Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026

"τρώγη τόν ἄρτο του ἐν τῷ ἱδρῶτι τοῦ προσώπου του"






  «Ὁ ἴδιος ὁ Θεός ἐπέβαλε στον πρῶτο ἄνδρα τήν ὑποχρέωσι νά δουλεύη μέ τά χέρια του, να "τρώγη τόν ἄρτο του ἐν τῷ ἱδρῶτι τοῦ προσώπου του" σάν συνέπεια τῆς ἁμαρτίας του, σάν σημάδι τῆς καταστάσεώς του (Γεν 3, 17-19). Ἡ ραββινική, ὡστόσο, ἐξήγησι ἔδινε μιά πολύ ἱκανοποιητική ἑρμηνεία σ᾿ αὐτή τήν αυστηρή διαταγή. Λέγανε ὅτι ὁ Ἀδάμ ὅταν ἄκουσε τό Μεγαλοδύναμο νά ἀναγγέλλη ὅτι “ἡ γῆ θέλει βλαστάνει ἀκάνθας καί τριβόλους" -στίχ. 18–, ἄρχισε νά κλαίη. "Κύριε", φώναξε, "θά τρώγω, λοιπόν, τήν ἴδια τροφή μέ τό γάιδαρό μου;”.

Τότε ὁ Θεός τοῦ ἀποκρίθηκε μέ τό στίχο 19: "θά τρώγης τόν ἄρτον σου ἐν τῷ ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου", πού σήμαινε: “Μέ τήν ἐργασία σου ἀνυψώνε σαι πάνω ἀπό τό βασίλειο τῶν ζώων"»



ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΩΦ.

ΧΑΡΑ ΑΝΕΚΛΑΛΗΤΗ. ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ .ΩΡΩΠΟΣ 2026

Δεν υπάρχουν σχόλια: