Op deze H. Grote Donderdag gedenken we het Heilig Lijden van de Heer.

Op deze H. Grote Donderdag gedenken we het Heilig Lijden van de Heer. 

On this H. Great Thurday we remember the Holy Suffering of the Lord. 

10u Vespers en H. Basiliosliturgie (in de kleine kerk, nr. 56) 

19u Dienst van het H. Lijden "12 Evangeliën" (grote kerk, nr. 17)

10am Vespers and Liturgy of St. Basil (at small Church, nr. 56) 7pm Service of the H. Suffering '12 Gospels' (great Church nr. 17). 

LEZINGEN 

In de Vespers en Liturgie: 

Exodus 19:10-19, Job 38:1-21 + 42:1-5, Jesaja 50: 4-11 en 1 Korinthiërs 11:23-32 

Mattheüs 26:2-20, Johannes 13:3-17, Mattheüs 26:21-39, Lukas 22:43-45a en Mattheüs 26:40-27:2 

12 EVANGELIELEZINGEN 

1. Johannes 13:31-38 + 14-18:1 

2. Johannes 18:1-28 

3. Mattheüs 26:57-75 

4. Johannes 18:28-40 + 19:1-16 

5. Mattheüs 27:3-32 

6. Marcus 15:16-32 

7. Mattheüs 27:33-54 

8. Lukas 23:32-49 

9. Johannnes 19:25-37 

10. Marcus 15:43-47 

11. Johannes 19:38-42 

12. Mattheüs 27:62-66 

Praktische info ivm de BIECHT - HET SACRAMENT VAN HEMELSE LIEFDE 

Practical info concerning CONFESSION 

Het sacrament van de biecht is een gave van Boven, een mystieke tussenkomst op onze weg naar het Koninkrijk. Dit geschenk geeft kracht om de vijand te overwinnen en om bij het communiceren de Meester aan te roepen met de woorden: “En maak ons waardig, Meester, om openhartig en vrijmoedig - μετα παρρησίας - U Vader te noemen". 

Deze gelegenheid om dit ‘sacrament van vergeving" te ontvangen, wordt u aangeboden voor en na de diensten van de Grote Week en op afspraak. 

Vader Dominique: domverbeke@gmail.com 

CONFESSION - THE SACRAMENT OF HEAVENLY LOVE

The sacrament of confession is a gift from above, a mystical intervention on our way to the Kingdom. This gift gives strength to overcome the enemy and, when communicating, to call on the Master with the words: "And make us worthy, Master, to call You Father frankly and freely - μετα παρρησίας".

This opportunity to receive this "sacrament of forgiveness" is offered before and after the Great Week services and by appointment. 

Father Dominique via: domverbeke@gmail.com