το αλάθητο του Πάπα. Ο Μητροπολίτης διασκέδαζε πολύ με τις εύγλωττες ομιλίες της, και η Μητέρα Μαρία μετέφραζε τις απαντήσεις του, που δόθηκαν στα ρωσικά, για τον ιεροκήρυκα. Η ζηλώτρια Καθολική δεν ντράπηκε από την αποτυχία των προσπαθειών της και μετά την αναχώρηση του Φιλάρετου συνήθως έλεγε:
«Δεν τον έπεισα, αλλά θα μιλήσουμε λίγο περισσότερο.»
Παρά τους γκρίνια της, όλοι αγαπούσαν την κυρία Μπουβιέ για την ειλικρινή και ανοιχτή της φύση και συνήθιζαν να βλέπουν τη στρογγυλή, κοντή φιγούρα της να τρέχει στα μονοπάτια της αυλής του μοναστηριού. Ήταν αναπόσπαστο κομμάτι του μοναστηριού που είχε γεννηθεί μπροστά στα μάτια της, γνώριζε όλα τα μεγάλα και μικρά γεγονότα με βεβαιότητα, και οι αδελφές άκουγαν συχνά, σκουπίζοντας τα δάκρυά τους, τις ιστορίες της, μισο-ρωσικές, με γαλλική προφορά, για το πώς ο επτάχρονος Κόλια είχε βρει τα οστά του πατέρα του κοντά στην ακόμα ημιτελή εκκλησία και έπαιζε με σφαίρες που είχαν μαζευτεί στους πρόποδες της πυροβολαρχίας.
Μια μέρα, μια φοβισμένη μοναχή έτρεξε στην ηγουμένη Μαρία νωρίς το πρωί με την είδηση ότι η κυρία Μπουβιέ είχε αρρωστήσει πολύ. Η ηγουμένη έσπευσε κοντά της και, εν τω μεταξύ, κάλεσε έναν γιατρό, ο οποίος της συνταγογράφησε φάρμακα, αλλά δεν έκρυψε το γεγονός ότι οι ελπίδες για ανάρρωση ήταν πολύ αδύναμες. Η ίδια η άρρωστη γυναίκα ένιωσε την έλευση του θανάτου και ρώτησε αν ήταν δυνατόν να παραγγείλουν έναν Καθολικό ιερέα από τη Μόσχα. Έτρεξαν αμέσως προς το μέρος του. Μετά την αναχώρησή του, είπε με αδύναμη φωνή:
- Τώρα είμαι ήρεμη
Η Μητέρα Μαρία έσκυψε προς το μέρος της και η ετοιμοθάνατη γυναίκα έβαλε τα χλωμά της χέρια γύρω από τον λαιμό της. Και οι δύο γυναίκες έκλαψαν σιωπηλά. Τελικά η ηλικιωμένη γυναίκα μίλησε ξανά:
- Μην ξεχνάς ότι τα χίλια ρούβλια μου είναι για λάδι για το καντήλι... εκεί, κοντά στον τάφο του.
Την επόμενη μέρα, η μητέρα θρήνησε πάνω από το σώμα της πιστής της φίλης, ντυμένης με εορταστική ενδυμασία, ενώ έσκαβαν έναν τάφο κοντά στις λεύκες που είχαν φυτευτεί για τον Κόλια.
Πρέπει να σημειωθεί με λύπη ότι η κυρία Μπουβιέ, με όλα τα καλά χαρακτηριστικά της ψυχής της, παρά τη στενή επικοινωνία της με την ηγουμένη Μαρία, δεν εντάχθηκε στην μία αληθινή Ορθόδοξη Εκκλησία. Παραμένει λυπηρό το γεγονός ότι με την ανιδιοτελή προσφορά της στους γείτονές της, αυτή η γυναίκα δεν μπόρεσε να μοιραστεί την αιώνια κατοικία με τον αγαπημένο της Ορθόδοξο ασκητή.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου