Ζοζέφ Κεσέλ
Μετάφραση: Φοίβος Ι. Πιομπίνος
Η κούκλα και άλλα διηγήματα
Η Ρωσία, την οποία ο Ζοζέφ Κεσέλ* εγκατέλειψε παιδί, δεν
έπαψε ποτέ να ασκεί μαγνητισμό πάνω του και να τον ελκύει και συγγραφικά. Τα
συγκεντρωμένα στο παρόν ανθολόγιο διηγήματα σκιαγραφούν την πολιτική και
κοινωνική πραγματικότητα των σκληρών πρώτων χρόνων που ακολούθησαν τη Ρωσική
Επανάσταση και φωτίζουν τραγικά την κατασταλτική συμπεριφορά των μπολσεβίκων,
περιγράφουν τα εγκλήματα που διέπραξαν οι ορκισμένοι μπολσεβίκοι, καθώς
και τον αντίκτυπο των βιαιοτήτων τους
πάνω σε ανυπεράσπιστα άτομα που βυθίστηκαν αναπόφευκτα, εφόσον δεν
εκτελέστηκαν, στην παραφροσύνη. Με τη γραφή του, ο Ζοζέφ Κεσέλ ξεγυμνώνει τον
τρόμο που πλανιόταν στη Σοβιετική Ένωση και δίνει φωνή στους παντοειδείς
κατατρεγμένους.
*Ο Ζοζέφ Κεσέλ (10 Φεβρουαρίου 1898 – 23 Ιουλίου 1979),
γάλλος δημοσιογράφος και μυθιστοριογράφος. Μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας και
Μέγας Αξιωματικός της Λεγεώνας της Τιμής. Από το 1905 έως το 1908, έζησε τα
πρώτα χρόνια της παιδικής του ηλικίας στο Όρενμπουργκ της Ρωσίας, πριν η
οικογένεια μετακομίσει στη Γαλλία το 1908. Έλαβε μέρος στο πρώτο Παγκόσμιο
Πόλεμο ως αεροπόρος. Ήταν επίσης αεροπόρος κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου
Πολέμου. Ο Κέσελ έγραψε πολλά
μυθιστορήματα και βιβλία που αργότερα παρουσιάστηκαν στον κινηματογράφο, όπως
το Belle de Jour (του Λουίς Μπουνιουέλ το 1967) και το L'armée des ombres
(Στρατός των Σκιών) (του Ζαν-Πιέρ Μελβίλ το 1969).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου