Καλή καρδιά
- Λοιπόν, και τι; - είπε η Βέρα Νικολάγιεβνα με αισθητά χαμηλό τόνο, αφού ο πατέρας της είχε εκφράσει αποφασιστικά την αντίθεσή του στο ταξίδι της στην Νότια επαρχία, όπου η στενή της φίλη, η πριγκίπισσα Β-σκάγια, την είχε προσκαλέσει επίμονα, ένα μήνα πριν γίνει αδελφή του ελέους και εκείνη αγωνιζόταν ενεργά ενάντια στη σοβαρή ανάγκη των αγροτών που είχαν υποφέρει από την αποτυχία των καλλιεργειών. - Δεν μου επιτρέπεις λοιπόν να πάω σε αυτό το ταξίδι;
Ο Νικολάι Πέτροβιτς Μπ-ιν, ένας ηλικιωμένος αλλά αρκετά δραστήριος συνταξιούχος στρατηγός, δεν απάντησε αμέσως. Από την έκφραση του προσώπου του και τις γρήγορες, νευρικές κινήσεις του γύρω από το γραφείο στο μεγάλο γραφείο του, ήταν σαφές ότι η απάντηση στην ερώτηση της κόρης του του είχε κοστίσει πολύ κόπο.
Στα βάθη της ψυχής του, ο Νικολάι Πέτροβιτς στάθηκε ολοκληρωτικά στο πλευρό της κόρης του. Ως ένας ευγενικός άνθρωπος που πρόσφατα είχε αφιερωθεί αποκλειστικά σε φιλανθρωπικούς σκοπούς, δεν μπορούσε παρά να νιώσει την ιερότητα της ευγενούς παρόρμησης να αφιερωθεί στην υπηρεσία του πλησίον του. Επιπλέον, όταν η Βέρα Νικολάγιεβνα μπήκε στο γραφείο του πριν από μια ώρα και μίλησε με εξαιρετικό ζήλο για τη θλιβερή μοίρα των λιμοκτονούντων, απλώς θαύμασε την κόρη του. Όλα όσα έρεαν από τα χείλη της ήταν τόσο ιερά και απέπνεαν τόση ευγένεια και τόση άτεχνη ειλικρίνεια, που στην ψυχή του γέρου ιδεαλιστή που είχε απομείνει ο Νικολάι Πέτροβιτς , άρχισε άθελά του να ξυπνάει ένα αίσθημα υπερηφάνειας, ίσως υπό την επίδραση της συνείδησης ότι όλα αυτά τα άκουγε από την ίδια του την κόρη...
Αλλά αυτή ήταν μόνο η αρχή. Όταν η Βέρα Νικολάγιεβνα, σχεδόν με δάκρυα στα μάτια, τελείωσε την ομιλία της και εξέφρασε την επιθυμία της να ακολουθήσει το παράδειγμα της πριγκίπισσας Β-σκάγια, κάτι άλλο άρχισε να μιλάει στην ψυχή του γέρου...
— Το να την αφήσεις να φύγει και να παραμείνεις εσύ εργένης και να σε βασανίζουν για πάντα συνεχείς φόβοι και ανησυχίες γι' αυτήν, όχι — αυτό είναι πέρα από τις δυνάμεις σου! Δεν θα επιβιώσεις από αυτό, άκουσε ο στρατηγός κάποια μυστηριώδη προειδοποίηση.
- Καλό; ας είναι έτσι. Ας είναι πραγματικά δύσκολο για εσάς να χωρίσετε με την κόρη σας. Αλλά ποιος το χρειάζεται περισσότερο αυτή τη στιγμή: εσύ, ένα άτομο που είναι εύπορο και το χρειάζεται, όπως ένα καλοταϊσμένο άτομο χρειάζεται ευχάριστη ψυχαγωγία, ή εκείνοι οι άτυχοι που υποφέρουν για τους οποίους θα φανεί σχεδόν σαν άγγελος Θεού; - ακούστηκε μια άλλη φωνή από κάπου στα βάθη της ψυχής.
- Αν είναι τόσο δυσάρεστο για σένα, τότε θα μείνω και δεν θα πάω πουθενά. Σου ζητώ μόνο: ηρέμησε, σε παρακαλώ. «Με πονάει που σε βλέπω τόσο αναστατωμένη», είπε τελικά η Βέρα Νικολάγιεβνα, νιώθοντας στην καρδιά της την αιτία της ανησυχίας του πατέρα της.
Με αυτά τα λόγια ο γέρος φάνηκε να συνέρχεται. Πλησίασε την κόρη του και, κοιτάζοντας προσεκτικά το ζωηρό της πρόσωπο, και ταυτόχρονα σαν να άκουγε κάποια εσωτερική φωνή, είπε αργά:
«Δεν μπορώ να σου απαγορεύσω να πας στο ταξίδι που έχεις σχεδιάσει, δεν νομίζω ότι έχω αυτό το δικαίωμα... Εσύ ο ίδιος θα έπρεπε να γνωρίζεις πολύ καλά ότι η αγάπη και η βοήθεια για έναν πλησίον που έχει ανάγκη είναι η πιο σημαντική αρχή της ζωής και της δουλειάς μου». Το παράδειγμα της πριγκίπισσας Β-σκαγια αξίζει πραγματικά πλήρη μίμηση. Αλλά φοβάμαι μόνο ένα πράγμα: θα μπορέσεις να είσαι, όπως λένε, στη θέση σου - θα έχεις αρκετή σωματική και ηθική δύναμη για το κατόρθωμα που έχεις σχεδιάσει; Η μεγάλη φτώχεια που έχει πλήξει τις λιμοκτονούσες περιοχές, από μακριά, μόνο και μόνο από τις περιγραφές των εφημερίδων, μας κάνει να ανατριχιάζουμε. Πώς θα νιώθατε όταν θα βρίσκατε αντιμέτωποι με αυτούς τους φρικτούς, κυρίως σκορβούτου, σκελετούς; Μπορείς να πλησιάσεις αυτό το σάπιο πτώμα χωρίς να νιώσεις αηδία; Θα μπορέσεις, λοιπόν, να γίνεις ένα πραγματικά απαραίτητο άτομο και να μην γίνεις μεγαλύτερο εμπόδιο; Άλλωστε, σε αυτή την περίπτωση, η επιθυμία να υπηρετήσεις κάποιον που έχει ανάγκη δεν αρκεί. Εδώ, η ικανότητα και η σωματική δύναμη είναι πιο απαραίτητες.
- Λοιπόν, δεν θα συμφωνήσω ποτέ μαζί σου σε αυτό. Μια φλογερή και ειλικρινής επιθυμία να είμαστε χρήσιμοι στους άλλους είναι απαραίτητη πάνω απ' όλα. «Αν θέλεις, μπορείς πάντα να πετύχεις τον στόχο σου», διέκοψε γρήγορα τον γέρο η Βέρα Νικολάγιεβνα.
Ο γέρος κούνησε το κεφάλι του με δυσπιστία.
- Και εγώ σκεφτόμουν το ίδιο με εσένα, αλλά τώρα νιώθω και είμαι βαθιά πεπεισμένος ότι έκανα λάθος. «Κοίτα τι γράφει η πριγκίπισσα γι' αυτό», είπε η Βέρα Νικολάγιεβνα, σηκώνοντας γρήγορα το γράμμα της φίλης της στα μάτια του πατέρα της, το οποίο στο τέλος ήταν υπογραμμισμένο με κόκκινο μολύβι:
«Εσείς, φυσικά, θυμάστε πώς προσπαθήσατε όλοι να με αποτρέψετε από αυτόν τον ιερό σκοπό και πώς με τρομάξατε με μια βρώμικη καπνιστή καλύβα, τους επιθανάτιους πόνους από σκορβούτο και παρόμοιες φρικαλεότητες, και πώς προβλέψατε τη γρήγορη επιστροφή μου στο σπίτι. Τώρα έχω κάθε δικαίωμα να σας διαβεβαιώσω ότι είχατε μόνο εν μέρει δίκιο. Ως επί το πλείστον, φυσικά, έκαναν λάθος. Δεν σκέφτομαι καν να επιστρέψω στην Αγία Πετρούπολη σύντομα. Κάνετε όλοι μεγάλο λάθος στο ότι χρειάζονται κάποιοι ξεχωριστοί άνθρωποι εδώ, με νεύρα από ατσάλι και κάποιες ειδικές γνώσεις. Αυτό δεν είναι αλήθεια: το μόνο που χρειάζεται εδώ είναι μια παθιασμένη αγάπη για τη δουλειά σας, όλα τα άλλα έρχονται φυσικά... Θα σας πω σύντομα: μέσα στη συνηθισμένη αδράνεια στην πρωτόγονη Πετρούπολη σας, δεν ένιωθα κατάλληλος και απαραίτητος για τη ζωή. Τώρα, δόξα τω Θεώ, όλα αυτά έχουν περάσει: ταΐζοντας τους πεινασμένους, φροντίζοντας τους αρρώστους και πλένοντας τα παιδιά, για πρώτη φορά ένιωσα το νόημα της ζωής - τώρα ξέρω γιατί ζω... Από τώρα και στο εξής, ζω για έναν σκοπό που είναι πραγματικά καλός, απαραίτητος και χρήσιμος, και σε αυτή την επίγνωση βρίσκεται η υψηλότερη ανταμοιβή μου!.. Τώρα, σε μια βρώμικη και καπνιστή καλύβα, αλλά κάνοντας τη δουλειά μου, νιώθω τόση ικανοποίηση και τέτοιο ηθικό σθένος όσο ποτέ άλλοτε και πουθενά..."
Ο γέρος διάβασε το υπογραμμισμένο κείμενο μέχρι το τέλος και βυθίστηκε σε βαθιές σκέψεις. Η Βέρα Νικολάγιεβνα δεν έστρεψε τα μάτια της από τον πατέρα της, παρατηρώντας προσεκτικά πώς η ηλικιωμένη φιγούρα του γινόταν όλο και πιο ζωντανή. Τελικά, ο Νικολάι Πέτροβιτς έγειρε πίσω στην καρέκλα του και μίλησε γρήγορα:
- Ίσως έχεις δίκιο... Όχι; όχι μόνο «ίσως», αλλά αναμφίβολα έχεις δίκιο, όπως και η πριγκίπισσα, ότι όλη μας η ευτυχία βρίσκεται σε κάτι πραγματικά καλό, απαραίτητο και χρήσιμο. Ναί,
Ναι, αυτή είναι η αγία αλήθεια! Ένας άνθρωπος που δεν κάνει τίποτα δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένος: δεν θα νιώσει ποτέ το πιο απαραίτητο πράγμα για την ευτυχία - την ηθική ικανοποίηση...
Και μετά, αφού σκέφτηκε λίγο, πρόσθεσε με τρεμάμενη φωνή:
- Βλέπεις λοιπόν τώρα ότι δεν είμαι εναντίον του ταξιδιού σου. Αν σε αυτή την περίπτωση σας έλκει ένα ειλικρινές, συνειδητό και σοβαρό συναίσθημα, δεν το απαγορεύω, αλλά το ευλογώ...
Οι επόμενες τρεις μέρες πέρασαν απαρατήρητες. Μέσα στη φασαρία και τις προετοιμασίες για το ταξίδι, η Βέρα Νικολάεβνα ήταν εντελώς αδιάφορη για τον κόσμο γύρω της, αιωρούμενη με όλο της το είναι μακριά από την Αγία Πετρούπολη, στα φτωχά ανατολικά προάστια. Ακόμα και μετά το τρίτο κουδούνι, όταν το εξπρές τρένο ξεκίνησε και η Βέρα Νικολάγιεβνα έπεσε για τελευταία φορά στο στήθος του πατέρα της, που την αποχαιρετούσε, παρέμεινε στην ίδια ημι-λήθη, αδιάφορη για τα αποχαιρετιστήρια λόγια όσων την αποχαιρετούσαν και χωρίς καν να παρατηρήσει καμία αλλαγή στο πρόσωπο του Νικολάι Πέτροβιτς, που είχε γεράσει και βυθιστεί ακόμα περισσότερο σε αυτό το διάστημα...
Κάτι νεκρό ξαφνικά πλημμύρισε την αδελφή του ελέους Βέρα Νικολάεβνα Μπ-νου όταν κατέβηκε στον τελευταίο σιδηροδρομικό σταθμό. Σε ολόκληρη την απέραντη έκταση, μέχρι εκεί που έφτανε το μάτι, ήταν μια συνεχής, καμένη από τον ήλιο έρημος, μόνο πού και πού οργωμένη και καλυμμένη με καχεκτικό πράσινο. Τα χωριά που συναντήσαμε στην πορεία ήταν ιδιαίτερα αξιοθρήνητα. Η Βέρα Νικολάγιεβνα, η οποία φανταζόταν το ρωσικό χωριό από εικόνες σε περιοδικά και από τις εξοχικές κατοικίες που βρίσκονται πιο κοντά στην Αγία Πετρούπολη, σοκαρίστηκε ιδιαίτερα όταν είδε σκισμένες στέγες, αποσυναρμολογημένους φράχτες και, μόνο περιστασιακά, έβλεπε ένα αδύνατο άλογο να βόσκει κοντά στις κατοικίες.
- Γιατί δεν μπορείς να δεις χωράφια, κοπάδια ή σχεδόν οτιδήποτε ζωντανό; — Η Βέρα Νικολάγιεβνα δεν μπόρεσε να αντισταθεί και να ρωτήσει τον οδηγό.
- Ω, νεαρή κυρία, νεαρή κυρία, ουσιαστικά δεν ξέρεις τίποτα για το τι μας συμβαίνει τώρα. «Γιατί να σκεφτόμαστε τα χωράφια και τα διάφορα κοπάδια, όταν εμείς οι ίδιοι πεθαίνουμε τώρα σαν τις μύγες;» απάντησε σκυθρωπά ο αμαξάς, μαστιγώνοντας άσκοπα το άλογό του.
Ο τόνος με τον οποίο ειπώθηκαν αυτά τα λόγια ήταν σαν ένα κοφτερό μαχαίρι που καρφώνει την καρδιά ενός νεαρού κοριτσιού: ήταν ο τόνος ενός ανθρώπου που είχε χάσει κάθε ελπίδα για κάθε αχτίδα φωτός και ένα καλύτερο μέλλον. Ήταν η κραυγή ενός άντρα που ήταν ακράδαντα πεπεισμένος για την αναπόφευκτη ταφή του ζωντανού...
-Τι λες, τι λες; — η νεαρή κοπέλα βιάστηκε ξαφνικά. — Είναι δυνατόν να βλέπουμε με μελαγχολία τη ζωή και την πραγματικότητα που μας περιβάλλει, ακόμα κι αν είναι θλιβερή; Είναι αλήθεια ότι η τωρινή σου ατυχία είναι μεγάλη, αλλά υπάρχουν και πολλοί καλοί άνθρωποι στον κόσμο. Δείτε το τώρα: σας αγόρασαν κρατικά άλογα, σας εφοδίασαν με σπόρους, σας τάισαν και σας κέρασαν... Και λέτε: όλοι θα πεθάνουμε σαν τις μύγες...
- Τι να πω, νεαρή κοπέλα: ο κόσμος πραγματικά δεν είναι χωρίς καλούς ανθρώπους - μας βοηθούν από παντού, αλλά ποιο είναι το νόημα αυτής της βοήθειας; Είπες: έχουμε κυβερνητικά άλογα και μας δίνουν σπόρους. Αλλά να τι θα σας ρωτήσω: έχουμε πολλά από αυτά τα ίδια άλογα τώρα, και το πιο σημαντικό - έχουμε πολλούς εργάτες στίβου τώρα; Πεινασμένος και λίγο άρρωστος, μπορείς να πεις, θα δουλέψει... Ίσως οι καλοί άνθρωποι να μην μας αφήσουν όλους να πεθάνουμε από την πείνα, αλλά πόσο σύντομα θα ξανασταθούμε στα πόδια μας; Ο πλούτος ενός αγρότη είναι σαν το ακριβό σου δαχτυλίδι - δεν θα καταλάβεις καν πώς το χάνεις, αλλά είναι τόσο δύσκολο να το αποκτήσεις...
Η καρδιά της Βέρα Νικολάγιεβνα στεναχωρήθηκε όταν ένιωσε μια ψήγμα πικρής αλήθειας στα λόγια του οδηγού. Μέχρι τώρα, φανταζόταν την πείνα ως μια σοβαρή συμφορά, αλλά τουλάχιστον μια συμφορά που μπορούσε να διορθωθεί. Τώρα η δραστηριότητα που την περίμενε άρχισε να εμφανίζεται σαν εκείνο το παραμυθένιο τέρας, στη θέση του οποίου το κεφάλι που έκοβες γρήγορα φύτρωνε δύο καινούργια...
Η Βέρα Νικολάγιεβνα πλησίασε το Μπ-σκόε με αισθητά πεσμένο πνεύμα και, στη θέα του τεράστιου, μισογκρεμισμένου και δυστυχώς εγκαταλελειμμένου χωριού, φάνηκε να αμφιβάλλει για την πίστη της στην παντοδύναμη δύναμη της αγάπης. Η απέραντη θάλασσα της ανθρώπινης δυστυχίας, που είχε κατακλύσει τον B-skoye σε ένα κύμα, της φαινόταν τόσο τρομερή και θυελλώδης που ήταν αδύνατο να την καταπολεμήσει...
Όταν ο αμαξάς σταμάτησε στη μεγάλη και ευρύχωρη καλύβα που χρησίμευε ως «αρχηγείο» για το απόσπασμα της πριγκίπισσας Β-σκάγια, δεν υπήρχε κανείς μέσα.
«Θα πρέπει να περιμένεις λίγο, νεαρή κυρία, μέχρι να επιστρέψει η πριγκίπισσα.» Πιθανότατα θα έρθουν σύντομα. «Ή αλλιώς θα κάνουμε κάτι άλλο: Θα κατεβάσω τα πράγματά σου και μετά θα ψάξω για την πριγκίπισσα», πρότεινε ο οδηγός.
- Όχι, γιατί; Μην ανησυχείς και μην αποσπάς την προσοχή της πριγκίπισσας από τη δουλειά της. «Θα χαρώ να κάνω μια βόλτα στο χωριό τώρα και να το γνωρίσω από πριν», απάντησε η νεαρή κοπέλα, κατευθυνόμενη στο δρόμο με την ελπίδα να συναντήσει κάπου κάποια φίλη.
Νεκρική σιωπή βασίλευε τριγύρω. Δεν υπήρχε ψυχή στον δρόμο. Ξαφνικά, από την πλησιέστερη καλύβα, η Βέρα Νικολάεβνα άκουσε το κλάμα ενός παιδιού και μερικά βαριά στεναγμούς. Η νεαρή κοπέλα κατευθύνθηκε προς την καλύβα.
Κάτι υγρό και ξινό χτύπησε αμέσως το πρόσωπο της Βέρα Νικολάγιεβνα όταν άνοιξε την πόρτα μπροστά της, πίσω από την οποία ακουγόταν το κλάμα ενός παιδιού και τα βογκητά κάποιου. Η νεαρή κοπέλα σταμάτησε άθελά της, καθώς μετά το έντονο φως του ήλιου μόλις που μπορούσε να διακρίνει αντικείμενα στην ημίφωτη καλύβα.
«Ω, Θεέ μου, βοήθησέ με», ακούστηκε ξαφνικά μια αδύναμη γυναικεία φωνή από κάπου στη γωνία, και η νεαρή κοπέλα κατευθύνθηκε γρήγορα, αν και ψαχούλεψε, προς εκείνη τη γωνία.
Στη γωνία, σε μια κουκέτα σκεπασμένη με μερικά βρώμικα και βρωμερά κουρέλια, ήταν ξαπλωμένη μια χλωμή γυναίκα. Κοντά της ήταν στριμωγμένες δύο παιδικές φιγούρες, και σε μια κούνια, όχι μακριά από τις κουκέτες, ένα παιδί έκλαιγε, προβάλλοντας τα αβοήθητα και ξερά μικρά του χέρια σαν μαστίγια.
Η νεαρή κοπέλα μπερδεύτηκε εντελώς όταν είδε αυτή την εικόνα.
«Ω, νεαρή κυρία, για όνομα του Θεού, βοηθήστε το παιδί, βρείτε του μια πιπίλα, είναι κάπου στην κούνια», έφυγε η πριγκίπισσα πριν από μια ώρα.
Η Βέρα Νικολάγιεβνα έσπευσε στο παιδί και αυτό, πράγματι, σύντομα ηρέμησε.
- Ωστόσο, πόσο υποφέρεις! — η νεαρή κοπέλα δεν μπόρεσε παρά να αναφωνήσει, πλησιάζοντας το κρεβάτι και καθισμένη δίπλα στην γκρινιάρα γυναίκα.
- Είναι η αλήθεια σου, αγαπητή μου, είναι η απόλυτη αλήθεια. Τι μπορώ να κάνω;.. Θα ήταν εντάξει να υποφέρω μόνος μου. Λυπάμαι αυτούς τους τύπους. Τους υποστηρίζεις, αγαπητή μου.
- Τι είσαι, χήρα; — ρώτησε η Βέρα Νικολάγιεβνα, μη βλέποντας κανέναν άντρα στην καλύβα.
- Όχι, δόξα τω Θεώ, ο άντρας μου είναι ζωντανός, αλλά πολύ μακριά από εδώ. Για περίπου τρεις μήνες πήγε στον Ντον για να ψάξει για δουλειά, και μέχρι σήμερα δεν έχει λάβει καμία είδηση από αυτόν... Φαίνεται ότι τα πράγματα δεν είναι εύκολα ούτε για αυτόν.
- Με τι τρέφεσαι τώρα;
- Πώς; Και σκεφτείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα... Αυτό που φέρνουν οι καλοί άνθρωποι, αυτό μας τρέφουν. Παλιότερα, ζητιανεύω με τα παιδιά στο όνομα του Χριστού, και πάντα παίρναμε κάτι, τουλάχιστον τα παιδιά ήταν ταϊσμένα. Και τώρα την πήγαν στο κρεβάτι της, και πήρε όλα τα αγόρια μαζί της. Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς καθόλου. Αν δεν ήταν η ευγενική πριγκίπισσα και ο γιατρός της, πιθανότατα θα είχα δώσει την ψυχή μου στον Θεό μέχρι τώρα. Ναι, ευχαριστώ τους, ανάρρωσαν... Ανάρρωσε και η ίδια, αλλά η Βασγιούτκα αρρώστησε, - είπε η άρρωστη γυναίκα, δείχνοντας με το χέρι της ένα εννιάχρονο αγόρι που ήταν ξαπλωμένο δίπλα της.
Η Βέρα Νικολάεβνα έβγαλε το αγόρι από το κρεβάτι και, αφού το εξέτασε, προς φρίκη της είδε όλα τα σημάδια τρομερού σκορβούτου.
«Ορίστε», ακούστηκε ξαφνικά η φωνή της πριγκίπισσας Β-σκάγια από την πόρτα, «μόλις σε βρήκα». Αλλά είσαι καλός τύπος, μόλις βγήκες από τον δρόμο και έφυγες κατευθείαν για δουλειά.
Και τα δύο νεαρά κορίτσια φιλήθηκαν και, αφού εξέτασαν μαζί το άρρωστο παιδί, έφυγαν από την καλύβα, υποσχόμενοι να φέρουν δείπνο και έναν γιατρό μαζί τους.
«Σε ευχαριστώ, αγαπητή μου, που ήρθες», είπε η πριγκίπισσα στην αγαπημένη της φίλη, «έχουμε τόση δουλειά τώρα που οι δυνάμεις μας δεν είναι κυριολεκτικά αρκετές, μόλις που έχουμε χρόνο για ξεκούραση. Αυτό δεν θα ήταν μεγάλο πρόβλημα, αλλά το κακό είναι ότι οι πόροι μας έχουν σχεδόν εξαντληθεί. Φοβόμαστε ότι σύντομα θα μείνουμε μόνο με γυμνά χέρια... Η μόνη μας ελπίδα είναι στο έλεος του Θεού και στους καλούς ανθρώπους...
«Σήμερα έφτασα στο Μποέ και αμέσως ήρθα αντιμέτωπος με πραγματική πείνα και αυτό το αδυσώπητο σκορβούτο», έγραψε η Βέρα Νικολάγιεβνα στον πατέρα της το ίδιο βράδυ, «δεν μπορείτε να φανταστείτε τι είδους καταστροφή είναι αυτή. Οι πιο παραστατικές περιγραφές των εφημερίδων δεν ήταν τίποτα μπροστά σε αυτό που είδα. Αυτή η καταστροφή δεν περιγράφεται και δεν είναι απαραίτητο να την περιγράψεις, αλλά να την πολεμήσεις με όλο σου το είναι... Είμαι απείρως χαρούμενη που μπορώ να υπηρετώ αυτούς τους άτυχους ανθρώπους, ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή μου... Και ποιο είναι το νόημα της ζωής, αν τη χρησιμοποιώ όπως την χρησιμοποιούσα μέχρι τώρα; Για να δίνεις ευχαρίστηση μόνο στον εαυτό σου; Όχι, δεν συμφωνώ με αυτό και από σήμερα και στο εξής, είμαι σίγουρη ότι δεν θα συμφωνήσω ποτέ! Προσευχηθείτε στον Θεό να μας βοηθήσει να ανταπεξέλθουμε στο έργο μας! Συγγνώμη, δεν έχω άλλο χρόνο να γράψω. «Η Πίστη Σας».
(V. Alexandrov, Russian Pilgrim», 1899, No. 28)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου